Se forma con keep, que expresa continuidad o mantenimiento, y eye como imagen de una atención vigilante. El uso de keep an eye on con el sentido de mantener a alguien o algo bajo supervisión está documentado desde principios del siglo XV.
Se forma con keep, que expresa continuidad o mantenimiento, y eye como imagen de una atención vigilante. El uso de keep an eye on con el sentido de mantener a alguien o algo bajo supervisión está documentado desde principios del siglo XV.
¿Qué significa keep an eye on?
Keep an eye on significa vigilar atentamente a alguien o algo, a menudo para cuidarlo o notar un cambio.
¿Es keep an eye on una expresión idiomática?
Sí. Keep an eye on es una expresión cotidiana sobre prestar atención y no se interpreta de forma literal.
¿Cuál es el pasado de keep an eye on?
La forma de pasado es kept an eye on, como en ‘She kept an eye on the children’.
¿Puede keep an eye on significar cuidar a alguien?
Sí. A menudo significa vigilar brevemente a una persona para mantenerla segura, aunque también puede referirse a controlar una situación o un cambio.
¿Qué diferencia hay entre keep an eye on y keep an eye out for?
Keep an eye on es vigilar algo que ya está presente. Keep an eye out for es estar atento a la aparición de alguien o algo.