keep an eye on

en
hi
Change language
Translating...
नज़र रखना, ध्यान रखना
भाषा खोजें
/kip ən aɪ ɑn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी व्यक्ति या चीज़ पर ध्यान से नज़र रखना, अक्सर उसकी सुरक्षा या किसी बदलाव को देखने के लिए।

उदाहरण

  • We need to keep an eye on the weather before setting off.
    निकलने से पहले हमें मौसम पर नज़र रखनी होगी।
  • Have you been keeping an eye on your electricity use?
    क्या तुम अपने बिजली के इस्तेमाल पर नज़र रख रहे हो?
  • I'll keep an eye on the soup so it doesn't boil over.
    मैं सूप पर नज़र रखूँगा ताकि वह उबलकर बाहर न आए।
  • Could you keep an eye on my bag while I buy the tickets?
    जब तक मैं टिकट खरीदूँ, क्या तुम मेरे बैग का ध्यान रख सकते हो?
  • The nurse is keeping an eye on his temperature tonight.
    नर्स आज रात उसके तापमान पर नज़र रख रही है

समान शब्द

keep tabs on
watch over
watch
look after
monitor

अर्थ

नज़र रखना या देखभाल करना

everyday
informal
कुछ समय तक किसी व्यक्ति या चीज़ पर ध्यान से नज़र रखना, ताकि उसकी देखभाल की जा सके या पता चले कि क्या हो रहा है।

उदाहरण

  • Could you keep an eye on my bag while I buy the tickets?
    जब तक मैं टिकट खरीदूँ, क्या तुम मेरे बैग का ध्यान रख सकते हो?
  • We need to keep an eye on the weather before setting off.
    निकलने से पहले हमें मौसम पर नज़र रखनी होगी।
  • She kept an eye on the children while they played by the water.
    जब बच्चे पानी के पास खेल रहे थे, तब उसने उन पर नज़र रखी
  • Have you been keeping an eye on your electricity use?
    क्या तुम अपने बिजली के इस्तेमाल पर नज़र रख रहे हो?
  • I'll keep an eye on the soup so it doesn't boil over.
    मैं सूप पर नज़र रखूँगा ताकि वह उबलकर बाहर न आए।
  • The nurse is keeping an eye on his temperature tonight.
    नर्स आज रात उसके तापमान पर नज़र रख रही है

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह अभिव्यक्ति keep, यानी किसी काम को जारी रखना, और eye, यानी चौकन्ने ध्यान की छवि, से बनी है। किसी व्यक्ति या चीज़ को निगरानी में रखने के अर्थ में keep an eye on का प्रयोग पंद्रहवीं सदी के आरंभ से दर्ज है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

keep an eye on का क्या अर्थ है?

keep an eye on का अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ पर ध्यान से नज़र रखना है, अक्सर उसकी देखभाल या किसी बदलाव को देखने के लिए।

क्या keep an eye on एक मुहावरा है?

हाँ। keep an eye on चौकन्ने ध्यान का रोज़मर्रा का मुहावरा है और इसका शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाता।

keep an eye on का भूतकाल क्या है?

इसका भूतकाल kept an eye on है, जैसे ‘She kept an eye on the children’।

क्या keep an eye on का अर्थ किसी की देखभाल करना हो सकता है?

हाँ। इसका प्रयोग अक्सर थोड़ी देर किसी पर नज़र रखकर उसे सुरक्षित रखने के लिए होता है, लेकिन यह किसी स्थिति या बदलाव की निगरानी भी बता सकता है।

keep an eye on और keep an eye out for में क्या अंतर है?

keep an eye on का अर्थ सामने मौजूद व्यक्ति या चीज़ पर नज़र रखना है। keep an eye out for का अर्थ किसी के या किसी चीज़ के दिखाई देने का ध्यान रखना है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...