De nonplus, un estado en el que no se puede decir ni hacer nada más, del latín non plus, "no más" o "no más allá".
Preguntas frecuentes
¿Qué significa nonplussed?
Nonplussed tradicionalmente significa perplejo, desconcertado o sin saber cómo responder.
¿Puede nonplussed significar impasible?
Sí, sobre todo en uso estadounidense, pero muchos lectores aún consideran ese sentido confuso o no estándar.
¿Cuál es el sinónimo más seguro de nonplussed?
Para el sentido tradicional, perplexed, baffled o flummoxed suele ser lo más seguro.
¿Por qué confunde nonplussed?
El comienzo parece el prefijo negativo non-, pero la palabra viene del latín non plus, que significa no más.
¿nonplussed es adjetivo o verbo?
Normalmente es adjetivo, y también puede ser pasado o participio del verbo nonplus.
¿Qué reemplaza a nonplussed cuando significa calmado?
Usa unfazed, unimpressed o unbothered cuando el sentido de calma debe quedar claro.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Contribution
Golden Shrew
Jul 14
You may see the older noun too: at a nonplus, brought to a nonplus. It means a state of being stuck or baffled. Sounds old-fashioned now, but it explains the word better than the fake idea that there is a normal word plussed hiding behind it
2
Reply
Contribution
Cosmic Weasel
Jul 9
If you mean calm, just say unfazed. nonplussed is a trap word
2
Reply
Contribution
Olive Camel
Jun 30
The unfazed meaning is real in American writing, not just a random internet mistake, but it is still the kind of usage that starts arguments. American Heritage had 57 percent of its Usage Panel reject that sense in 2013. So for a school paper, legal note, medical chart, anything where you dont want ambiguity, unfazed is the boring better word.
5
Reply
Early Macaw
Jul 6
yep, being defensible doesnt mean readers wont trip over it
2
Contribution
Frosty Pheasant
Jun 10
One-s nonplused is in dictionaries, btw. Merriam-Webster has nonplussed also nonplused, and American Heritage lists it too. I still use the double s because otherwise somebody will circle it in red