reluctant
en
es
Change language
Translating...
reacio, reticente, poco dispuesto
/rɪˈlʌktənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Poco dispuesto a actuar o aceptar algo por duda, desagrado o vacilación.
Ejemplos
The committee gave its reluctant approval after a long debate.
El comité dio su aprobación a regañadientes tras un largo debate.
A reluctant witness finally agreed to describe what she had seen.
Una testigo reticente finalmente accedió a describir lo que había visto.
I am not reluctant to change the plan when the evidence is clear.
No soy reacio a cambiar el plan cuando las pruebas son claras.
Why are some patients reluctant to discuss their symptoms?
¿Por qué algunos pacientes son reacios a hablar de sus síntomas?
She was reluctant to ask her neighbors for help.
Ella se mostraba reacia a pedir ayuda a sus vecinos.
Palabras similares
loath
hesitant
unwilling
unenthusiastic
averse
disinclined
Significados
Ejemplos
She was reluctant to ask her neighbors for help.
Ella se mostraba reacia a pedir ayuda a sus vecinos.
Why are some patients reluctant to discuss their symptoms?
¿Por qué algunos pacientes son reacios a hablar de sus síntomas?
The committee gave its reluctant approval after a long debate.
El comité dio su aprobación a regañadientes tras un largo debate.
He seemed reluctant at first, but eventually joined the team.
Al principio parecía reticente, pero finalmente se unió al equipo.
I am not reluctant to change the plan when the evidence is clear.
No soy reacio a cambiar el plan cuando las pruebas son claras.
A reluctant witness finally agreed to describe what she had seen.
Una testigo reticente finalmente accedió a describir lo que había visto.
Palabras similares
unwilling
hesitant
disinclined
loath
averse
unenthusiastic
Etimología
Procede del latín reluctari, que significa «luchar contra» o «resistirse». Merriam-Webster documenta la palabra en inglés desde 1638.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa reluctant?
Reluctant significa reacio o vacilante ante la idea de hacer algo, aunque la persona aún pueda considerarlo o acabar haciéndolo.
¿Qué preposición o forma verbal sigue a reluctant?
Reluctant suele ir seguido de to más un verbo, como en "reluctant to speak", o de about más un sustantivo o una forma en -ing.
¿Qué diferencia hay entre reluctant y hesitant?
Reluctant suele indicar falta de ganas, mientras que hesitant expresa con mayor frecuencia duda o nerviosismo.
¿Puede reluctant describir una cosa?
Sí. Una aprobación, respuesta o sonrisa reluctant muestra que alguien la dio con poca disposición o entusiasmo.
¿Reluctant significa una negativa total?
No necesariamente. Reluctant suele indicar que alguien se contiene, pero aún puede aceptar o actuar.
¿De dónde viene reluctant?
Reluctant procede del latín reluctari, que significa «luchar contra» o «resistirse».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.