Usa stroll cuando el ritmo sea tranquilo y sin prisa. Suele sugerir disfrute, mirar escaparates o llegar con calma.
Usa stroll cuando el ritmo sea tranquilo y sin prisa. Suele sugerir disfrute, mirar escaparates o llegar con calma.
| Incorrect | Correct |
| We strolled to the emergency room. | We hurried to the emergency room. |
| She strolled with her dog every morning. | She walked her dog every morning. |
| They strolled the race. | They ran the race. |
| He strolled very fast to catch the bus. | He walked quickly to catch the bus. |
Usa stroll para nombrar la caminata como actividad, sobre todo con take, go for o enjoy.
| Incorrect | Correct |
| We made a stroll after dinner. | We went for a stroll after dinner. |
| She did a stroll in the park. | She took a stroll in the park. |
| The soldiers had a stroll through the mud. | The soldiers had a march through the mud. |
| The athlete finished with a stroll. | The athlete finished with a run. |
Usa stroll en este sentido solo en contextos históricos o literarios. Para búsqueda moderna de empleo encajan mejor look for work, travel o perform as an itinerant.
| Incorrect | Correct |
| He strolled a job online. | He looked for a job online. |
| A strolling player is a relaxed player. | A strolling player is an itinerant performer. |
| The office strolled new workers. | The office recruited new workers. |
| She strolled money at the market. | She earned money at the market. |
Usa stroll para caminar despacio y de forma relajada, y reserve el sentido antiguo de trabajo o ganancia para usos históricos como strolling players.
Se usa stroll para movimiento urgente, forzado o muy dirigido cuando hurry, run, walk o march encajan mejor.
Palabra de jerga registrada hacia 1600 para vagar o andar sin hogar fijo. Su origen es incierto, pero probablemente se relaciona con el alemán dialectal strollen o strolchen, de Strolch, que significaba vagabundo o bribón.
¿Qué significa stroll?
Stroll suele significar caminar despacio y con calma, a menudo por placer. También puede nombrar ese paseo relajado.
¿Stroll es verbo o sustantivo?
Stroll es ambas cosas. Alguien puede stroll por un parque, y esa caminata puede llamarse stroll.
¿Stroll significa caminar rápido?
No. Stroll sugiere un ritmo tranquilo y sin prisa, por eso el movimiento rápido suele necesitar hurry, rush o run.
¿Puede stroll ser transitivo?
Sí. Expresiones como stroll the streets o stroll the beach significan caminar tranquilamente por esos lugares.
¿Qué significa strolling player?
Un strolling player era un artista itinerante que viajaba de un lugar a otro por trabajo o paga.
¿De donde viene stroll?
Stroll empezó como jerga del inglés moderno temprano para vagar, probablemente relacionada con palabras dialectales alemánas sobre andar sin rumbo o un vagabundo.
¿Cuáles son buenos sinónimos de stroll?
Sinónimos comunes son amble, saunter, wander, ramble y promenade, segun el ritmo y el tono.