thanks all the same

Even though the gift was not what I wanted, I said thanks all the same.
Aunque el regalo no era lo que quería, dije gracias de todos modos.
After the team declined my suggestion, I wrote thanks all the same in the chat.
Después de que el equipo rechazó mi sugerencia, escribí gracias de todos modos en el chat.
I couldn't join the meeting, but thanks all the same.
No pude unirme a la reunión, pero gracias de todos modos.
When my friend couldn't lend me money, I responded thanks all the same.
Cuando mi amigo no pudo prestarme dinero, respondí gracias de todos modos.
He tried to fix my computer, but the problem was already solved, so I replied thanks all the same.
Él intentó arreglar mi computadora, pero el problema ya estaba resuelto, así que respondí gracias de todos modos.

Palabras similares

I appreciate it anyway

thank you anyway

thank you regardless

thanks regardless

I couldn't join the meeting, but thanks all the same.
No pude unirme a la reunión, pero gracias de todos modos.
She offered to drive, but I already had a ride, so I said thanks all the same.
Ella se ofreció a conducir, pero ya tenía transporte, así que dije gracias de todos modos.
He tried to fix my computer, but the problem was already solved, so I replied thanks all the same.
Él intentó arreglar mi computadora, pero el problema ya estaba resuelto, así que respondí gracias de todos modos.
After the team declined my suggestion, I wrote thanks all the same in the chat.
Después de que el equipo rechazó mi sugerencia, escribí gracias de todos modos en el chat.
Even though the gift was not what I wanted, I said thanks all the same.
Aunque el regalo no era lo que quería, dije gracias de todos modos.
When my friend couldn't lend me money, I responded thanks all the same.
Cuando mi amigo no pudo prestarme dinero, respondí gracias de todos modos.

thank you anyway

I appreciate it anyway

thanks regardless

thank you regardless

¿Qué significa thanks all the same?

Significa que estás agradecido pero rechazas educadamente una oferta.

¿Cuándo debo usar thanks all the same?

Úsala cuando alguien ofrece ayuda que no necesitas o no puedes aceptar, pero deseas mostrar agradecimiento.

¿En qué se diferencia thanks all the same de simplemente decir thanks?

A diferencia de un simple thanks, también indica que no aceptas la ayuda ofrecida.

¿Cuáles son algunos sinónimos de thanks all the same?

Los sinónimos incluyen "thanks anyway", "thank you anyway", "I appreciate it anyway", "thanks regardless" y "thank you regardless".

¿Es thanks all the same formal o informal?

Es neutral en registro, adecuada para la mayoría de situaciones sociales.

¿Puede thanks all the same usarse en comunicación escrita?

Sí, funciona tanto en contextos hablados como escritos como una forma cortés de rechazar.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...