thanks all the same

When my friend couldn't lend me money, I responded thanks all the same.
Quando meu amigo não pôde me emprestar dinheiro, eu respondi obrigado mesmo assim.
After the team declined my suggestion, I wrote thanks all the same in the chat.
Depois que a equipe recusou minha sugestão, eu escrevi obrigado mesmo assim no chat.
She offered to drive, but I already had a ride, so I said thanks all the same.
Ela se ofereceu para dirigir, mas eu já tinha um carro, então eu disse obrigado mesmo assim.
He tried to fix my computer, but the problem was already solved, so I replied thanks all the same.
Ele tentou consertar meu computador, mas o problema já estava resolvido, então eu respondi obrigado mesmo assim.
I couldn't join the meeting, but thanks all the same.
Eu não pude participar da reunião, mas obrigado mesmo assim.

Palavras semelhantes

thank you anyway

I appreciate it anyway

thank you regardless

thanks regardless

I couldn't join the meeting, but thanks all the same.
Eu não pude participar da reunião, mas obrigado mesmo assim.
She offered to drive, but I already had a ride, so I said thanks all the same.
Ela se ofereceu para dirigir, mas eu já tinha um carro, então eu disse obrigado mesmo assim.
He tried to fix my computer, but the problem was already solved, so I replied thanks all the same.
Ele tentou consertar meu computador, mas o problema já estava resolvido, então eu respondi obrigado mesmo assim.
After the team declined my suggestion, I wrote thanks all the same in the chat.
Depois que a equipe recusou minha sugestão, eu escrevi obrigado mesmo assim no chat.
Even though the gift was not what I wanted, I said thanks all the same.
Embora o presente não fosse o que eu queria, eu disse obrigado mesmo assim.
When my friend couldn't lend me money, I responded thanks all the same.
Quando meu amigo não pôde me emprestar dinheiro, eu respondi obrigado mesmo assim.

thank you anyway

I appreciate it anyway

thanks regardless

thank you regardless

O que significa thanks all the same?

Significa que você está agradecido, mas recusa educadamente uma oferta.

Quando devo usar thanks all the same?

Use-a quando alguém oferece ajuda que você não precisa ou não pode aceitar, mas deseja demonstrar agradecimento.

Como thanks all the same difere de simplesmente dizer thanks?

Ao contrário de um simples thanks, indica que você não aceitará a ajuda oferecida.

Quais são alguns sinônimos de thanks all the same?

Sinônimos incluem "thanks anyway", "thank you anyway", "I appreciate it anyway", "thanks regardless" e "thank you regardless".

É thanks all the same formal ou informal?

É neutro em registro, adequado para a maioria das situações sociais.

Pode thanks all the same ser usado em comunicação escrita?

Sim, funciona tanto em contextos falados quanto escritos como uma forma educada de recusar.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...