La imagen contrapone el acto físico de tocar el pasto al aire libre con estar absorbido por la vida en una pantalla. Se desconoce el origen exacto, pero hay ejemplos en internet desde al menos 2015 y la expresión se difundió ampliamente a partir de 2019.
Desconectarse y recuperar la perspectiva
internet culture
slang
Dejar atrás las discusiones u obsesiones de internet y volver a conectar con la vida cotidiana, normalmente como crítica burlona o despectiva hacia alguien demasiado absorbido por internet.
Ejemplos
- After his tenth furious post about the game, someone replied, "Please touch grass."Después de su décima publicación furiosa sobre el juego, alguien respondió: «Por favor, sal a que te dé el aire».
- We have been arguing about fictional characters for an hour, so maybe we should all touch grass.Llevamos una hora discutiendo sobre personajes ficticios, así que quizá todos deberíamos salir un rato de internet.
- She told the trolls to touch grass and closed the app.Les dijo a los troles que salieran a tocar pasto y cerró la aplicación.
- I know you mean well, but telling an upset person to touch grass can sound cruel.Sé que tienes buena intención, pero decirle a una persona disgustada que salga a tocar pasto puede sonar cruel.
- Have you touched grass today, or are you still reading that endless comment thread?¿Ya saliste a tocar pasto hoy o sigues leyendo ese hilo interminable de comentarios?
- He laughed at how seriously he had taken the meme and said he needed to touch grass.Se rio de lo en serio que se había tomado el meme y dijo que necesitaba desconectarse y salir.
Palabras similares
go outside
get a life
log off
get some perspective
come back to reality