conferred

Exemples

• The university conferred an honorary degree on the activist.
  L’université a décerné un diplôme honorifique à la militante.
• Parliament conferred new powers on the regulator.
  Le Parlement a accordé de nouveaux pouvoirs au régulateur.
• The foundation conferred its annual prize upon the poet.
  La fondation a décerné son prix annuel au poète.
• The treaty conferred fishing rights on the coastal communities.
  Le traité a accordé des droits de pêche aux communautés côtières.
• Membership conferred access to the private archive.
  L’adhésion a donné accès aux archives privées.

Mots similaires

Exemples

• The judges conferred before announcing the winner.
  Les juges ont délibéré avant d’annoncer le gagnant.
• Doctors conferred with specialists about the diagnosis.
  Les médecins ont consulté des spécialistes au sujet du diagnostic.
• The negotiators conferred late into the evening.
  Les négociateurs ont délibéré jusque tard dans la soirée.
• Committee members conferred on the final wording.
  Les membres du comité se sont concertés sur la formulation finale.
• She conferred with counsel before signing the agreement.
  Elle a consulté un avocat avant de signer l’accord.

Mots similaires

Exemples

• The conferred degree appeared on his transcript in May.
  Le diplôme décerné figurait sur son relevé en mai.
• The conferred title carried no salary.
  Le titre accordé ne comportait aucun salaire.
• Her conferred rights were protected by the charter.
  Ses droits conférés étaient protégés par la charte.
• The conferred status allowed access to the records.
  Le statut accordé permettait d’accéder aux dossiers.
• Newly conferred honors were listed in the program.
  Les distinctions récemment décernées étaient indiquées dans le programme.

Mots similaires