conferred

en
it
Change language
Translating...
ha conferito, ha concesso, ha attribuito, si è consultato, ha deliberato
Trova lingua
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
Magyar
Hungarian
/kənˈfɝd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un’azione passata di conferire formalmente un onore o un diritto, consultarsi con altri, oppure uno status ufficialmente concesso.
Practice using this word in conversation

Esempi

  • Parliament conferred new powers on the regulator.
    Il Parlamento ha conferito nuovi poteri all’autorità di regolazione.
  • The conferred title carried no salary.
    Il titolo conferito non prevedeva stipendio.
  • She conferred with counsel before signing the agreement.
    Si è consultata con un legale prima di firmare l’accordo.
  • The university conferred an honorary degree on the activist.
    L’università ha conferito una laurea honoris causa all’attivista.
  • Committee members conferred on the final wording.
    I membri del comitato si sono consultati sulla formulazione finale.

Parole simili

conversed
vested
discussed
authorized
accorded
awarded
consulted
granted
official
vested

Significati

Ha conferito formalmente

verb
formal
formal
Ha dato ufficialmente un onore, un titolo, un diritto, un potere o una qualità a una persona o a qualcosa.

Uso

Conferred si usa quando l’attribuzione è ufficiale o cerimoniale, soprattutto con lauree, titoli, poteri, diritti e onori.

Esempi

  • The university conferred an honorary degree on the activist.
    L’università ha conferito una laurea honoris causa all’attivista.
  • Parliament conferred new powers on the regulator.
    Il Parlamento ha conferito nuovi poteri all’autorità di regolazione.
  • The foundation conferred its annual prize upon the poet.
    La fondazione ha assegnato il suo premio annuale al poeta.
  • The treaty conferred fishing rights on the coastal communities.
    Il trattato ha concesso diritti di pesca alle comunità costiere.
  • Membership conferred access to the private archive.
    L’iscrizione ha dato accesso all’archivio privato.

Errori comuni

La doppia r viene spesso persa, e per il destinatario di un conferimento formale servono di solito on o upon.
IncorrectCorrect
The college confered the degree in June. The college conferred the degree in June.
The award was conferred to Maria. The award was conferred on Maria.
The policy conferred citizens new rights. The policy conferred new rights on citizens.
They will conferred the medal tomorrow. They will confer the medal tomorrow.

Parole simili

bestowed
granted
awarded
presented
accorded
vested

Si è consultato con altri

verb
discussion
formal
Ha discusso una questione con altre persone, di solito per confrontare le opinioni prima di una decisione.

Uso

Conferred indica una consultazione mirata, non una chiacchierata informale né la semplice presentazione di informazioni.

Esempi

  • The judges conferred before announcing the winner.
    I giudici si sono consultati prima di annunciare il vincitore.
  • Doctors conferred with specialists about the diagnosis.
    I medici si sono consultati con specialisti sulla diagnosi.
  • The negotiators conferred late into the evening.
    I negoziatori hanno conferito fino a tarda sera.
  • Committee members conferred on the final wording.
    I membri del comitato si sono consultati sulla formulazione finale.
  • She conferred with counsel before signing the agreement.
    Si è consultata con un legale prima di firmare l’accordo.

Errori comuni

Spesso servono with, about o on quando la frase nomina le persone o l’argomento della consultazione.
IncorrectCorrect
The doctors conferred the patient. The doctors conferred about the patient.
She conferred her lawyer before signing. She conferred with her lawyer before signing.
The judges confered for an hour. The judges conferred for an hour.
They conferred the report to the board. They presented the report to the board.

Parole simili

consulted
deliberated
discussed
talked
met
conversed

Ufficialmente conferito

adjective
official status
formal
Ufficialmente concesso e ormai detenuto come titolo, diritto, laurea, privilegio o status.

Uso

Conferred si usa prima di nomi come degree, title, right o status quando il conferimento è già effettivo.

Esempi

  • The conferred degree appeared on his transcript in May.
    La laurea conferita apparve nel suo certificato a maggio.
  • The conferred title carried no salary.
    Il titolo conferito non prevedeva stipendio.
  • Her conferred rights were protected by the charter.
    I suoi diritti conferiti erano protetti dalla carta.
  • The conferred status allowed access to the records.
    Lo status conferito permetteva l’accesso ai registri.
  • Newly conferred honors were listed in the program.
    Gli onori appena conferiti erano elencati nel programma.

Errori comuni

L’aggettivo non è un sostantivo autonomo e non descrive qualcosa ancora in attesa di approvazione.
IncorrectCorrect
He received a conferred. He received a conferred degree.
The confered title was ceremonial. The conferred title was ceremonial.
Her conferred status was still waiting approval. Her pending status was still waiting approval.
The conferred committee met today. The appointed committee met today.

Parole simili

granted
awarded
bestowed
vested
official
authorized

Uso

Conferred si usa per conferimenti formali, consultazioni passate e status ufficiali già assegnati.

Errori comuni

Confered con una sola r è scritto male, e conferred to di solito è meno idiomatico di conferred on o conferred upon per i conferimenti formali.

Etimologia

Da confer, dal latino conferre, con i sensi di riunire, confrontare, consultare o concedere, passato attraverso il francese nell’inglese.

FAQ

Che cosa significa conferred?

Conferred può significare conferito formalmente, discusso in consultazione, oppure assegnato ufficialmente come status, diritto o laurea.

Conferred è un verbo o un aggettivo?

È entrambi: passato e participio passato di confer, e aggettivo con il senso di ufficialmente conferito.

Quale preposizione segue conferred con i premi?

Premi, titoli e diritti sono di solito conferred on o conferred upon una persona o un gruppo.

Conferred può significare discusso?

Sì. Conferred può significare si è consultato o ha deliberato insieme ad altri, come giudici che conferred prima di decidere.

Qual è la forma base di conferred?

La forma base è confer, mentre conferred è sia passato sia participio passato.

Confered è corretto?

No. La grafia corretta raddoppia la r: conferred.

Che cos’è un conferred degree?

Un conferred degree è una laurea o un titolo ufficialmente assegnato e registrato dall’istituzione.

Da dove viene conferred?

Viene da confer, in ultima origine dal latino conferre, con i sensi di riunire, confrontare, consultare o concedere.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...