Issu du latin consideratus, participe passé de considerare, qui signifiait examiner ou réfléchir avec soin. Le sens lié à l'attention portée aux sentiments et à la situation d'autrui s'est développé vers 1700 à partir de sens plus anciens liés à la réflexion.
Que signifie considerate ?
Considerate signifie généralement attentif aux besoins, aux souhaits, aux sentiments ou à la situation d'autrui.
Comment prononce-t-on considerate ?
En anglais américain général, considerate se prononce /kənˈsɪdɚət/.
Quelle différence y a-t-il entre considerate et thoughtful ?
Les deux peuvent exprimer l'attention portée aux autres, mais considerate insiste souvent sur le fait d'éviter une gêne ou une blessure, tandis que thoughtful peut aussi évoquer l'anticipation d'un besoin.
Quelle préposition suit généralement considerate ?
La construction habituelle est considerate of, comme dans « Be considerate of the neighbors ».
Quel est le contraire de considerate ?
Ses contraires courants sont inconsiderate, thoughtless, selfish et insensitive.
Considerate peut-il signifier mûrement réfléchi ?
Oui, mais ce sens est rare ou historique. L'anglais moderne emploie généralement considered ou deliberate.
D'où vient considerate ?
Considerate vient du latin consideratus, une forme de considerare, qui signifiait examiner ou réfléchir avec soin.