considerate

en
hi
Change language
Translating...
विचारशील, खयाल रखने वाला, संवेदनशील, सुविचारित, सोचा-समझा
भाषा खोजें
/kənˈsɪdɚət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
काम करने से पहले लोगों की जरूरतों या परिस्थितियों का ध्यान रखने वाला।

उदाहरण

  • The old report praised his considerate approach to the dispute.
    पुरानी रिपोर्ट ने विवाद के प्रति उसके सुविचारित दृष्टिकोण की प्रशंसा की।
  • A considerate driver slowed down near the horses.
    एक विचारशील चालक घोड़ों के पास धीमा हो गया।
  • The committee issued a considerate response after reviewing the evidence.
    समिति ने सबूतों की समीक्षा के बाद सुविचारित जवाब दिया।
  • The proposal was described as considerate, not impulsive.
    प्रस्ताव को आवेगी नहीं, बल्कि सुविचारित बताया गया।
  • It was considerate of Maya to warn us about the noise.
    माया ने हमें शोर के बारे में चेतावनी देकर बहुत विचारशीलता दिखाई।

समान शब्द

careful
considered
thoughtful
respectful
thoughtful
reasoned
attentive
caring
courteousdeliberate

अर्थ

दूसरों की जरूरतों का ध्यान रखना

adjective
social
neutral
दयालु और सम्मानजनक व्यवहार से किसी अन्य व्यक्ति की जरूरतों, इच्छाओं, भावनाओं या परिस्थितियों का ध्यान रखने वाला।

उदाहरण

  • It was considerate of Maya to warn us about the noise.
    माया ने हमें शोर के बारे में चेतावनी देकर बहुत विचारशीलता दिखाई।
  • Please be considerate of neighbors who work at night.
    रात में काम करने वाले पड़ोसियों का खयाल रखें
  • A considerate driver slowed down near the horses.
    एक विचारशील चालक घोड़ों के पास धीमा हो गया।
  • Was the hotel staff considerate when your plans changed?
    आपकी योजनाएँ बदलने पर क्या होटल का कर्मचारी संवेदनशील था?
  • He left a considerate note instead of waking the baby.
    उसने बच्चे को जगाने के बजाय एक विचारशील संदेश छोड़ दिया।

समान शब्द

ध्यान से सोचा हुआ

adjective
decision making
archaic
निर्णय या कार्य से पहले ध्यान से सोचा हुआ, एक दुर्लभ या ऐतिहासिक प्रयोग जिसे आज सामान्यतः considered या deliberate से व्यक्त किया जाता है।

उदाहरण

  • The committee issued a considerate response after reviewing the evidence.
    समिति ने सबूतों की समीक्षा के बाद सुविचारित जवाब दिया।
  • Her considerate judgment weighed both the cost and the likely benefit.
    उसके सोचे-समझे निर्णय ने लागत और संभावित लाभ दोनों को तौला।
  • The old report praised his considerate approach to the dispute.
    पुरानी रिपोर्ट ने विवाद के प्रति उसके सुविचारित दृष्टिकोण की प्रशंसा की।
  • Such a considerate decision was unusual in the hurried proceedings.
    जल्दबाजी वाली कार्यवाही में इतना सोचा-समझा निर्णय असामान्य था।
  • The proposal was described as considerate, not impulsive.
    प्रस्ताव को आवेगी नहीं, बल्कि सुविचारित बताया गया।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह लैटिन consideratus से आया है, जो considerare का भूतकालिक कृदंत था और जिसका अर्थ ध्यान से जाँचना या सोचना था। दूसरों की भावनाओं और परिस्थितियों का ध्यान रखने वाला अर्थ लगभग 1700 में सोच-विचार से जुड़े पुराने अर्थों से विकसित हुआ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

considerate का क्या अर्थ है?

Considerate का सामान्य अर्थ दूसरों की जरूरतों, इच्छाओं, भावनाओं या परिस्थितियों का ध्यान रखने वाला है।

considerate का उच्चारण कैसे होता है?

सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में considerate का उच्चारण /kənˈsɪdɚət/ है।

considerate और thoughtful में क्या अंतर है?

दोनों दूसरों की परवाह बता सकते हैं, लेकिन considerate अक्सर असुविधा या चोट से बचने पर जोर देता है, जबकि thoughtful किसी जरूरत का पहले से ध्यान रखने पर भी जोर दे सकता है।

considerate के बाद सामान्यतः कौन-सा पूर्वसर्ग आता है?

सामान्य प्रयोग considerate of है, जैसे “Be considerate of the neighbors”.

considerate का विलोम क्या है?

इसके सामान्य विलोम inconsiderate, thoughtless, selfish और insensitive हैं।

क्या considerate का अर्थ ध्यान से सोचा हुआ भी हो सकता है?

हाँ, लेकिन यह दुर्लभ या ऐतिहासिक अर्थ है। आधुनिक अंग्रेज़ी में सामान्यतः considered या deliberate कहा जाता है।

considerate कहाँ से आया है?

Considerate लैटिन consideratus से आया है, जो considerare का एक रूप था और जिसका अर्थ ध्यान से जाँचना या सोचना था।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...