curfew

Exemples

• The city imposed a curfew from 9 p.m. to 5 a.m. after the unrest.
  La ville a imposé un couvre-feu de 21 h à 5 h après les troubles.
• Residents needed permits to travel during the curfew.
  Les habitants avaient besoin de permis pour se déplacer pendant le couvre-feu.
• The governor lifted the curfew once the emergency passed.
  Le gouverneur a levé le couvre-feu une fois l’urgence passée.
• Police reported several curfew violations downtown.
  La police a signalé plusieurs violations du couvre-feu en centre-ville.
• The airport stayed open, but nearby streets were under curfew.
  L’aéroport est resté ouvert, mais les rues voisines étaient soumises au couvre-feu.
• A dusk-to-dawn curfew covered the whole district.
  Un couvre-feu du crépuscule à l’aube couvrait tout le district.
• Shops closed early so staff could get home before the curfew.
  Les magasins ont fermé tôt pour que le personnel rentre avant le couvre-feu.

Mots similaires

Exemples

• My parents gave me an 11 p.m. curfew on weekends.
  Mes parents m’ont donné une heure limite de retour de 23 h le week-end.
• The dorm has a strict curfew during orientation week.
  La résidence applique une heure limite de retour stricte pendant la semaine d’orientation.
• She missed her curfew by twenty minutes.
  Elle a dépassé son heure limite de retour de vingt minutes.
• The coach set a midnight curfew before the final.
  L’entraîneur a fixé une heure limite de retour à minuit avant la finale.
• Teenagers often argue about whether a curfew is fair.
  Les adolescents discutent souvent pour savoir si une heure limite de retour est juste.
• He called home because traffic might make him break curfew.
  Il a appelé chez lui parce que la circulation risquait de lui faire manquer son heure limite de retour.
• The camp curfew sends everyone back to their cabins by ten.
  L’heure limite de retour du camp renvoie tout le monde dans les cabanes à dix heures.

Mots similaires

Exemples

• The village curfew once rang at eight to warn families to cover their fires.
  La cloche du couvre-feu du village sonnait autrefois à huit heures pour rappeler aux familles de couvrir leurs feux.
• Old records mention the curfew bell beside the church tower.
  Les vieux registres mentionnent la cloche du couvre-feu près du clocher de l’église.
• The medieval curfew was meant to reduce the risk of nighttime fires.
  Le couvre-feu médiéval visait à réduire le risque d’incendies nocturnes.
• After the curfew, households banked their hearths for the night.
  Après le couvre-feu, les foyers couvraient les braises pour la nuit.
• The town kept ringing the curfew long after the fire rule faded.
  La ville a continué de sonner la cloche du couvre-feu longtemps après la disparition de la règle sur le feu.
• A museum label explains how the curfew gave the modern word its name.
  Une étiquette du musée explique comment le couvre-feu a donné son nom au mot moderne.
• The curfew sounded across the walls as the gates were closed.
  La cloche du couvre-feu a retenti sur les remparts pendant la fermeture des portes.

Mots similaires