curfew

en
hi
Change language
Translating...
कर्फ्यू, आवाजाही प्रतिबंध, घर लौटने की समय सीमा, कर्फ्यू टाइम, कर्फ्यू घंटी
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈkɝː.fjuː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
तय समय के बाद बाहर रहने की रोक, जो आज आम तौर पर सार्वजनिक आदेश या घरेलू नियम है, और इसका पुराना अर्थ शाम की घंटी से जुड़ा है जो घरों को आग ढकने को कहती थी।
Practice using curfew in conversation until it feels natural

उदाहरण

  • He called home because traffic might make him break curfew.
    उसने घर फोन किया क्योंकि ट्रैफिक से उसकी घर लौटने की समय सीमा छूट सकती थी।
  • Teenagers often argue about whether a curfew is fair.
    किशोर अक्सर बहस करते हैं कि घर लौटने की समय सीमा उचित है या नहीं।
  • Police reported several curfew violations downtown.
    पुलिस ने शहर के केंद्र में कर्फ्यू उल्लंघन की कई घटनाएं दर्ज कीं।
  • After the curfew, households banked their hearths for the night.
    कर्फ्यू घंटी के बाद घर रात के लिए अपनी अंगीठी ढक देते थे।
  • The town kept ringing the curfew long after the fire rule faded.
    आग वाला नियम खत्म होने के बहुत बाद भी नगर कर्फ्यू घंटी बजाता रहा।

समान शब्द

nighttime restriction
check-in time
deadline
time limit
house rule
warning bell
movement restriction
ban
signal
fire bell

अर्थ

सार्वजनिक आवाजाही पर रोक

noun
legal
neutral
एक आधिकारिक नियम और उसका समय, जिसमें लोगों को तय घंटों में, आम तौर पर रात में, सड़कों या सार्वजनिक स्थानों से दूर रहना पड़ता है।

उपयोग

किसी संस्था द्वारा तय घंटों में आवाजाही रोकने के आदेश के लिए curfew का प्रयोग करें।

उदाहरण

  • The city imposed a curfew from 9 p.m. to 5 a.m. after the unrest.
    अशांति के बाद शहर ने रात 9 बजे से सुबह 5 बजे तक कर्फ्यू लगाया।
  • Residents needed permits to travel during the curfew.
    निवासियों को कर्फ्यू के दौरान यात्रा करने के लिए परमिट चाहिए थे।
  • The governor lifted the curfew once the emergency passed.
    आपात स्थिति खत्म होने पर गवर्नर ने कर्फ्यू हटा दिया।
  • Police reported several curfew violations downtown.
    पुलिस ने शहर के केंद्र में कर्फ्यू उल्लंघन की कई घटनाएं दर्ज कीं।
  • The airport stayed open, but nearby streets were under curfew.
    हवाई अड्डा खुला रहा, लेकिन पास की सड़कें कर्फ्यू के अधीन थीं।
  • A dusk-to-dawn curfew covered the whole district.
    पूरे जिले में शाम से सुबह तक कर्फ्यू लागू था।
  • Shops closed early so staff could get home before the curfew.
    दुकानें जल्दी बंद हो गईं ताकि कर्मचारी कर्फ्यू से पहले घर पहुंच सकें।

सामान्य गलतियाँ

सार्वजनिक रोक के लिए in curfew आम तौर पर गलत है, और सामान्य क्रियाएं impose, lift, break और violate हैं।
IncorrectCorrect
The city is in curfew tonight. The city is under curfew tonight.
Officials put a curfew for the city. Officials imposed a curfew on the city.
People cannot go outside in the curfew. People cannot go outside during the curfew.

समान शब्द

movement restriction
stay-at-home order
nighttime restriction
public order
ban
regulation

घर लौटने की समय सीमा

noun
family
neutral
एक तय समय जब बच्चे, विद्यार्थी, अतिथि या सदस्य को घर या किसी स्वीकृत जगह पर वापस होना होता है।

उपयोग

लौटने की घरेलू या निजी समय सीमा के लिए curfew का प्रयोग करें।

उदाहरण

  • My parents gave me an 11 p.m. curfew on weekends.
    मेरे माता-पिता ने सप्ताहांत पर रात 11 बजे की घर लौटने की समय सीमा रखी।
  • The dorm has a strict curfew during orientation week.
    ओरिएंटेशन सप्ताह के दौरान छात्रावास में कड़ी घर लौटने की समय सीमा है।
  • She missed her curfew by twenty minutes.
    वह अपनी घर लौटने की समय सीमा से बीस मिनट देर से पहुंची।
  • The coach set a midnight curfew before the final.
    फाइनल से पहले कोच ने आधी रात की वापसी समय सीमा तय की।
  • Teenagers often argue about whether a curfew is fair.
    किशोर अक्सर बहस करते हैं कि घर लौटने की समय सीमा उचित है या नहीं।
  • He called home because traffic might make him break curfew.
    उसने घर फोन किया क्योंकि ट्रैफिक से उसकी घर लौटने की समय सीमा छूट सकती थी।
  • The camp curfew sends everyone back to their cabins by ten.
    शिविर की घर लौटने की समय सीमा सबको दस बजे तक केबिनों में भेज देती है।

सामान्य गलतियाँ

शुरुआत के समय पर जोर हो तो curfew at कमजोर हो सकता है, और miss curfew lose curfew से अधिक स्वाभाविक है।
IncorrectCorrect
I have curfew at 10 p.m. I have a 10 p.m. curfew.
I lost my curfew by ten minutes. I missed my curfew by ten minutes.
My parents gave me curfew. My parents gave me a curfew.

समान शब्द

home time
time limit
deadline
house rule
check-in time

शाम की घंटी या आग संबंधी पुराना नियम

noun
history
archaic
शाम की घंटी, संकेत या पुराना नियम, जो घरों को रात के लिए आग ढकने या बुझाने की याद दिलाता था।

उपयोग

मध्यकालीन नगरों, पुरानी घंटियों या आग ढकने की प्रथा के लिए curfew का यह अर्थ प्रयोग करें।

उदाहरण

  • The village curfew once rang at eight to warn families to cover their fires.
    गांव की कर्फ्यू घंटी कभी आठ बजे बजती थी ताकि परिवार आग ढक दें।
  • Old records mention the curfew bell beside the church tower.
    पुराने अभिलेख चर्च टावर के पास की कर्फ्यू घंटी का उल्लेख करते हैं।
  • The medieval curfew was meant to reduce the risk of nighttime fires.
    मध्यकालीन आग-ढकने का नियम रात की आग के खतरे को घटाने के लिए था।
  • After the curfew, households banked their hearths for the night.
    कर्फ्यू घंटी के बाद घर रात के लिए अपनी अंगीठी ढक देते थे।
  • The town kept ringing the curfew long after the fire rule faded.
    आग वाला नियम खत्म होने के बहुत बाद भी नगर कर्फ्यू घंटी बजाता रहा।
  • A museum label explains how the curfew gave the modern word its name.
    संग्रहालय का लेबल बताता है कि कर्फ्यू घंटी ने आधुनिक शब्द को नाम कैसे दिया।
  • The curfew sounded across the walls as the gates were closed.
    द्वार बंद होते समय कर्फ्यू घंटी की आवाज दीवारों के ऊपर फैल गई।

सामान्य गलतियाँ

Curfew मूल रूप से आधुनिक पुलिस आदेश नहीं था, इसलिए ऐतिहासिक संदर्भ में घंटी या आग वाला अर्थ स्पष्ट होना चाहिए।
IncorrectCorrect
The medieval curfew was a police lockdown. The medieval curfew was a bell warning households to cover their fires.
The curfew fire rang at eight. The curfew bell rang at eight.
Villagers curfewed the fire. Villagers covered or banked the fire after the curfew.

समान शब्द

evening bell
warning bell
fire bell
signal

उपयोग

Curfew का प्रयोग नियम या उसके नियंत्रित समय के लिए करें, मुख्य पैटर्न under curfew, before curfew, impose a curfew, lift a curfew और break curfew हैं।

सामान्य गलतियाँ

सार्वजनिक आदेशों के लिए in curfew आम तौर पर गलत है, और curfew को अंदर रहने के सामान्य क्रिया रूप की तरह न बरतें।

शब्दविज्ञान

मध्य अंग्रेज़ी curfeu से, जो ऐंग्लो-फ्रांसीसी coverfeu से आया, शाब्दिक अर्थ “आग ढकना”, यानी रात में अंगीठी ढकने या बुझाने का संकेत。

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...