Fidélité constante envers une personne, un devoir, une promesse ou un partenaire, et par extension exactitude avec laquelle une copie, un signal, un modèle ou une traduction préserve sa source.
Proximité avec un original, une source ou un effet recherché, surtout lorsqu'une copie, un enregistrement, un modèle, une traduction ou un système conserve les détails importants avec exactitude.
Exemples
The speakers reproduce live piano with impressive fidelity.
Les enceintes reproduisent le piano en direct avec une fidélité impressionnante.
The translation sacrificed elegance for fidelity to the source text.
La traduction a sacrifié l'élégance à la fidélité au texte source.
Engineers compared the model's fidelity with real flight data.
Les ingénieurs ont comparé la fidélité du modèle aux données de vol réelles.
The scan preserved the painting's colors with remarkable fidelity.
La numérisation a conservé les couleurs du tableau avec une remarquable fidélité.
A low-fidelity prototype was enough to test the workflow.
Un prototype basse fidélité suffisait pour tester le flux de travail.
Mots similaires
accuracy
exactness
precision
faithfulness
correspondence
realism
verisimilitude
truthfulness
Étymologie
Issu du moyen anglais et du moyen français fidelite, venant du latin fidelitas, formé sur fidelis, qui signifie fidèle, loyal ou digne de confiance.
FAQ
Que signifie fidelity ?
Fidelity signifie loyauté fidèle envers une personne, un devoir, une promesse ou un partenaire, ou grande exactitude par rapport à une source originale.
Fidelity signifie-t-il loyauté ?
Oui. Dans son sens de loyauté, fidelity suggère une fidélité stable à un vœu, un devoir, une relation, une cause ou une obligation.
Qu'est-ce que la fidelity conjugale ?
La fidelity conjugale est la fidélité dans le mariage, souvent au sens d'exclusivité sexuelle et de loyauté aux vœux de mariage.
Que signifie fidelity en audio ?
En audio, fidelity désigne l'exactitude avec laquelle un appareil ou un enregistrement reproduit le son original.
Fidelity est-il la même chose que l'exactitude ?
Dans les copies, modèles, traductions et enregistrements, fidelity est une forme d'exactitude, surtout la fidélité à une source.
Peut-on employer fidelity comme verbe ?
Non. Fidelity est un nom, on emploie donc des expressions comme preserve fidelity, ensure fidelity ou be faithful.
Quel est le contraire de fidelity ?
Pour la loyauté, le contraire de fidelity est infidelity, disloyalty ou betrayal. Pour l'exactitude, c'est distortion ou inaccuracy.
D'où vient fidelity ?
Fidelity vient par le français de mots latins liés au fait d'être fidèle, loyal, digne de confiance et vrai.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.