glaze

Exemples

• She glazed the bowl before its final firing.
  Elle a émaillé le bol avant sa dernière cuisson.
• Brush the pastry with egg to glaze it.
  Badigeonnez la pâte d'œuf pour la faire briller.
• The artist glazed the shadows with a thin blue wash.
  L'artiste a posé un glacis bleu sur les ombres.
• We glazed the ham with honey and mustard.
  Nous avons glacé le jambon au miel et à la moutarde.
• Ice had glazed every branch by morning.
  Au matin, le verglas avait recouvert chaque branche.

Mots similaires

Exemples

• The contractor will glaze the new windows tomorrow.
  L'entrepreneur posera les vitres neuves demain.
• That opening has not been glazed yet.
  Cette ouverture n'est pas encore vitrée.
• They glazed the porch to make a bright sitting room.
  Ils ont vitré la véranda pour en faire une pièce lumineuse.
• Can this frame be glazed with safety glass?
  Peut-on vitrer ce cadre avec du verre de sécurité ?
• The upper floors were glazed before winter.
  Les étages supérieurs ont été vitrés avant l'hiver.

Mots similaires

Exemples

• His eyes glazed over halfway through the lecture.
  Ses yeux se sont voilés au milieu du cours.
• Her expression glazed with exhaustion.
  Son regard est devenu vitreux de fatigue.
• My eyes start to glaze over when the figures get complicated.
  Mes yeux se voilent quand les chiffres deviennent compliqués.
• The patient's eyes suddenly glazed.
  Les yeux du patient sont soudain devenus vitreux.
• Don't let your eyes glaze over during the briefing.
  Ne laissez pas votre regard se perdre pendant la réunion.

Mots similaires

Exemples

• Stop glazing him after one decent game.
  Arrête de l'encenser après un seul bon match.
• I liked the album, but I'm not going to glaze it.
  J'ai aimé l'album, mais je ne vais pas l'encenser.
• Why does that channel glaze every new phone?
  Pourquoi cette chaîne couvre-t-elle chaque nouveau téléphone d'éloges ?
• She was accused of glazing the actor in every interview.
  On l'a accusée de flatter l'acteur dans chaque entretien.
• Calling ordinary praise glazing can sound dismissive.
  Traiter un compliment ordinaire de flatterie excessive peut sembler méprisant.

Mots similaires

Exemples

• The pot has a deep green glaze.
  Le pot est recouvert d'un émail vert foncé.
• Let the lemon glaze set before slicing the cake.
  Laissez le glaçage au citron prendre avant de couper le gâteau.
• This glaze becomes glasslike in the kiln.
  Cet émail devient vitreux dans le four.
• She added a transparent glaze over the dry paint.
  Elle a ajouté un glacis transparent sur la peinture sèche.
• The recipe makes enough glaze for twelve doughnuts.
  La recette donne assez de glaçage pour douze beignets.

Mots similaires

Exemples

• A thin glaze of ice covered the steps.
  Une fine couche de verglas recouvrait les marches.
• There was a feverish glaze in his eyes.
  Il avait un éclat fiévreux dans les yeux.
• The frozen road had a dangerous glaze.
  La route gelée était couverte d'une pellicule dangereuse.
• A pale glaze spread across the puddle overnight.
  Une pellicule pâle s'est formée sur la flaque pendant la nuit.
• The tired glaze in her eyes worried me.
  Le regard fatigué dans ses yeux m'a inquiété.

Mots similaires