gracious

Exemples

• She was gracious to every guest, even after a tiring day.
  Elle s’est montrée aimable envers chaque invité malgré sa fatigue.
• The losing captain remained gracious in defeat.
  Le capitaine vaincu est resté beau joueur dans la défaite.
• Was he gracious enough to apologize?
  A-t-il été assez courtois pour s’excuser ?
• A gracious note thanked the volunteers for their time.
  Un mot aimable remerciait les bénévoles.
• They disagreed, but her reply was calm and gracious.
  Elles n’étaient pas d’accord, mais sa réponse fut calme et bienveillante.

Mots similaires

Exemples

• The reception was held in a gracious country house.
  La réception eut lieu dans une demeure de campagne élégante.
• They remembered the hotel for its gracious rooms and gardens.
  On se souvenait de l’hôtel pour ses chambres et jardins raffinés.
• Few families could still afford such gracious living.
  Peu de familles pouvaient encore s’offrir une vie aussi luxueuse.
• The old hall felt gracious without being showy.
  La vieille salle était élégante sans être voyante.
• Wide windows gave the apartment a gracious sense of space.
  De grandes fenêtres donnaient à l’appartement une impression d’espace raffiné.

Mots similaires

Exemples

• The congregation prayed to a loving and gracious God.
  La communauté priait un Dieu aimant et miséricordieux.
• He trusted in God's gracious forgiveness.
  Il avait foi dans le pardon clément de Dieu.
• The hymn praises the Lord as merciful and gracious.
  L’hymne célèbre un Seigneur miséricordieux et bienveillant.
• They saw the rescue as a gracious gift.
  Ils virent le sauvetage comme un don bienveillant.
• Her faith rested on the belief that God is gracious to those who seek mercy.
  Sa foi reposait sur un Dieu miséricordieux envers qui demande grâce.

Mots similaires

Exemples

• The anthem asks God to protect our gracious King.
  L’hymne demande à Dieu de protéger notre auguste Roi.
• The prisoner appealed to the Queen for a gracious pardon.
  Le prisonnier sollicita de la Reine un pardon clément.
• His Most Gracious Majesty received the envoys.
  Sa Très Gracieuse Majesté reçut les envoyés.
• The decree thanked the sovereign for her gracious favor.
  Le décret remerciait la souveraine de sa faveur bienveillante.
• Courtiers praised their gracious lord in formal addresses.
  Les courtisans louaient leur seigneur clément dans leurs adresses solennelles.

Mots similaires

Exemples

• Gracious, I did not expect the bill to be so high!
  Mon Dieu !, je ne m’attendais pas à une facture si élevée.
• Good gracious, that branch nearly hit us!
  Bonté divine !, cette branche a failli nous frapper.
• Gracious me, how quickly the children have grown!
  Ciel !, comme les enfants ont grandi.
• Gracious, what a noise that machine makes!
  Mon Dieu !, quel bruit fait cette machine.
• Good gracious, have we really been talking for three hours?
  Bonté divine !, parlons-nous vraiment depuis trois heures ?

Mots similaires