gracious

en
hi
Change language
Translating...
दयालु, विनम्र, शिष्ट, भव्य, सुरुचिपूर्ण
भाषा खोजें
/ˈɡreɪʃəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
दयालु, सुरुचिपूर्ण या कृपालु, साथ ही राजसत्ता और आश्चर्य से जुड़े पुराने प्रयोग।

उदाहरण

  • The hymn praises the Lord as merciful and gracious.
    भजन प्रभु को दयालु और कृपालु कहता है।
  • Few families could still afford such gracious living.
    बहुत कम परिवार ऐसा आरामदेह और भव्य जीवन वहन कर सकते थे।
  • The losing captain remained gracious in defeat.
    हारने वाला कप्तान पराजय में भी गरिमापूर्ण और विनम्र रहा।
  • The decree thanked the sovereign for her gracious favor.
    आदेश ने शासक की उदार कृपा के लिए धन्यवाद दिया।
  • He trusted in God's gracious forgiveness.
    उसे ईश्वर की दयालु क्षमा पर भरोसा था।

समान शब्द

loving
benevolent
refined
good heavens
polite
goodness
merciful
compassionate
warm
noble

अर्थ

दयालु और विनम्र

adjective
social
neutral
सुखद, दयालु और विनम्र, खासकर शांत सम्मान के साथ व्यवहार करने या निराशा को गरिमा से स्वीकार करने में।

उदाहरण

  • She was gracious to every guest, even after a tiring day.
    थकाऊ दिन के बाद भी वह हर मेहमान के प्रति विनम्र रही।
  • The losing captain remained gracious in defeat.
    हारने वाला कप्तान पराजय में भी गरिमापूर्ण और विनम्र रहा।
  • Was he gracious enough to apologize?
    क्या वह माफ़ी माँगने जितना शिष्ट था?
  • A gracious note thanked the volunteers for their time.
    एक दयालु संदेश ने स्वयंसेवकों को धन्यवाद दिया।
  • They disagreed, but her reply was calm and gracious.
    वे असहमत थे, फिर भी उसका जवाब शांत और विनम्र था।

समान शब्द

सुंदर और आरामदेह

adjective
lifestyle
formal
ऐसी सुंदरता, आराम, खुलापन और सहजता वाला जिसे परंपरागत रूप से धन से जोड़ा जाता है।

उदाहरण

  • The reception was held in a gracious country house.
    स्वागत समारोह एक भव्य देहाती घर में हुआ।
  • They remembered the hotel for its gracious rooms and gardens.
    होटल अपने सुरुचिपूर्ण कमरों और बगीचों के लिए याद रहा।
  • Few families could still afford such gracious living.
    बहुत कम परिवार ऐसा आरामदेह और भव्य जीवन वहन कर सकते थे।
  • The old hall felt gracious without being showy.
    पुराना सभागार बिना दिखावे के सुरुचिपूर्ण लगता था।
  • Wide windows gave the apartment a gracious sense of space.
    चौड़ी खिड़कियों ने फ्लैट को खुला और भव्य रूप दिया।

समान शब्द

ईश्वरीय कृपा दिखाने वाला

adjective
religion
formal
ईश्वर की दया, सहायता या क्षमा दिखाने वाला।

उदाहरण

  • The congregation prayed to a loving and gracious God.
    सभा ने प्रेमपूर्ण और कृपालु ईश्वर से प्रार्थना की।
  • He trusted in God's gracious forgiveness.
    उसे ईश्वर की दयालु क्षमा पर भरोसा था।
  • The hymn praises the Lord as merciful and gracious.
    भजन प्रभु को दयालु और कृपालु कहता है।
  • They saw the rescue as a gracious gift.
    उन्होंने बचाव को एक कृपालु उपहार माना।
  • Her faith rested on the belief that God is gracious to those who seek mercy.
    उसका विश्वास था कि दया माँगने वालों पर ईश्वर कृपालु हैं।

समान शब्द

राजसी और कृपालु

adjective
royalty
archaic
पुरानी या अत्यंत औपचारिक भाषा में किसी सम्राट या राजकीय कार्य का सम्मानपूर्वक वर्णन करने वाला।

उदाहरण

  • The anthem asks God to protect our gracious King.
    राष्ट्रगान ईश्वर से हमारे कृपालु राजा की रक्षा माँगता है।
  • The prisoner appealed to the Queen for a gracious pardon.
    कैदी ने रानी से दयापूर्ण क्षमा माँगी।
  • His Most Gracious Majesty received the envoys.
    परम कृपालु महामहिम ने दूतों का स्वागत किया।
  • The decree thanked the sovereign for her gracious favor.
    आदेश ने शासक की उदार कृपा के लिए धन्यवाद दिया।
  • Courtiers praised their gracious lord in formal addresses.
    दरबारी औपचारिक संबोधन में अपने कृपालु स्वामी की प्रशंसा करते थे।

समान शब्द

आश्चर्य व्यक्त करना

interjection
communication
archaic
आश्चर्य, घबराहट या जोर दिखाने वाला पुराने ढंग का उद्गार।

उदाहरण

  • Gracious, I did not expect the bill to be so high!
    हे भगवान, मुझे बिल इतना बड़ा होने की उम्मीद नहीं थी!
  • Good gracious, that branch nearly hit us!
    अरे बाप रे, वह डाल लगभग हम पर गिर गई!
  • Gracious me, how quickly the children have grown!
    हाय राम, बच्चे कितनी जल्दी बड़े हो गए!
  • Gracious, what a noise that machine makes!
    हे भगवान, वह मशीन कितना शोर करती है!
  • Good gracious, have we really been talking for three hours?
    अरे बाप रे, क्या हम सच में तीन घंटे से बात कर रहे हैं?

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह पुरानी फ़्रांसीसी gracios से आया है, जिसका अर्थ विनम्र, सुखद, दयालु या मित्रवत था, और अंततः लैटिन gratia, अर्थात कृपा या अनुग्रह, से निकला है। अंग्रेज़ी में इसके शुरुआती प्रयोग ईश्वरीय कृपा के लिए थे। आश्चर्यसूचक रूप gracious God का संक्षिप्त रूप है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

gracious का क्या अर्थ है?

Gracious का सबसे सामान्य अर्थ सुखद रूप से दयालु, शांत और विनम्र है।

gracious का उच्चारण कैसे होता है?

सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में gracious का उच्चारण /ˈɡreɪʃəs/ है।

gracious in defeat का क्या अर्थ है?

इसका अर्थ हार को विनम्रता और बिना कड़वाहट के स्वीकार करना है।

क्या gracious किसी घर का वर्णन कर सकता है?

हाँ। Gracious घर खुला, आरामदेह और सुरुचिपूर्ण होता है।

धर्म में gracious का क्या अर्थ है?

यह ईश्वरीय दया, सहायता या क्षमा बताता है।

क्या good gracious पुराने ढंग का है?

हाँ। Good gracious और gracious me आश्चर्य के पुराने ढंग के उद्गार हैं।

gracious कहाँ से आया है?

यह पुरानी फ़्रांसीसी के रास्ते लैटिन gratia, यानी कृपा, से आया है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...