offload

Exemples

• The crew offloaded the medical supplies before dawn.
  L’équipage a déchargé le matériel médical avant l’aube.
• Where should we offload these crates?
  Où devons-nous décharger ces caisses ?
• Passengers waited while their luggage was offloaded from the plane.
  Les passagers ont attendu que leurs bagages soient déchargés de l’avion.
• The truck cannot be offloaded until the loading bay is clear.
  Le camion ne peut pas être déchargé tant que le quai n’est pas libre.
• They offload fresh fish at the harbor every morning.
  Ils déchargent du poisson frais au port chaque matin.

Mots similaires

Exemples

• She finally offloaded the old sofa on a neighbor.
  Elle a enfin refilé le vieux canapé à une voisine.
• The club hopes to offload several expensive players this summer.
  Le club espère se séparer de plusieurs joueurs coûteux cet été.
• It is hard to offload a house with serious structural problems.
  Il est difficile de revendre une maison qui présente de graves défauts structurels.
• Do not offload faulty stock without telling the buyer.
  Ne vous débarrassez pas d’un stock défectueux sans prévenir l’acheteur.
• Investors offloaded their shares when the warning appeared.
  Les investisseurs ont vendu leurs actions dès l’annonce de l’avertissement.

Mots similaires

Exemples

• The app offloads image processing to a cloud server.
  L’application transfère le traitement des images vers un serveur infonuagique.
• Managers should not offload every difficult decision onto junior staff.
  Les responsables ne devraient pas déléguer toutes les décisions difficiles aux employés subalternes.
• The policy offloaded cleanup costs onto local taxpayers.
  Cette politique a transféré les frais de nettoyage aux contribuables locaux.
• Could we offload some routine checks to an automated tool?
  Pourrions-nous confier certains contrôles courants à un outil automatisé ?
• Sketching the diagram offloaded part of the mental work.
  Dessiner le schéma a allégé une partie du travail mental.

Mots similaires

Exemples

• After work, he offloaded his worries to a close friend.
  Après le travail, il a confié ses inquiétudes à un ami proche.
• You can offload here without being judged.
  Tu peux vider ton sac ici sans être jugé.
• She did not want to offload all her anger onto her sister.
  Elle ne voulait pas déverser toute sa colère sur sa sœur.
• We spent an hour offloading about the week we had endured.
  Nous avons passé une heure à vider notre sac sur la semaine éprouvante.
• Have you got someone you trust enough to offload to?
  As-tu quelqu’un d’assez fiable pour te confier ?

Mots similaires

Exemples

• The center offloaded to the winger just before hitting the ground.
  Le centre a libéré le ballon vers l’ailier juste avant de toucher le sol.
• He tried to offload, but the defender trapped both arms.
  Il a tenté de faire une passe après contact, mais le défenseur lui a bloqué les deux bras.
• Do not offload unless a supporting player is ready.
  Ne libère pas le ballon si aucun soutien n’est prêt.
• She offloads brilliantly in heavy contact.
  Elle fait des passes après contact remarquables sous une forte pression.
• The forward stayed upright long enough to offload the ball.
  L’avant est resté debout assez longtemps pour libérer le ballon.

Mots similaires

Exemples

• Her late offload created the winning try.
  Sa passe après contact tardive a créé l’essai victorieux.
• That risky offload gave possession back to the opposition.
  Cette passe après contact risquée a rendu la possession à l’adversaire.
• Was the offload completed before his knee touched the ground?
  La passe après contact a-t-elle été effectuée avant que son genou touche le sol ?
• The team practiced quick offloads after contact.
  L’équipe a travaillé des passes après contact rapides.
• A clean offload kept the attack moving.
  Une passe après contact propre a permis à l’attaque de continuer.

Mots similaires