Managers should not offload every difficult decision onto junior staff.
प्रबंधकों को हर कठिन निर्णय कनिष्ठ कर्मचारियों पर नहीं थोपना चाहिए।
The truck cannot be offloaded until the loading bay is clear.
लोडिंग क्षेत्र खाली होने तक ट्रक उतारा नहीं जा सकता।
The forward stayed upright long enough to offload the ball.
फ़ॉरवर्ड गेंद आगे देने तक खड़ा रहा।
The center offloaded to the winger just before hitting the ground.
सेंटर ने ज़मीन पर गिरने से ठीक पहले विंगर को गेंद दे दी।
Do not offload unless a supporting player is ready.
जब तक सहायक खिलाड़ी तैयार न हो, टैकल में पास न दें।
समान शब्द
unship
unload
empty
sell
confide
dump
delegate
share
feed
open up
अर्थ
वाहन से भार उतारना
verb
transport
neutral
किसी वाहन, जहाज़ या कंटेनर से सामान, उपकरण, यात्रियों या अन्य भार को उतारना।
उदाहरण
The crew offloaded the medical supplies before dawn.
दल ने भोर से पहले चिकित्सा सामग्री उतार दी।
Where should we offload these crates?
हमें ये पेटियाँ कहाँ उतारनी चाहिए?
Passengers waited while their luggage was offloaded from the plane.
यात्री इंतज़ार करते रहे जबकि उनका सामान विमान से उतारा गया।
The truck cannot be offloaded until the loading bay is clear.
लोडिंग क्षेत्र खाली होने तक ट्रक उतारा नहीं जा सकता।
They offload fresh fish at the harbor every morning.
वे हर सुबह बंदरगाह पर ताज़ी मछली उतारते हैं।
समान शब्द
unload
discharge
unpack
remove
unship
empty
अनचाही चीज़ से छुटकारा पाना
verb
commerce
informal
किसी अनचाही चीज़ से छुटकारा पाना, अक्सर उसे बेचकर या किसी और को देकर।
उदाहरण
She finally offloaded the old sofa on a neighbor.
उसने आखिरकार पुराना सोफ़ा पड़ोसी को दे दिया।
The club hopes to offload several expensive players this summer.
क्लब इस गर्मी कई महँगे खिलाड़ियों को बेचने की उम्मीद कर रहा है।
It is hard to offload a house with serious structural problems.
गंभीर संरचनात्मक समस्याओं वाला घर बेचना कठिन है।
Do not offload faulty stock without telling the buyer.
खरीदार को बताए बिना खराब माल से छुटकारा न पाएँ।
Investors offloaded their shares when the warning appeared.
चेतावनी आते ही निवेशकों ने अपने शेयर बेच दिए।
समान शब्द
sell
dispose of
dump
shift
unload
get rid of
काम या ज़िम्मेदारी स्थानांतरित करना
verb
work
neutral
किसी कार्य, लागत, ज़िम्मेदारी या प्रोसेसिंग भार को किसी अन्य व्यक्ति, संगठन या सिस्टम को स्थानांतरित करना।
उदाहरण
The app offloads image processing to a cloud server.
ऐप चित्र प्रोसेसिंग को क्लाउड सर्वर पर स्थानांतरित करता है।
Managers should not offload every difficult decision onto junior staff.
प्रबंधकों को हर कठिन निर्णय कनिष्ठ कर्मचारियों पर नहीं थोपना चाहिए।
The policy offloaded cleanup costs onto local taxpayers.
नीति ने सफ़ाई की लागत स्थानीय करदाताओं पर डाल दी।
Could we offload some routine checks to an automated tool?
क्या हम कुछ नियमित जाँच किसी स्वचालित उपकरण को सौंप सकते हैं?
Sketching the diagram offloaded part of the mental work.
आरेख बनाने से मानसिक काम का कुछ हिस्सा हल्का हुआ।
समान शब्द
delegate
transfer
outsource
shift
assign
hand over
परेशान करने वाली भावनाएँ बाँटना
verb
emotions
informal
चिंताओं, समस्याओं या तीव्र भावनाओं के बारे में किसी से बात करना ताकि उनका बोझ कम लगे।
उदाहरण
After work, he offloaded his worries to a close friend.
काम के बाद उसने एक करीबी दोस्त से अपनी चिंताएँ बाँटीं।
You can offload here without being judged.
आप यहाँ बिना आलोचना के मन हल्का कर सकते हैं।
She did not want to offload all her anger onto her sister.
वह अपना सारा गुस्सा अपनी बहन पर नहीं उतारना चाहती थी।
We spent an hour offloading about the week we had endured.
हमने बीते सप्ताह के बारे में एक घंटा दिल की बात कहते बिताया।
Have you got someone you trust enough to offload to?
क्या कोई ऐसा विश्वसनीय व्यक्ति है जिससे आप मन हल्का कर सकें?
समान शब्द
confide
vent
unburden oneself
open up
talk
share
टैकल होते समय पास देना
verb
rugby
technical
रग्बी में, प्रतिद्वंद्वी द्वारा गेंदवाहक को टैकल या पकड़े जाते समय गेंद टीम के साथी को देना।
उदाहरण
The center offloaded to the winger just before hitting the ground.
सेंटर ने ज़मीन पर गिरने से ठीक पहले विंगर को गेंद दे दी।
He tried to offload, but the defender trapped both arms.
उसने टैकल में पास देने की कोशिश की, लेकिन रक्षक ने दोनों बाँहें जकड़ लीं।
Do not offload unless a supporting player is ready.
जब तक सहायक खिलाड़ी तैयार न हो, टैकल में पास न दें।
She offloads brilliantly in heavy contact.
वह भारी संपर्क में भी शानदार ढंग से पास देती है।
The forward stayed upright long enough to offload the ball.
फ़ॉरवर्ड गेंद आगे देने तक खड़ा रहा।
समान शब्द
pass
release
feed
टैकल के दौरान दिया गया पास
noun
rugby
technical
रग्बी में, गेंदवाहक द्वारा प्रतिद्वंद्वी के टैकल या पकड़ के दौरान दिया गया पास।
उदाहरण
Her late offload created the winning try.
उसके देर से दिए गए टैकल वाले पास ने विजयी ट्राई बनाई।
That risky offload gave possession back to the opposition.
उस जोखिम भरे टैकल वाले पास से विरोधी को गेंद मिल गई।
Was the offload completed before his knee touched the ground?
क्या उसका घुटना ज़मीन छूने से पहले टैकल वाला पास पूरा हो गया था?
The team practiced quick offloads after contact.
टीम ने संपर्क के बाद तेज़ पासों का अभ्यास किया।
A clean offload kept the attack moving.
एक साफ़ टैकल वाले पास ने आक्रमण जारी रखा।
समान शब्द
pass
release
feed
शब्दविज्ञान
यह off और load से बना है और संभवतः डच afladen के नमूने पर आधारित है। उन्नीसवीं सदी के मध्य में दक्षिण अफ़्रीकी अंग्रेज़ी में इसका पहला दर्ज अर्थ “माल उतारना” था। बाद के लाक्षणिक प्रयोग मूल वाहक से बोझ हटाने की इसी धारणा का विस्तार हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
offload का क्या अर्थ है?
इसका व्यापक अर्थ किसी भार को हटाना या कहीं और देना है। भार माल, अनचाही संपत्ति, काम, लागत, कंप्यूटर प्रोसेसिंग या चिंता हो सकता है।
offload और unload में क्या अंतर है?
दोनों का अर्थ वाहन से माल उतारना हो सकता है। Offload का प्रयोग संपत्ति, काम, ज़िम्मेदारी या भावनात्मक बोझ किसी और को देने के लिए भी होता है।
क्या कंप्यूटर काम offload कर सकता है?
हाँ। कोई उपकरण या प्रोग्राम प्रोसेसिंग, स्टोरेज या नेटवर्क का काम किसी दूसरे प्रोसेसर, सर्वर या क्लाउड सेवा को दे सकता है।
offload onto someone से क्या संकेत मिलता है?
अक्सर इसका संकेत है कि किसी अनचाही वस्तु, कर्तव्य, लागत, दोष या भावनात्मक बोझ को उस व्यक्ति पर डाल दिया गया है, कभी-कभी अनुचित रूप से।
रग्बी में offload क्या होता है?
यह गेंदवाहक के टैकल या पकड़े जाने के दौरान दिया गया पास है, जो आम तौर पर रक बनने से पहले आक्रमण जारी रखता है।
offload का उच्चारण कैसे होता है?
सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में इसका उच्चारण /ˈɑfˌloʊd/ है और मुख्य बल पहले अक्षरांश पर है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.