piece

Exemples

• He broke off a piece of chocolate.
  Il a cassé un morceau de chocolat.
• I wrote the number on a piece of paper.
  J'ai écrit le numéro sur une feuille de papier.
• That piece of advice saved us hours of work.
  Ce conseil nous a fait gagner des heures de travail.
• The vase fell and broke into pieces.
  Le vase est tombé et s'est brisé en morceaux.
• The apartment needs one more piece of furniture.
  Il manque encore un meuble à l'appartement.

Mots similaires

Exemples

• The quartet played a short piece by Debussy.
  Le quatuor a joué une courte pièce de Debussy.
• Her latest piece appeared in the Sunday paper.
  Son dernier article est paru dans le journal du dimanche.
• The gallery bought a large ceramic piece.
  La galerie a acheté une grande pièce en céramique.
• The dancer built the piece around silence and small gestures.
  La danseuse a construit la pièce autour du silence et de petits gestes.
• He wrote a thoughtful piece about rural schools.
  Il a écrit un article réfléchi sur les écoles rurales.

Mots similaires

Exemples

• Each player starts with sixteen chess pieces.
  Chaque joueur commence avec seize pièces d'échecs.
• She moved her piece across the board.
  Elle a déplacé son pion sur le plateau.
• A missing piece made the old game hard to play.
  Une pièce manquante rendait l'ancien jeu difficile à utiliser.
• The knight is the only piece that jumps over others.
  Le cavalier est la seule pièce qui saute par-dessus les autres.
• Put the red piece on the starting square.
  Place le pion rouge sur la case de départ.

Mots similaires

Exemples

• The child kept a shiny fifty-cent piece.
  L'enfant a gardé une pièce brillante de cinquante cents.
• Pirate stories often mention pieces of eight.
  Les histoires de pirates mentionnent souvent des pièces de huit.
• The stall sold candy by the piece.
  Le stand vendait les bonbons à la pièce.
• Collectors argued over the value of the silver piece.
  Les collectionneurs débattaient de la valeur de la pièce d'argent.
• Each handmade tile is priced per piece.
  Chaque carreau fait main est vendu à la pièce.

Mots similaires

Exemples

• The farmhouse is down the road a piece.
  La ferme est un bout de chemin plus loin sur la route.
• Walk with me a piece before you turn back.
  Marche avec moi un moment avant de repartir.
• We rested a piece under the trees.
  Nous nous sommes reposés un moment sous les arbres.
• The creek runs a piece beyond the old bridge.
  Le ruisseau coule un bout après le vieux pont.
• She stayed a piece longer to hear the end of the story.
  Elle est restée un moment de plus pour entendre la fin de l'histoire.

Mots similaires

Exemples

• Police said the suspect was carrying a piece.
  La police a dit que le suspect portait un pistolet.
• The old detective novel calls every handgun a piece.
  Le vieux roman policier appelle chaque pistolet un flingue.
• He flashed a piece, and the room went quiet.
  Il a montré un pistolet, et la salle s'est tue.
• The witness heard him brag about a new piece.
  Le témoin l'a entendu se vanter d'un nouveau flingue.
• In the film, piece marks the speaker as rough and streetwise.
  Dans le film, piece donne au locuteur un ton dur et de la rue.

Mots similaires

Exemples

• The script uses piece to show how crude the character is.
  Le scénario utilise piece pour montrer la grossièreté du personnage.
• Calling someone a piece at work would be insulting.
  Appeler quelqu'un objet sexuel au travail serait insultant.
• The old slang dictionary glossed piece as a sexualized label for a woman.
  L'ancien dictionnaire d'argot définissait piece comme une étiquette sexualisée pour une femme.
• He thought piece sounded flattering, but it landed as sexist.
  Il pensait que piece sonnait flatteur, mais le mot a paru sexiste.
• The editor removed piece because the scene no longer needed that harsh tone.
  L'éditeur a retiré piece car la scène n'avait plus besoin de ce ton brutal.

Mots similaires

Exemples

• Detectives tried to piece together the timeline.
  Les détectives ont essayé de reconstituer la chronologie.
• She pieced the quilt from scraps of old shirts.
  Elle a assemblé le quilt avec des chutes de vieilles chemises.
• The archaeologists pieced the bowl together from tiny shards.
  Les archéologues ont reconstitué le bol à partir de minuscules éclats.
• We slowly pieced together what had happened.
  Nous avons lentement reconstitué ce qui s'était passé.
• He pieces broken memories into a clear story.
  Il assemble des souvenirs brisés en une histoire claire.

Mots similaires