अलग हिस्सा या चीज़, साथ ही रचना, खेल की गोटी, सिक्का, अनौपचारिक दूरी या समय, बंदूक की स्लैंग, अश्लील यौन लेबल, और हिस्सों को जोड़ने या ठीक करने वाली क्रिया।
He thought piece sounded flattering, but it landed as sexist.
उसे लगा piece तारीफ जैसा लगेगा, लेकिन यह sexist लगा।
In the film, piece marks the speaker as rough and streetwise.
फिल्म में piece बोलने वाले को खुरदरा और सड़कछाप दिखाता है।
The creek runs a piece beyond the old bridge.
नाला पुराने पुल से थोड़ा आगे बहता है।
We slowly pieced together what had happened.
हमने धीरे-धीरे समझा कि क्या हुआ था।
समान शब्द
token
handgun
stunner
distance
reconstruct
essay
assemble
heater
playing piece
mend
अर्थ
हिस्सा, भाग या चीज़
noun
everyday
neutral
किसी बड़े पूरे या वर्ग से अलग किया गया भाग, मात्रा, टुकड़ा या एक वस्तु।
उपयोग
piece का प्रयोग गिने जा सकने वाले हिस्से या चीज़ के लिए करें, खासकर अगणनीय संज्ञाओं के साथ। मशीन, शरीर या योजना के काम करने वाले घटक के लिए part बेहतर है।
उदाहरण
He broke off a piece of chocolate.
उसने चॉकलेट का एक टुकड़ा तोड़ा।
I wrote the number on a piece of paper.
मैंने नंबर कागज के एक टुकड़े पर लिखा।
That piece of advice saved us hours of work.
उस सलाह ने हमारा कई घंटों का काम बचा दिया।
The vase fell and broke into pieces.
फूलदान गिरकर टुकड़ों में टूट गया।
The apartment needs one more piece of furniture.
अपार्टमेंट को अभी एक और फर्नीचर की चीज़ चाहिए।
सामान्य गलतियाँ
अगणनीय संज्ञाओं को of के बिना गिना जाता है, या जहाँ काम करने वाला घटक चाहिए वहाँ part की जगह piece आ जाता है।
Incorrect
Correct
She gave me an advice.
She gave me a piece of advice.
I need a pieces of paper.
I need a piece of paper.
समान शब्द
part
portion
bit
fragment
section
slice
item
article
रची हुई कृति
noun
art
neutral
लेखन, संगीत, कला, पत्रकारिता, प्रस्तुति या डिजाइन की एक अलग पूरी रचना।
उपयोग
जब रचना पूरी हो लेकिन माध्यम खुला हो, तब piece सही है। माध्यम जरूरी हो तो song, article, painting या poem अधिक साफ है।
उदाहरण
The quartet played a short piece by Debussy.
चौकड़ी ने Debussy की एक छोटी रचना बजाई।
Her latest piece appeared in the Sunday paper.
उसका नया लेख रविवार के अखबार में छपा।
The gallery bought a large ceramic piece.
गैलरी ने सिरेमिक की एक बड़ी कृति खरीदी।
The dancer built the piece around silence and small gestures.
नर्तकी ने उस प्रस्तुति को सन्नाटे और छोटे इशारों पर बनाया।
He wrote a thoughtful piece about rural schools.
उसने ग्रामीण स्कूलों पर एक विचारशील लेख लिखा।
सामान्य गलतियाँ
जहाँ माध्यम साफ बताना चाहिए वहाँ सामान्य piece आ जाता है, या प्रकाशन के बाद गलत preposition लगती है।
Incorrect
Correct
The newspaper printed his piece at climate policy.
The newspaper printed his piece on climate policy.
बोर्ड गेम या रणनीति वाले खेल में खिलाड़ी द्वारा चलाया जाने वाला चल वस्तु।
उपयोग
piece खेल की गोटी, काउंटर और ऐसे चलने वाले सामान के लिए है। तकनीकी शतरंज में यह प्यादों को अलग रख सकता है, पर सामान्य बोलचाल में सभी गोटियां शामिल हो सकती हैं।
उदाहरण
Each player starts with sixteen chess pieces.
हर खिलाड़ी सोलह शतरंज गोटियों से शुरू करता है।
She moved her piece across the board.
उसने अपनी गोटी बोर्ड पर आगे बढ़ाई।
A missing piece made the old game hard to play.
एक गुम गोटी से पुराना खेल खेलना मुश्किल हो गया।
The knight is the only piece that jumps over others.
घोड़ा ही ऐसी गोटी है जो दूसरों के ऊपर से कूदती है।
Put the red piece on the starting square.
लाल गोटी को शुरुआती खाने पर रखो।
सामान्य गलतियाँ
बोर्ड की जगह को piece कहा जाता है, या तकनीकी शतरंज में chess piece बहुत ढीले ढंग से इस्तेमाल होता है।
Incorrect
Correct
Move your piece to the next board.
Move your piece to the next square.
The piece were captured.
The piece was captured.
समान शब्द
token
counter
marker
chessman
man
playing piece
सिक्का या अलग इकाई
noun
money
neutral
सिक्का, या ऐसी इकाई जिसे एक-एक करके गिना, खरीदा या बेचा जाए।
उपयोग
piece सिक्कों में a fifty-cent piece और a piece of eight जैसे प्रयोगों में, या by the piece बिकने वाली चीजों में आता है। सामान्य भुगतान में coin ज्यादा साफ है।
उदाहरण
The child kept a shiny fifty-cent piece.
बच्चे ने चमकदार पचास सेंट का सिक्का संभालकर रखा।
Pirate stories often mention pieces of eight.
समुद्री डाकू की कहानियों में अक्सर pieces of eight आते हैं।
The stall sold candy by the piece.
ठेले पर मिठाई प्रति नग बिकती थी।
Collectors argued over the value of the silver piece.
संग्रहकर्ता चांदी के सिक्के की कीमत पर बहस करते रहे।
Each handmade tile is priced per piece.
हर हाथ से बनी टाइल प्रति पीस कीमत पर है।
सामान्य गलतियाँ
ऐतिहासिक सिक्का या प्रति इकाई वाला प्रयोग सामान्य पैसे पर लगा दिया जाता है, जहाँ coin या each साफ है।
Incorrect
Correct
Can you lend me a piece for the parking meter?
Can you lend me a coin for the parking meter?
The apples cost two dollars by piece.
The apples cost two dollars apiece.
समान शब्द
coin
token
unit
specie
item
थोड़ी दूरी या समय
noun
distance
informal
दूरी या समय का अनिश्चित विस्तार, आम तौर पर छोटा।
उपयोग
यह piece मुख्य रूप से अनौपचारिक या क्षेत्रीय अमेरिकी अंग्रेजी में आता है, जैसे down the road a piece। यह देहाती और बोलचाल जैसा लगता है, इसलिए औपचारिक लेखन में a little way या a while बेहतर है।
उदाहरण
The farmhouse is down the road a piece.
फार्महाउस सड़क पर थोड़ा आगे है।
Walk with me a piece before you turn back.
लौटने से पहले मेरे साथ थोड़ा चलो।
We rested a piece under the trees.
हम पेड़ों के नीचे कुछ देर आराम करते रहे।
The creek runs a piece beyond the old bridge.
नाला पुराने पुल से थोड़ा आगे बहता है।
She stayed a piece longer to hear the end of the story.
वह कहानी का अंत सुनने के लिए कुछ देर और रुकी।
सामान्य गलतियाँ
अनौपचारिक दूरी वाला प्रयोग औपचारिक मानक अंग्रेजी जैसा लिखा जाता है, या article छूट जाता है।
Incorrect
Correct
The office is piece down the road.
The office is a piece down the road.
Wait piece and call again.
Wait a piece and call again.
समान शब्द
while
spell
stretch
way
distance
बंदूक
noun
weapons
slang
बंदूक, खासकर हैंडगन, जिसे सीधी या अपराधी रंग वाली स्लैंग में कहा जाए।
उपयोग
बंदूक के लिए piece तभी इस्तेमाल करें जब संवाद, रिपोर्ट या विश्लेषण में स्लैंग टोन चाहिए। यह gun से ज्यादा सड़कछाप, firearm से कम तकनीकी, और strap या gat से पुराना लगता है।
उदाहरण
Police said the suspect was carrying a piece.
पुलिस ने कहा कि संदिग्ध के पास बंदूक थी।
The old detective novel calls every handgun a piece.
पुराना जासूसी उपन्यास हर हैंडगन को piece कहता है।
He flashed a piece, and the room went quiet.
उसने बंदूक दिखाई, और कमरा चुप हो गया।
The witness heard him brag about a new piece.
गवाह ने उसे नई बंदूक पर शेखी मारते सुना।
In the film, piece marks the speaker as rough and streetwise.
फिल्म में piece बोलने वाले को खुरदरा और सड़कछाप दिखाता है।
सामान्य गलतियाँ
स्लैंग शब्द औपचारिक सुरक्षा लेखन में आ जाता है, या उसका टोन neutral उपकरण जैसा बना दिया जाता है।
Incorrect
Correct
Airport security found a piece in his bag.
Airport security found a firearm in his bag.
He carried a piece of gun.
He carried a piece.
समान शब्द
gun
firearm
handgun
weapon
gat
strap
heater
यौन वस्तु की तरह देखा गया व्यक्ति
noun
sexuality
slang
किसी व्यक्ति, आम तौर पर स्त्री, को यौन रूप से आकर्षक या उपलब्ध मानकर कहने का अश्लील और वस्तु बनाने वाला तरीका।
उपयोग
इस अर्थ में piece को केवल उद्धरण, व्याख्या या जानबूझकर अश्लील संवाद में रखें। यह hottie से ज्यादा अमानवीय है और piece of ass से कम खुला, लेकिन वही वस्तु बनाने वाली ताकत रखता है।
उदाहरण
The script uses piece to show how crude the character is.
स्क्रिप्ट piece का इस्तेमाल करके पात्र की अश्लीलता दिखाती है।
Calling someone a piece at work would be insulting.
काम की जगह किसी को यौन वस्तु कहना अपमानजनक होगा।
The old slang dictionary glossed piece as a sexualized label for a woman.
पुराने स्लैंग शब्दकोश ने piece को स्त्री के लिए यौन लेबल बताया।
He thought piece sounded flattering, but it landed as sexist.
उसे लगा piece तारीफ जैसा लगेगा, लेकिन यह sexist लगा।
The editor removed piece because the scene no longer needed that harsh tone.
संपादक ने piece हटाया क्योंकि दृश्य को अब उस कठोर टोन की जरूरत नहीं थी।
सामान्य गलतियाँ
इस शब्द को हानिरहित प्रशंसा समझ लिया जाता है, या सम्मानजनक वर्णन की जगह इस्तेमाल किया जाता है।
Incorrect
Correct
Piece is a polite word for an attractive woman.
Piece is a vulgar, objectifying word for an attractive person.
He complimented his colleague by calling her a piece.
He insulted his colleague by calling her a piece.
समान शब्द
hottie
babe
piece of ass
sex object
stunner
टुकड़ों से जोड़ना या मरम्मत करना
verb
repair
neutral
अलग हिस्सों को जोड़कर कुछ बनाना, ठीक करना, पूरा करना या समझना।
उपयोग
क्रिया piece अक्सर together के साथ आती है, या ऐसी चीज़ के लिए जो जोड़ी, रफू या फिर से बनाई जा रही हो। किसी चीज़ को अलग भागों में बांटने के लिए cut, divide या slice इस्तेमाल करें।
उदाहरण
Detectives tried to piece together the timeline.
जासूसों ने समयरेखा को जोड़ने की कोशिश की।
She pieced the quilt from scraps of old shirts.
उसने पुरानी कमीजों के टुकड़ों से रजाई जोड़ी।
The archaeologists pieced the bowl together from tiny shards.
पुरातत्वविदों ने छोटे-छोटे टुकड़ों से कटोरा जोड़ दिया।
We slowly pieced together what had happened.
हमने धीरे-धीरे समझा कि क्या हुआ था।
He pieces broken memories into a clear story.
वह टूटी यादों को एक साफ कहानी में जोड़ता है।
सामान्य गलतियाँ
क्रिया को काटने के अर्थ से मिला दिया जाता है, या piecing की spelling गलत नियमित बना दी जाती है।
Incorrect
Correct
She pieced the cake into six slices.
She cut the cake into six slices.
They are pieceing together the evidence.
They are piecing together the evidence.
समान शब्द
assemble
join
patch
mend
reconstruct
repair
connect
उपयोग
गिने जा सकने वाले हिस्सों और चीजों के लिए piece ठीक है, लेकिन जरूरत हो तो ज्यादा सटीक शब्द चुनें: घटक के लिए part, पैसे के लिए coin, औपचारिक हथियार लेखन में firearm, और अलग करने के लिए cut।
सामान्य गलतियाँ
A piece of advice को गलती से an advice बना दिया जाता है, और क्रिया piece को piece the cake जैसे वाक्यों में cut समझ लिया जाता है।
शब्दविज्ञान
मध्य अंग्रेजी pece से, पुरानी फ्रांसीसी piece से, और फिर लोक लैटिन pettia से आया, जिसका स्रोत शायद गॉलिश है और वेल्श peth, चीज़, से संबंधित है। क्रिया का अर्थ टुकड़े जोड़कर मरम्मत करने से बना।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.