quiet firing

en
fr
Change language
Translating...
licenciement silencieux, démission forcée
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˈkwaɪət ˈfaɪrɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La pratique discrète qui consiste à pousser une personne salariée au départ sans la licencier officiellement.
Practice using quiet firing in conversation until it feels natural

Exemples

  • His manager denied every training request, which colleagues saw as quiet firing.
    Son responsable a refusé toutes ses demandes de formation, ce que ses collègues ont considéré comme un licenciement silencieux.
  • Not every missed promotion is quiet firing, but a sustained pattern can be a warning sign.
    Toute promotion manquée n'est pas un licenciement silencieux, mais une tendance durable peut être un signal d'alerte.
  • After months of being excluded from meetings, she wondered whether she was experiencing quiet firing.
    Après des mois d'exclusion des réunions, elle s'est demandé si elle subissait un licenciement silencieux.
  • Is the company restructuring, or is this quiet firing?
    L'entreprise se réorganise-t-elle ou s'agit-il d'un licenciement silencieux ?
  • The report described quiet firing as a failure of honest management.
    Le rapport présentait le licenciement silencieux comme un échec d'une gestion honnête.

Mots similaires

forced resignation
constructive dismissal
managing out

Significations

Pousser discrètement une personne au départ

business
informal
Pratique qui consiste à dégrader les conditions de travail d'une personne ou à lui refuser soutien et possibilités d'évolution afin qu'elle démissionne sans être officiellement licenciée.

Exemples

  • Cutting her hours without explanation felt like quiet firing.
    Réduire ses heures sans explication ressemblait à un licenciement silencieux.
  • Is the company restructuring, or is this quiet firing?
    L'entreprise se réorganise-t-elle ou s'agit-il d'un licenciement silencieux ?
  • His manager denied every training request, which colleagues saw as quiet firing.
    Son responsable a refusé toutes ses demandes de formation, ce que ses collègues ont considéré comme un licenciement silencieux.
  • Not every missed promotion is quiet firing, but a sustained pattern can be a warning sign.
    Toute promotion manquée n'est pas un licenciement silencieux, mais une tendance durable peut être un signal d'alerte.
  • The report described quiet firing as a failure of honest management.
    Le rapport présentait le licenciement silencieux comme un échec d'une gestion honnête.
  • After months of being excluded from meetings, she wondered whether she was experiencing quiet firing.
    Après des mois d'exclusion des réunions, elle s'est demandé si elle subissait un licenciement silencieux.

Mots similaires

managing out
forced resignation
constructive dismissal

Étymologie

Association transparente de quiet, qui évoque quelque chose d'indirect ou de non annoncé, et de firing, qui signifie licenciement. L'expression s'est largement diffusée en 2022 en pendant de quiet quitting.

FAQ

Que signifie quiet firing ?

Quiet firing signifie dégrader discrètement le travail d'une personne ou lui retirer du soutien afin qu'elle parte d'elle-même.

Quels sont les signes du quiet firing ?

Ils peuvent inclure une baisse inexpliquée des heures ou des responsabilités, l'exclusion des réunions, des objectifs impossibles et le refus répété d'accompagnement ou d'évolution.

Le quiet firing est-il identique au quiet quitting ?

Non. Quiet firing décrit la pression exercée par l'employeur, tandis que quiet quitting décrit le fait de limiter son travail à ce que le poste exige.

Le quiet firing est-il toujours volontaire ?

L'expression implique souvent une intention, mais elle peut aussi désigner une négligence managériale persistante qui finit par pousser quelqu'un dehors.

Le quiet firing est-il identique au constructive dismissal ?

Pas forcément. Constructive dismissal est une notion juridique soumise à des critères précis, tandis que quiet firing est une expression professionnelle informelle plus large.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...