बल, ध्वनि या भावना के अचानक तेज़ फट पड़ने के लिए शब्द, और साथ ही विस्फोटक क्रिया, तेज़ आवाज़, कड़ी आलोचना, मज़ा, सामूहिक संदेश, अपरिपक्व कोशिका, हल्की झुंझलाहट और मुरझाने वाले नुकसान के लिए भी।
विस्फोटक या बहुत तेज़ बल से किसी चीज़ को तोड़ना, खोलना, गोली मारना, मारना या पार करना।
उपयोग
चट्टान को डायनामाइट से खोलने, हथियार चलाने, गेंद पर ज़ोरदार प्रहार करने या पानी को लक्ष्य पर तेज़ी से फेंकने जैसी शक्तिशाली क्रिया के लिए blast का प्रयोग करें।
उदाहरण
Engineers blasted a tunnel through the mountain.
इंजीनियरों ने पहाड़ के आर-पार सुरंग विस्फोट से बनाई।
The explosion blasted a hole in the wall.
विस्फोट ने दीवार में एक छेद कर दिया।
Police blasted the crowd with water cannons.
पुलिस ने पानी की तोपों से भीड़ पर तेज़ पानी डाला।
The forward blasted the ball into the net.
फ़ॉरवर्ड ने गेंद को ज़ोर से मारकर जाल में पहुँचा दिया।
The truck blasted down the empty road.
ट्रक खाली सड़क पर तेज़ी से भागता चला गया।
सामान्य गलतियाँ
नियमित past tense छूट जाता है और साधारण गति को बहुत हिंसक बना दिया जाता है।
Incorrect
Correct
The crew blast the rock yesterday.
The crew blasted the rock yesterday.
समान शब्द
explode
detonate
blow up
shatter
shoot
hit
drive
बहुत तेज़ आवाज़ करना
verb
sound
neutral
बहुत तेज़ और कठोर आवाज़ करना, या संगीत, हॉर्न या कोई और ध्वनि ऊँची आवाज़ में बजाना।
उपयोग
जब ध्वनि तेज़, सार्वजनिक या चुभने वाली हो, तभी blast का प्रयोग करें, केवल साफ़ या सुखद आवाज़ के लिए नहीं।
उदाहरण
Music blasted from the car stereo.
कार स्टीरियो से संगीत ज़ोर से बज रहा था।
The driver blasted his horn at the cyclist.
ड्राइवर ने साइकिल सवार पर हॉर्न ज़ोर से बजाया।
Sirens blasted through the empty streets.
सायरन खाली सड़कों में गूँज उठे।
The speakers blasted campaign songs before the rally.
रैली से पहले स्पीकरों पर अभियान गीत बहुत तेज़ बजाए गए।
A warning tone blasted over the intercom.
इंटरकॉम पर चेतावनी की ध्वनि ज़ोर से बजी।
सामान्य गलतियाँ
धीमी या सामान्य आवाज़ को बहुत ज़ोरदार बताया जाता है।
Incorrect
Correct
Music blast from the speakers all night.
Music blasted from the speakers all night.
समान शब्द
blare
boom
roar
sound
play loudly
belt out
कड़ी आलोचना करना
verb
media
informal
किसी व्यक्ति या चीज़ पर सार्वजनिक रूप से बहुत कड़ी आलोचना से हमला करना।
उपयोग
समाचार, समीक्षा, राजनीति और ऑनलाइन प्रतिक्रिया में तीखी और ज़ोरदार आलोचना के लिए blast का प्रयोग करें।
उदाहरण
Reviewers blasted the sequel for its lazy plot.
आलोचकों ने कमजोर कहानी के लिए सीक्वल को लताड़ा।
The senator blasted the agency in a televised speech.
सीनेटर ने टीवी भाषण में एजेंसी की कड़ी आलोचना की।
Fans blasted the team after the late collapse.
आखिरी समय की हार के बाद प्रशंसकों ने टीम को कड़ी तरह से कोसा।
The report blasted the company for ignoring safety warnings.
रिपोर्ट ने सुरक्षा चेतावनियों को नज़रअंदाज़ करने पर कंपनी की कड़ी आलोचना की।
Editorials blasted the proposal as wasteful.
संपादकीयों ने प्रस्ताव को फिजूलखर्ची बताते हुए कोसा।
सामान्य गलतियाँ
हल्की टिप्पणी को कठोर हमला बना दिया जाता है, या verb का object छूट जाता है।
Incorrect
Correct
She blasted about the policy.
She blasted the policy.
समान शब्द
criticize
slam
condemn
attack
denounce
censure
rebuke
कड़ा भावनात्मक प्रहार
noun
media
informal
गुस्से, आलोचना, हँसी या किसी और तीव्र भावना की ज़ोरदार अभिव्यक्ति।
उपयोग
किसी भावना या आलोचना के साफ़ और ज़ोरदार फट पड़ने के लिए संज्ञा रूप में blast का प्रयोग करें।
उदाहरण
The judge delivered a blast of criticism from the bench.
न्यायाधीश ने बेंच से आलोचना की एक कड़ी झड़ी लगाई।
Her announcement drew a blast of anger online.
उसकी घोषणा से ऑनलाइन गुस्से की एक लहर उठी।
A blast of laughter came from the back row.
पीछे की पंक्ति से हँसी का एक फव्वारा उठा।
The newspaper printed a front-page blast at the policy.
अख़बार ने नीति पर पहले पन्ने की कड़ी चोट छापी।
His comment provoked a fresh blast of complaints.
उसकी टिप्पणी से शिकायतों की नई लहर उठी।
सामान्य गलतियाँ
छोटी टिप्पणी को बढ़ा-चढ़ाकर कहा जाता है और of preposition छूट जाती है।
अनौपचारिक बोलचाल में blast का प्रयोग करें, आम तौर पर have a blast या be a blast जैसी रचनाओं में।
उदाहरण
We had a blast at the beach.
समुद्र तट पर हमें बहुत मज़ा आया।
The game night was an absolute blast.
गेम नाइट एक शानदार अनुभव थी।
Everyone said the festival was a blast.
सबने कहा कि उत्सव बहुत मज़ेदार था।
The kids had a blast at camp.
बच्चों ने कैंप में खूब मज़ा किया।
Working on the film turned out to be a blast.
फ़िल्म पर काम करना अंत में एक शानदार अनुभव निकला।
सामान्य गलतियाँ
मज़े वाले अर्थ को बहुत औपचारिक tone में या बिना article के इस्तेमाल किया जाता है।
Incorrect
Correct
We had blast at the concert.
We had a blast at the concert.
समान शब्द
fun
thrill
delight
treat
good time
party
सामूहिक संदेश
noun
communication
informal
एक संदेश, विज्ञापन या सूचना जो एक साथ बहुत से लोगों को भेजी जाती है, खासकर ईमेल से।
उपयोग
एक से कई लोगों तक जाने वाले संदेश के लिए blast का प्रयोग करें, खासकर मार्केटिंग या अभियान संचार में।
उदाहरण
The campaign sent an email blast before the deadline.
अभियान ने अंतिम तारीख़ से पहले एक सामूहिक ईमेल भेजा।
A text blast alerted residents to the road closure.
एक सामूहिक टेक्स्ट संदेश ने निवासियों को सड़क बंद होने की सूचना दी।
The store prepared a holiday sale blast for subscribers.
दुकान ने ग्राहकों के लिए छुट्टी की बिक्री वाला सामूहिक संदेश तैयार किया।
The school used a phone blast to announce the snow day.
स्कूल ने बर्फ़ के कारण छुट्टी बताने के लिए सामूहिक फोन संदेश का उपयोग किया।
The nonprofit scheduled a donor blast for Monday morning.
गैर-लाभकारी संस्था ने सोमवार सुबह दाताओं के लिए सामूहिक संदेश तय किया।
सामान्य गलतियाँ
एक व्यक्ति को भेजे निजी संदेश को गलती से blast कहा जाता है।
Incorrect
Correct
I sent my sister a birthday blast.
I sent my sister a birthday message.
समान शब्द
mailing
broadcast
mass email
campaign
notification
alert
अपरिपक्व कोशिका
noun
medical
technical
एक अपरिपक्व पूर्वज कोशिका, खासकर अस्थि मज्जा या रक्त जाँच में दिखने वाली शुरुआती रक्त कोशिका।
उपयोग
चिकित्सा संदर्भों में blast अपरिपक्व कोशिका के लिए है, विस्फोट के लिए नहीं।
उदाहरण
The smear showed several abnormal blasts.
स्मियर में कई असामान्य ब्लास्ट कोशिकाएँ दिखीं।
Doctors measured the percentage of blasts in the bone marrow.
डॉक्टरों ने अस्थि मज्जा में ब्लास्ट कोशिकाओं का प्रतिशत मापा।
A high blast count can point to acute leukemia.
ऊँची ब्लास्ट कोशिका गिनती acute leukemia की ओर संकेत कर सकती है।
The pathologist distinguished myeloid blasts from mature cells.
पैथोलॉजिस्ट ने myeloid ब्लास्ट कोशिकाओं को mature cells से अलग किया।
No circulating blasts were seen in the blood sample.
रक्त नमूने में घूमती हुई ब्लास्ट कोशिकाएँ नहीं दिखीं।
सामान्य गलतियाँ
चिकित्सा में कोशिका की गिनती को विस्फोट या mature cells से मिला दिया जाता है।
Incorrect
Correct
A blast is a mature red blood cell.
A blast is an immature precursor cell.
समान शब्द
blast cell
precursor cell
immature cell
progenitor cell
हल्की झुंझलाहट
interjection
emotion
informal
जब कुछ परेशान करे या गलत हो जाए, तब बोला जाने वाला हल्का और कुछ पुराना-सा उद्गार।
उपयोग
अनौपचारिक या पुराने अंदाज़ की हल्की झुंझलाहट में blast को Blast! या Blast it! की तरह प्रयोग करें।
उदाहरण
Blast! I forgot the keys.
धत्! मैं चाबियाँ भूल गया।
Blast it! The train has already left.
अरे! ट्रेन पहले ही निकल गई।
Blast! The file did not save.
धत्! फ़ाइल सेव नहीं हुई।
Blast it all! We took the wrong road.
अरे बाप रे! हमने गलत सड़क ले ली।
Oh, blast, I spilled coffee on the form.
ओह, धत्, मैंने फ़ॉर्म पर कॉफ़ी गिरा दी।
सामान्य गलतियाँ
उद्गार को सामान्य verb या बहुत कठोर आधुनिक गाली की तरह माना जाता है।
Incorrect
Correct
I blast forgot the tickets.
Blast! I forgot the tickets.
समान शब्द
darn
drat
damn
rats
नुकसान पहुँचाना या मुरझाना
verb
botany
technical
किसी चीज़ को नुकसान पहुँचाना, मुरझा देना या बर्बाद करना, खासकर पौधे, फसल, उम्मीद या अवसर को।
उपयोग
पाला, गर्मी, रोग या बड़े झटके से होने वाले विनाशकारी नुकसान के लिए blast का प्रयोग करें, अक्सर passive रूप में।
उदाहरण
A late frost blasted the apple blossoms.
देर से पड़े पाले ने सेब के फूलों को मुरझा दिया।
The hot wind blasted the young wheat.
गर्म हवा ने नई गेहूँ को झुलसा दिया।
Fungal disease blasted much of the crop.
फंगल रोग ने फसल का बड़ा हिस्सा बर्बाद कर दिया।
The scandal blasted his hopes of reelection.
घोटाले ने उसके फिर से चुने जाने की उम्मीदें तोड़ दीं।
Salt spray blasted the leaves along the coast.
नमकीन फुहार ने तट के पास पत्तियों को नुकसान पहुँचाया।
सामान्य गलतियाँ
मुरझाने या नुकसान वाले अर्थ को सामान्य निराशा या सक्रिय विस्फोट से मिलाया जाता है।
Incorrect
Correct
Her hopes were blast by the injury.
Her hopes were blasted by the injury.
समान शब्द
blight
wither
damage
ruin
scorch
destroy
उपयोग
संदर्भ से physical burst, forceful verb, criticism senses, informal fun sense, marketing message, medical cell और mild exclamation को अलग करें।
सामान्य गलतियाँ
Past tense blasted है, blast नहीं, और धीमी आवाज़, निजी नोट या mature blood cell को blast नहीं कहना चाहिए।
शब्दविज्ञान
पुरानी अंग्रेज़ी blæst से, जिसका अर्थ फूँक या हवा का झोंका था, और यह blāwan, फूँकना, से जुड़ा है। Verb noun से विकसित हुआ, जबकि चिकित्सा वाला कोशिका अर्थ यूनानी blastós, अंकुर या germ, से आया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.