call off
en
hi
Change language
Translating...
रद्द करना, रोक देना, वापस बुलाना, रोकना, ध्यान हटाना
/ˌkɔːl ˈɒf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
एक उपयोगी phrasal verb जो योजनाओं को रद्द करने, लोगों या जानवरों को रोकने, और दुर्लभ प्रयोगों में ध्यान हटाने या सूची पढ़ने के लिए आता है।
उदाहरण
Police called off the search at dusk.
पुलिस ने शाम ढलते ही खोज बंद कर दी।
The company called off the merger talks late Friday.
कंपनी ने शुक्रवार देर शाम विलय वार्ता रद्द कर दी।
A sudden shout called the nurse off her paperwork.
अचानक आवाज ने नर्स को कागजी काम से हटा दिया।
Police called off the officers once the suspect surrendered.
संदिग्ध के आत्मसमर्पण करते ही पुलिस ने अधिकारियों को वापस बुला लिया।
He called off the stations as the train slowed down.
ट्रेन धीमी हुई तो उसने स्टेशनों के नाम घोषित किए।
समान शब्द
distract
pull back
abort
call out
read out
read off
divert
wave off
deflect
pull away
अर्थ
उपयोग
call off मुख्य रूप से रद्द करने के लिए प्रयोग करो.
उदाहरण
The league called off Saturday's match after heavy rain.
भारी बारिश के बाद लीग ने शनिवार का मैच रद्द कर दिया।
We had to call off the picnic when the park flooded.
पार्क में पानी भरने पर हमें पिकनिक रद्द करनी पड़ी।
The company called off the merger talks late Friday.
कंपनी ने शुक्रवार देर शाम विलय वार्ता रद्द कर दी।
Police called off the search at dusk.
पुलिस ने शाम ढलते ही खोज बंद कर दी।
After the sponsor withdrew, organizers called off the festival.
प्रायोजक हटने के बाद आयोजकों ने उत्सव रद्द कर दिया।
सामान्य गलतियाँ
off हटाने से रद्द करने की जगह सामान्य call बन जाता है, और called off it की जगह called it off होना चाहिए।
| Incorrect | Correct |
| The league called Saturday's match.
| The league called off Saturday's match.
|
| They called off it at the last minute.
| They called it off at the last minute.
|
| We called off the meeting to next week.
| We postponed the meeting to next week.
|
समान शब्द
cancel
scrap
abandon
drop
suspend
halt
abort
उपयोग
call off मुख्य रूप से रद्द करने के लिए प्रयोग करो.
उदाहरण
The owner called off the dog before it reached the cyclist.
मालिक ने कुत्ते को साइकिल सवार तक पहुंचने से पहले वापस बुला लिया।
Security called off the guards when the alarm proved false.
अलार्म झूठा साबित होने पर सुरक्षा ने गार्डों को हटा लिया।
The coach called off the players who were surrounding the referee.
कोच ने रेफरी को घेर रहे खिलाड़ियों को पीछे बुला लिया।
She called off her supporters before the protest turned ugly.
विरोध बिगड़ने से पहले उसने अपने समर्थकों को रोक लिया।
Police called off the officers once the suspect surrendered.
संदिग्ध के आत्मसमर्पण करते ही पुलिस ने अधिकारियों को वापस बुला लिया।
सामान्य गलतियाँ
off हटाने से रद्द करने की जगह सामान्य call बन जाता है, और called off it की जगह called it off होना चाहिए।
| Incorrect | Correct |
| The owner called off when the dog barked at us.
| The owner called off the dog when it barked at us.
|
| He called the dog off on the cyclist.
| He called off the dog before it reached the cyclist.
|
| The commander called off the troops to attack.
| The commander ordered the troops to attack.
|
समान शब्द
restrain
pull back
call away
hold back
rein in
wave off
उपयोग
call off मुख्य रूप से रद्द करने के लिए प्रयोग करो.
उदाहरण
The announcement called off his attention just as the vote began.
मतदान शुरू होते ही घोषणा ने उसका ध्यान हटा दिया।
A sudden shout called the nurse off her paperwork.
अचानक आवाज ने नर्स को कागजी काम से हटा दिया।
The emergency called off several engineers from routine maintenance.
आपात स्थिति ने कई इंजीनियरों को नियमित रखरखाव से हटा दिया।
The arrival of reporters called off the manager's focus.
पत्रकारों के आने से प्रबंधक का ध्यान भटक गया।
The urgent page called the doctor off her break.
तत्काल पेज ने डॉक्टर को उसके विराम से बुला लिया।
सामान्य गलतियाँ
off हटाने से रद्द करने की जगह सामान्य call बन जाता है, और called off it की जगह called it off होना चाहिए।
| Incorrect | Correct |
| The phone called off me from work.
| The phone distracted me from work.
|
| Her attention called off by the noise.
| Her attention was called off by the noise.
|
| The joke called off his attention to the lesson.
| The joke drew his attention away from the lesson.
|
समान शब्द
distract
divert
draw away
pull away
deflect
turn aside
उपयोग
call off मुख्य रूप से रद्द करने के लिए प्रयोग करो.
उदाहरण
The clerk called off the names from the waiting list.
क्लर्क ने प्रतीक्षा सूची से नाम जोर से पढ़े।
She called off the numbers while I checked the tickets.
मैं टिकट जांच रहा था और वह नंबर बोलती गई।
The teacher called off the answers from the key.
शिक्षिका ने उत्तर कुंजी से जवाब जोर से पढ़े।
He called off the stations as the train slowed down.
ट्रेन धीमी हुई तो उसने स्टेशनों के नाम घोषित किए।
The host called off the winning ticket numbers.
मेजबान ने विजेता टिकट नंबर जोर से पढ़े।
सामान्य गलतियाँ
off हटाने से रद्द करने की जगह सामान्य call बन जाता है, और called off it की जगह called it off होना चाहिए।
| Incorrect | Correct |
| The clerk called off the list.
| The clerk called off the names on the list.
|
| She called the numbers from the sheet.
| She called off the numbers from the sheet.
|
| He called off loudly.
| He called off the scores loudly.
|
समान शब्द
read out
call out
announce
recite
read off
list aloud
उपयोग
call off मुख्य रूप से रद्द करने के लिए प्रयोग करो, और object साफ रखो क्योंकि pronoun सामान्यतः call और off के बीच आता है।
सामान्य गलतियाँ
off हटाने से रद्द करने की जगह सामान्य call बन जाता है, और called off it की जगह called it off होना चाहिए।
शब्दविज्ञान
call और off से बना है। दूर बुलाने वाला अर्थ 1600 के दशक की शुरुआत से मिलता है, जबकि रद्द करने वाला अर्थ 1800 के दशक के अंत से मिलता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
call off का क्या अर्थ है?
call off आम तौर पर किसी नियोजित चीज को रद्द करना है, और यह किसी व्यक्ति या जानवर को रुकने या दूर जाने का आदेश देना भी हो सकता है।
क्या call off और cancel समान हैं?
call off अक्सर cancel के अर्थ में आता है, खासकर meetings, games, searches, strikes और plans के साथ।
क्या call off कुत्ते के साथ प्रयोग हो सकता है?
हां। Call off the dog का अर्थ है कुत्ते को हमला, पीछा या धमकी बंद करने का आदेश देना।
call off में pronoun कहां आता है?
Pronoun सामान्यतः verb और particle के बीच आता है, इसलिए call it off स्वाभाविक है और call off it गलत है।
क्या call off का अर्थ जोर से पढ़ना भी हो सकता है?
हां, लेकिन यह कम आम है। Call off the names का अर्थ सूची से नाम जोर से पढ़ना हो सकता है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.