gust

en
hi
Change language
Translating...
झोंका, तेज झोंका, झोंकों में बहना, तेज झोंकों से चलना, उभार
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ɡʌst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
हवा का तेज झोंका, साथ ही झोंकों में बहती हवा, भावना या पदार्थ का अचानक उभार, और रस या स्वाद का एक पुराना अर्थ।
Practice using this word in conversation

उदाहरण

  • Dust gusted through the open loading bay.
    धूल खुले लोडिंग बे में झोंकों में घुस आई।
  • Snow gusted across the empty runway.
    बर्फ खाली रनवे पर झोंकों में उड़ती रही।
  • The storm kept gusting through the valley.
    तूफान घाटी में लगातार झोंकों में चलता रहा।
  • The door opened and a gust of smoke rolled into the hall.
    दरवाजा खुला और धुएं का एक गुबार गलियारे में भर गया।
  • He read the poem with scholarly gust.
    उसने कविता को विद्वत्तापूर्ण आनंद के साथ पढ़ा।

समान शब्द

liking
rush
blow
surge
flurry
rush
flurry
blastburst
flurry

अर्थ

हवा का अचानक तेज झोंका

noun
weather
neutral
हवा का छोटा और तेज झोंका, खासकर जब वह आसपास की स्थिर हवा से अधिक जोरदार हो।

उपयोग

हल्की या लगातार बहती हवा के लिए नहीं, बल्कि हवा के छोटे और स्पष्ट तेज झोंके के लिए gust इस्तेमाल करें।

उदाहरण

  • A sudden gust slammed the garden gate shut.
    अचानक आए झोंके ने बगीचे का फाटक बंद कर दिया।
  • The boat heeled over when a gust hit the sail.
    जब एक झोंका पाल से टकराया, तो नाव एक ओर झुक गई।
  • Cold gusts rattled the windows after midnight.
    आधी रात के बाद ठंडे झोंकों ने खिड़कियां खड़खड़ा दीं।
  • The forecast warned of gusts near 50 miles per hour.
    मौसम पूर्वानुमान ने 50 मील प्रति घंटे के आसपास झोंकों की चेतावनी दी।
  • A sharp gust scattered leaves across the road.
    एक तेज झोंके ने पत्तों को सड़क पर बिखेर दिया।

सामान्य गलतियाँ

यह शब्द कभी-कभी बहुत लंबे समय तक चलने वाली या बहुत हल्की हवा के लिए इस्तेमाल हो जाता है।
IncorrectCorrect
A gust blew softly all afternoon. A breeze blew softly all afternoon.
The storm was a gust for three hours. The storm brought strong winds for three hours.
A gust of wind was calm and steady. A light wind was calm and steady.

समान शब्द

blast
squall
flurry
blow
rush
puff

झोंकों में बहना

verb
weather
neutral
छोटे और तेज दौरों में बहना, आम तौर पर हवा, तूफान, धूल, बर्फ या हवा से उठे धुएं के लिए।

उपयोग

जब हवा या हवा से उठी कोई चीज अचानक झोंकों में चले, तो gust को क्रिया की तरह इस्तेमाल करें।

उदाहरण

  • The wind gusted hard enough to bend the street signs.
    हवा इतनी जोर से झोंकों में चली कि सड़क के संकेत मुड़ गए।
  • Winds may gust above 40 miles per hour tonight.
    आज रात हवा 40 मील प्रति घंटे से ऊपर झोंकों में चल सकती है।
  • Snow gusted across the empty runway.
    बर्फ खाली रनवे पर झोंकों में उड़ती रही।
  • The storm kept gusting through the valley.
    तूफान घाटी में लगातार झोंकों में चलता रहा।
  • Dust gusted through the open loading bay.
    धूल खुले लोडिंग बे में झोंकों में घुस आई।

सामान्य गलतियाँ

नियमित भूतकाल कभी-कभी छूट जाता है, और क्रिया साधारण गति के लिए भी लगा दी जाती है।
IncorrectCorrect
The wind gust all night. The wind gusted all night.
Rain gusted for three steady hours. Rain fell steadily for three hours.
The engine gusted when it started. The engine roared when it started.

समान शब्द

blow
squall
rush
blastsurge
flurry

अचानक उभार

noun
figurative
neutral
किसी तीव्र चीज का अचानक उभार या फूट पड़ना, जैसे हंसी, गुस्सा, धुआं, तालियां या घबराहट।

उपयोग

जब कोई चीज लगातार प्रवाह की तरह नहीं, बल्कि तेज झटके की तरह आए, तब gust को रूपक रूप में इस्तेमाल करें।

उदाहरण

  • A gust of laughter came from the kitchen.
    रसोई से हंसी का एक उभार सुनाई दिया।
  • She answered with a brief gust of anger.
    उसने गुस्से के छोटे उभार के साथ जवाब दिया।
  • The door opened and a gust of smoke rolled into the hall.
    दरवाजा खुला और धुएं का एक गुबार गलियारे में भर गया।
  • A gust of applause greeted the final note.
    आखिरी सुर पर तालियों का उभार उठा।
  • He felt a gust of panic before the lights came back on.
    बत्तियां लौटने से पहले उसे घबराहट का एक झोंका महसूस हुआ।

सामान्य गलतियाँ

यह शब्द कभी-कभी किसी भी मजबूत भावना या लंबे समय तक चलने वाली प्रतिक्रिया पर लगा दिया जाता है।
IncorrectCorrect
She carried a gust of sadness for years. She carried a deep sadness for years.
The audience gave a gust of silence. The audience fell into sudden silence.
A gust of applause lasted ten minutes. A long round of applause lasted ten minutes.

समान शब्द

burstsurge
outburst
rush
flurry
wave

रस या रुचि

noun
literary
archaic
पुराने लेखन में आनंद, रस या निजी रुचि, जिसे आज लगभग हमेशा gusto या taste से व्यक्त किया जाता है।

उपयोग

इस अर्थ में gust केवल पुराने साहित्यिक अंग्रेजी पाठ पढ़ते या जानबूझकर उसकी शैली अपनाते समय इस्तेमाल करें।

उदाहरण

  • The old sermon speaks of appetite and gust.
    पुराना उपदेश भूख और रस की बात करता है।
  • He read the poem with scholarly gust.
    उसने कविता को विद्वत्तापूर्ण आनंद के साथ पढ़ा।
  • The phrase preserves an older gust for lively enjoyment.
    यह वाक्यांश जीवंत आनंद के पुराने रस को बचाए रखता है।
  • Her letters show a refined gust in music.
    उसके पत्रों में संगीत के प्रति परिष्कृत रुचि दिखती है।
  • That meaning of gust is rare outside older prose.
    gust का यह अर्थ पुराने गद्य के बाहर दुर्लभ है।

सामान्य गलतियाँ

पुराना स्वाद वाला अर्थ आधुनिक हवा वाले अर्थ से आसानी से भ्रमित हो जाता है।
IncorrectCorrect
The chef added a gust of salt. The chef added a pinch of salt.
He has a gust for jazz. He has a taste for jazz.
The dessert had a sweet gust. The dessert had a sweet taste.

समान शब्द

relish
gusto
enjoyment
taste
liking
appetite

उपयोग

मुख्य रूप से gust को हवा के छोटे तेज झोंकों के लिए इस्तेमाल करें, और रूपक अर्थ को ऐसे अचानक उभारों तक रखें जो तेज और शक्तिशाली लगें।

सामान्य गलतियाँ

लगातार चलती हल्की हवा को gust कहा जाता है, और कभी-कभी the wind gust all night जैसे वाक्य में क्रिया का रूप नहीं बदला जाता।

शब्दविज्ञान

हवा वाला सामान्य अर्थ 1500 के दशक के अंत से मिलता है और शायद पुराने नॉर्स gustr से आया है, जो फूटने या बहने वाले शब्दों से जुड़ा है। स्वाद वाला पुराना और लगभग अप्रचलित अर्थ लैटिन gustus से होकर आया और gusto में अधिक साफ बचा है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मौसम में gust का क्या अर्थ है?

gust हवा का छोटा और तेज झोंका है।

क्या gust क्रिया हो सकता है?

हां। हवा gust कर सकती है, यानी अचानक तेज झोंकों में बह सकती है।

क्या gust और breeze एक जैसे हैं?

नहीं। breeze आम तौर पर हल्की या स्थिर हवा है, जबकि gust अचानक और अधिक तेज होता है।

क्या gust रूपक में इस्तेमाल हो सकता है?

हां। A gust of laughter, anger, smoke या applause अचानक उभार को कहता है।

gust का भूतकाल क्या है?

नियमित भूतकाल gusted है।

gust और gale में क्या फर्क है?

gust छोटा होता है, जबकि gale ज्यादा देर रहने वाली तेज हवा है।

पुराने ढंग का gust क्या अर्थ देता है?

पुराने लेखन में gust रस, आनंद या स्वाद का अर्थ दे सकता है।

gust कहां से आया है?

हवा वाला अर्थ शायद पुराने नॉर्स gustr से आया, जबकि स्वाद वाला अर्थ लैटिन gustus से आया।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...