hard pass

en
hi
Change language
Translating...
साफ इनकार, बिल्कुल नहीं, कतई नहीं
भाषा खोजें
/ˌhɑrd ˈpæs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
बिना दोबारा विचार करने की इच्छा के किसी बात को तुरंत और दृढ़ता से ठुकराना।

उदाहरण

  • For Jordan, any apartment without natural light is a hard pass.
    Jordan के लिए प्राकृतिक रोशनी के बिना कोई भी फ्लैट साफ इनकार है।
  • I can handle a long journey, but a six-hour layover is a hard pass.
    मैं लंबी यात्रा सह सकता हूँ, लेकिन छह घंटे का ठहराव बिल्कुल मंजूर नहीं है।
  • Camping in freezing rain? That's a hard pass from me.
    बर्फीली बारिश में कैंपिंग? मेरी ओर से साफ इनकार है।
  • She took one look at the risky contract and said, "Hard pass."
    उसने जोखिम भरे अनुबंध पर एक नजर डाली और कहा, “बिल्कुल नहीं।”
  • Would you try that viral raw-egg drink, or is it a hard pass?
    क्या तुम कच्चे अंडे वाला वह वायरल पेय आजमाओगे, या यह बिल्कुल नहीं वाली बात है?

समान शब्द

no way
definitely not
absolutely not
not a chance

अर्थ

पक्का इनकार

social
informal
किसी प्रस्ताव, विचार, गतिविधि या दूसरे विकल्प को बहुत साफ और दृढ़ता से ठुकराना, अक्सर इस भाव के साथ कि उस पर विचार करना भी बेकार है।

उदाहरण

  • Camping in freezing rain? That's a hard pass from me.
    बर्फीली बारिश में कैंपिंग? मेरी ओर से साफ इनकार है।
  • She took one look at the risky contract and said, "Hard pass."
    उसने जोखिम भरे अनुबंध पर एक नजर डाली और कहा, “बिल्कुल नहीं।”
  • For Jordan, any apartment without natural light is a hard pass.
    Jordan के लिए प्राकृतिक रोशनी के बिना कोई भी फ्लैट साफ इनकार है।
  • Would you try that viral raw-egg drink, or is it a hard pass?
    क्या तुम कच्चे अंडे वाला वह वायरल पेय आजमाओगे, या यह बिल्कुल नहीं वाली बात है?
  • I can handle a long journey, but a six-hour layover is a hard pass.
    मैं लंबी यात्रा सह सकता हूँ, लेकिन छह घंटे का ठहराव बिल्कुल मंजूर नहीं है।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह अभिव्यक्ति hard से बनी है, जिसका यहाँ अर्थ अटल या बदलाव की गुंजाइश न होना है, और pass से, जिसका अर्थ किसी प्रस्ताव या अवसर को स्वीकार न करने का फैसला है। Merriam-Webster इसका पहला ज्ञात प्रयोग 2014 में दर्ज करता है और बताता है कि यह शुरुआती दौर में ऑनलाइन लेखन से फैली।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

hard pass का क्या अर्थ है?

hard pass किसी बात को दृढ़ता और जोर से ठुकराना है।

क्या hard pass अनौपचारिक है?

हाँ। hard pass अनौपचारिक है और बातचीत, ऑनलाइन पोस्ट तथा हल्के-फुल्के लेखन में आम है।

क्या hard pass को अकेले कहा जा सकता है?

हाँ। किसी विचार को तुरंत ठुकराने के लिए केवल “Hard pass” कहा जा सकता है।

hard pass और pass में क्या अंतर है?

दोनों किसी विकल्प को ठुकराते हैं, लेकिन hard pass की तुलना में pass कम जोरदार और कम अंतिम लगता है।

hard pass कब आम हुआ?

Merriam-Webster इसका पहला ज्ञात प्रयोग 2014 में दर्ज करता है, और ऑनलाइन लेखन ने इसे फैलाने में मदद की।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...