heft

en
hi
Change language
Translating...
वजन, भारीपन, प्रभाव, वजन, दम
भाषा खोजें
/hɛft/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
वजन का एहसास, चाहे वह शारीरिक हो, व्यावहारिक हो या प्रभाव के रूप में महसूस हो।

उदाहरण

  • Her support gave the proposal real political heft.
    उसके समर्थन ने प्रस्ताव को असली राजनीतिक वजन दिया।
  • The final chapter adds emotional heft to the story.
    अंतिम अध्याय कहानी में भावनात्मक गहराई जोड़ता है।
  • Without stronger evidence, the claim lacks scientific heft.
    मजबूत प्रमाण के बिना दावे में वैज्ञानिक दम नहीं है।
  • His title sounds impressive, but does it carry any heft inside the organisation?
    उसका पद प्रभावशाली लगता है, पर क्या संगठन में उसका कोई प्रभाव है?
  • The heft of the harvest was stored before the first frost.
    फसल का बड़ा हिस्सा पहली पाला पड़ने से पहले रख दिया गया था।

समान शब्द

hoist
heaviness
influence
weight
substance
weight
bulk
authority
lift
substance

अर्थ

महसूस होने वाला वजन या ठोस भारीपन

noun
physical
neutral
किसी वस्तु का वजन या ठोस भारीपन, खासकर उसे पकड़ते या हिलाते समय जैसा महसूस होता है।

उदाहरण

  • The brass handle has a reassuring heft in the hand.
    पीतल के हत्थे का हाथ में आश्वस्त करने वाला वजन है।
  • She was surprised by the heft of the small parcel.
    छोटे पार्सल के वजन ने उसे चौंका दिया।
  • Does this pan have enough heft to stay steady on the stove?
    क्या इस कड़ाही में चूल्हे पर स्थिर रहने जितना वजन है?
  • The phone looks slim, but its heft makes it feel solid.
    फोन पतला दिखता है, लेकिन उसका वजन उसे मजबूत महसूस कराता है।
  • After an hour, the camera's heft began to tire his wrists.
    एक घंटे बाद कैमरे का वजन उसकी कलाइयों को थकाने लगा।

समान शब्द

प्रभाव, महत्त्व या गहराई

noun
social
neutral
वह शक्ति, महत्त्व या गहराई जो किसी व्यक्ति, संगठन, विचार या रचना को प्रभावी और विश्वसनीय बनाती है।

उदाहरण

  • Her support gave the proposal real political heft.
    उसके समर्थन ने प्रस्ताव को असली राजनीतिक वजन दिया।
  • The final chapter adds emotional heft to the story.
    अंतिम अध्याय कहानी में भावनात्मक गहराई जोड़ता है।
  • Without stronger evidence, the claim lacks scientific heft.
    मजबूत प्रमाण के बिना दावे में वैज्ञानिक दम नहीं है।
  • The merger gave the company enough financial heft to expand abroad.
    विलय ने कंपनी को विदेश में विस्तार करने लायक वित्तीय ताकत दी।
  • His title sounds impressive, but does it carry any heft inside the organisation?
    उसका पद प्रभावशाली लगता है, पर क्या संगठन में उसका कोई प्रभाव है?

समान शब्द

बड़ा हिस्सा

noun
everyday
archaic
किसी चीज का बड़ा या मुख्य हिस्सा, यह पुराना प्रयोग अब अधिकतर ऐतिहासिक पाठों में मिलता है।

उदाहरण

  • The heft of the harvest was stored before the first frost.
    फसल का बड़ा हिस्सा पहली पाला पड़ने से पहले रख दिया गया था।
  • By noon, the heft of the work was already done.
    दोपहर तक काम का बड़ा हिस्सा पूरा हो चुका था।
  • The heft of his estate passed to his eldest daughter.
    उसकी संपत्ति का बड़ा हिस्सा उसकी सबसे बड़ी बेटी को मिला।
  • Only a few pages survive, though the heft of the manuscript was once complete.
    केवल कुछ पन्ने बचे हैं, हालांकि पांडुलिपि का मुख्य भाग कभी पूरा था।
  • In this old account, heft means the greater part, not physical weight.
    इस पुराने विवरण में अर्थ बड़ा हिस्सा है, शारीरिक वजन नहीं।

समान शब्द

उठाना या वजन परखना

verb
physical
neutral
किसी भारी चीज को उठाना, पकड़ना या ढोना, या उसका वजन जानने के लिए थोड़ी देर उठाना।

उदाहरण

  • She hefted the suitcase onto the luggage rack.
    उसने सूटकेस उठाकर सामान रखने वाली रैक पर रखा।
  • He hefted each melon before choosing the heavier one.
    उसने भारी वाला चुनने से पहले हर खरबूजे का वजन परखा
  • Can you heft that box into the van by yourself?
    क्या तुम उस डिब्बे को अकेले वैन में उठाकर रख सकते हो?
  • The porter did not heft the trunk easily, even with both hands.
    कुली दोनों हाथों से भी संदूक को आसानी से उठा नहीं पाया।
  • I hefted the parcel to judge whether it needed extra postage.
    मैंने पार्सल को उठाकर वजन परखा कि अतिरिक्त डाक शुल्क लगेगा या नहीं।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह शब्द 15वीं सदी के मध्य में heave से बना, शायद weave और weft जैसे शब्द-युग्मों के आधार पर। उठाने या वजन जाँचने वाला क्रिया रूप बाद में 17वीं सदी में आया।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

heft का क्या अर्थ है?

Heft का अर्थ महसूस होने वाला शारीरिक वजन, प्रभावी असर या किसी भारी चीज को उठाने की क्रिया हो सकता है।

heft और weight में क्या अंतर है?

Weight को ठीक-ठीक मापा जा सकता है, जबकि heft आम तौर पर बताता है कि कोई चीज हाथ में कितनी ठोस और भारी लगती है।

political heft का क्या अर्थ है?

Political heft फैसलों और घटनाओं पर असर डालने के लिए जरूरी प्रभाव या अधिकार है।

heft का क्रिया के रूप में प्रयोग कैसे होता है?

Heft का अर्थ किसी चीज को उठाना या ढोना है, अक्सर मेहनत से या उसका वजन परखने के लिए।

क्या heft का कोई पुराना अर्थ है?

हाँ। Heft का अर्थ कभी किसी चीज का बड़ा या मुख्य हिस्सा था, लेकिन अब यह अर्थ पुराना है।

heft शब्द कहाँ से आया?

Heft 15वीं सदी के मध्य में heave से बना, शायद weave और weft जैसे शब्द-युग्मों के आधार पर।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Proud Eagle
Aug 4
never connected it with hefty before, but now it looks obvious
0
Reply
Contribution
Loyal Donkey
Jul 30
German learners, careful: English heft is not das Heft. Das Heft is a school exercise book, a magazine issue, that sort of thing. I still misread this word for half a second.
3
Reply
Eager Donkey
Aug 3
Genau. In my head Heft is still the small notebook from school, not weight at all
1
Contribution
Earnest Pelican
Jul 28
i got corrected once for saying "it has a big heft". Native speaker changed it to "some heft" or "a lot of heft". So it behaves more like an uncountable noun most of the time.
4
Reply
Contribution
Cosmic Peacock
Jul 26
With the verb, I would save it for the moment of lifting: she hefted the suitcase onto the bed. If she carried it round the airport for twenty minutes, that's carried or lugged, not really hefted.
3
Reply
Jolly Hawk
Jul 26
yep, one action vs the whole miserable journey. "lugged it across campus" is the one i hear
2
Contribution
Cozy Robin
Jul 16
For knives, pens, game pieces, stuff like that, "heft" is usually a compliment. If a cheap controller has no heft, ppl mean it feels plasticky, not that they needed an exact weight.
5
Reply
Subtle Whale
Jul 24
mechanical keyboard reviews too. heavy case = more "premium" somehow, even when your desk disagrees lol
1
Contribution
Ebony Bison
Jul 11
UK ear here: I understand heft, especially in reviews like "emotional heft", but I would not really say "this mug has heft" in normal chat. I'd probably say it feels weighty or solid.
8
Reply
Jaunty Leopard
Jul 14
US here and "this pan has good heft" sounds totally normal to me, mostly for cookware and tools.
3
Look up word or phrase...