mislead
en
hi
Change language
Translating...
गुमराह करना, भ्रमित करना, गलत जानकारी देना, गलत रास्ता दिखाना, भटका देना
/ˌmɪsˈliːd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
गलत जानकारी, खराब मार्गदर्शन या धोखे वाले प्रभाव से किसी को सच, सही रास्ते या सही निर्णय से दूर ले जाना।
उदाहरण
The headline misled readers about the study's findings.
शीर्षक ने अध्ययन के निष्कर्षों के बारे में पाठकों को गुमराह किया।
The company misleads customers when it hides extra fees.
कंपनी अतिरिक्त शुल्क छिपाकर ग्राहकों को गुमराह करती है।
The witness did not intend to mislead the court.
गवाह का अदालत को गुमराह करने का इरादा नहीं था।
Numbers without context can mislead investors.
संदर्भ के बिना आंकड़े निवेशकों को भ्रमित कर सकते हैं।
She felt the photo misled people about the room's size.
उसे लगा कि फोटो ने कमरे के आकार के बारे में लोगों को गलत धारणा दी।
समान शब्द
misguide
divert
beguile
throw off
fool
deceive
misinform
dupe
hoodwink
misdirect
अर्थ
उपयोग
जब कोई कथन, चित्र, संख्या या चुप्पी किसी को सच से दूर ले जाए, तब mislead का प्रयोग करें।
उदाहरण
The headline misled readers about the study's findings.
शीर्षक ने अध्ययन के निष्कर्षों के बारे में पाठकों को गुमराह किया।
The company misleads customers when it hides extra fees.
कंपनी अतिरिक्त शुल्क छिपाकर ग्राहकों को गुमराह करती है।
Numbers without context can mislead investors.
संदर्भ के बिना आंकड़े निवेशकों को भ्रमित कर सकते हैं।
She felt the photo misled people about the room's size.
उसे लगा कि फोटो ने कमरे के आकार के बारे में लोगों को गलत धारणा दी।
The witness did not intend to mislead the court.
गवाह का अदालत को गुमराह करने का इरादा नहीं था।
A label saying natural may mislead shoppers.
प्राकृतिक लिखी हुई पर्ची खरीदारों को गुमराह कर सकती है।
सामान्य गलतियाँ
भूतकाल में नियमित misleaded या वर्तमान रूप mislead लिख दिया जाता है।
| Incorrect | Correct |
| The report misleaded the public.
| The report misled the public.
|
| The headline has mislead readers.
| The headline has misled readers.
|
| The ad gave wrong belief to customers.
| The ad misled customers.
|
समान शब्द
deceive
misinform
delude
fool
trick
hoodwink
dupe
beguile
उपयोग
जब गलत संकेत, खराब सलाह या झूठा सुराग किसी को गलत रास्ते पर भेजे, तब mislead उपयुक्त है।
उदाहरण
The old signs misled drivers onto a closed road.
पुराने संकेतों ने चालकों को बंद सड़क पर गुमराह कर दिया।
A vague clue can mislead the team during the search.
धुंधला सुराग खोज के दौरान टीम को भटका सकता है।
The shortcut misleads hikers away from the trail.
यह छोटा रास्ता यात्रियों को पगडंडी से दूर भटका देता है।
His advice misled her into refusing the offer.
उसकी सलाह ने उसे गुमराह करके प्रस्ताव ठुकराने पर मजबूर किया।
Do not let the name mislead you about the product.
उत्पाद के बारे में नाम से गुमराह न हों।
Bad data may mislead doctors into the wrong diagnosis.
खराब डेटा डॉक्टरों को गलत निदान की ओर गुमराह कर सकता है।
सामान्य गलतियाँ
हिंदी के असर से make wrong path जैसे वाक्य बनते हैं, जबकि अंग्रेजी में सीधा object आता है।
| Incorrect | Correct |
| The sign made drivers wrong path.
| The sign misled drivers.
|
| The map misled to us.
| The map misled us.
|
| Bad advice misleaded her.
| Bad advice misled her.
|
समान शब्द
misdirect
misguide
deceive
divert
confuse
throw off
lead astray
उपयोग
mislead झूठे प्रभाव और गलत मार्गदर्शन के लिए आता है, चाहे धोखा जानबूझकर हो या उलझाने वाली जानकारी से पैदा हुआ हो।
सामान्य गलतियाँ
Misleaded गलत नियमित रूप है, क्योंकि भूतकाल और past participle दोनों misled हैं।
शब्दविज्ञान
पुरानी अंग्रेजी mislǣdan से, जिसमें mis- का अर्थ गलत या भटका हुआ है और lǣdan का अर्थ ले जाना या मार्गदर्शन करना है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Mislead का अर्थ है किसी को झूठी बात पर विश्वास कराना या गलत जगह, काम या निष्कर्ष की ओर ले जाना।
mislead का past tense क्या है?
Past tense और past participle misled हैं, mislead या misleaded नहीं।
क्या mislead हमेशा जानबूझकर होता है?
नहीं। Mislead जानबूझकर धोखे के लिए आ सकता है, पर उलझाने वाली जानकारी, गलत संकेत या अस्पष्ट नाम भी mislead कर सकते हैं।
क्या mislead noun हो सकता है?
नहीं। अर्थ के अनुसार misleading statement, misdirection, deception या false impression जैसे noun प्रयोग होते हैं।
mislead और lie में क्या अंतर है?
Lie झूठा कथन है। Mislead व्यापक है, क्योंकि सच्चा वाक्य, चित्र या अधूरा संदर्भ भी गलत विश्वास पैदा कर सकता है।
mislead के अच्छे synonyms कौन से हैं?
आम synonyms में deceive, misinform, misdirect, misguide, fool और lead astray आते हैं।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.