no way

en
hi
Change language
Translating...
बिल्कुल नहीं, सवाल ही नहीं, हरगिज़ नहीं, हो ही नहीं सकता, यक़ीन नहीं होता
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/ˌnoʊ ˈweɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
कड़ा अनौपचारिक इनकार या अविश्वास की प्रतिक्रिया।
Practice using no way in conversation until it feels natural

उदाहरण

  • When they asked me to cheat, I said no way.
    उन्होंने मुझसे बेईमानी करने को कहा तो मैंने कहा सवाल ही नहीं।
  • No way! You actually met her?
    हो ही नहीं सकता! तुम सच में उससे मिले?
  • There is no way we're cancelling the trip now.
    अब यात्रा रद्द करने का सवाल ही नहीं उठता।
  • There's no way he finished all that work alone.
    उसने सारा काम अकेले पूरा किया हो, यह बिल्कुल असंभव है।
  • No way can this tiny box hold everything.
    इस छोटे डिब्बे में सब कुछ आ जाए, यह हो ही नहीं सकता।

समान शब्द

impossible
not a chance
you must be joking
absolutely not
forget it
not a chance
over my dead body
I don't believe it

अर्थ

कड़ा इनकार

social
informal
किसी बात से दृढ़ता से इनकार करने या यह कहने का अनौपचारिक तरीका कि वह नहीं होगी।

उदाहरण

  • No way, I'm not lending him my car.
    बिल्कुल नहीं, मैं उसे अपनी कार उधार नहीं दूँगा।
  • When they asked me to cheat, I said no way.
    उन्होंने मुझसे बेईमानी करने को कहा तो मैंने कहा सवाल ही नहीं।
  • No way will I apologize for telling the truth.
    सच बोलने के लिए मैं हरगिज़ नहीं माफ़ी माँगूँगा।
  • You want me to jump from there? No way.
    तुम चाहते हो कि मैं वहाँ से कूदूँ? बिल्कुल नहीं।
  • There is no way we're cancelling the trip now.
    अब यात्रा रद्द करने का सवाल ही नहीं उठता।

समान शब्द

absolutely not
not a chance
forget it
over my dead body

अविश्वास या असंभवता पर ज़ोर

conversation
informal
गहरी हैरानी या अविश्वास की अनौपचारिक प्रतिक्रिया, जो यह ज़ोर देने के लिए भी आती है कि कुछ असंभव है या सच नहीं हो सकता।

उदाहरण

  • No way! You actually met her?
    हो ही नहीं सकता! तुम सच में उससे मिले?
  • There's no way he finished all that work alone.
    उसने सारा काम अकेले पूरा किया हो, यह बिल्कुल असंभव है।
  • She said the painting was original, but no way.
    उसने कहा चित्र असली था, लेकिन यक़ीन नहीं होता।
  • No way can this tiny box hold everything.
    इस छोटे डिब्बे में सब कुछ आ जाए, यह हो ही नहीं सकता।
  • They won the final? No way!
    वे फ़ाइनल जीत गए? यक़ीन नहीं होता!

समान शब्द

you must be joking
I don't believe it
impossible
not a chance

शब्दविज्ञान

यह no और way का सीधा मेल है। रास्ता या संभावना न होने के शाब्दिक विचार से इसका अर्थ ज़ोरदार इनकार और हैरानी की प्रतिक्रिया तक फैल गया।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

no way का क्या अर्थ है?

यह कड़े इनकार, अविश्वास या असंभवता की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

क्या no way रूखा लगता है?

किसी को मना करते समय यह तीखा लग सकता है, इसलिए औपचारिक स्थिति में नरम वाक्य बेहतर है।

क्या no way हैरानी दिखा सकता है?

हाँ। प्रतिक्रिया के रूप में यह बताता है कि खबर चौंकाने वाली या विश्वास करना कठिन है।

‘there is no way’ का क्या अर्थ है?

यह बहुत ज़ोर देकर बताता है कि कुछ असंभव है या नहीं हो सकता।

क्या no way वाक्य के शुरू में आ सकता है?

हाँ। ‘No way will I agree’ उलटे शब्द क्रम वाली ज़ोरदार रचना है।

क्या no way औपचारिक है?

नहीं। यह मुख्यतः अनौपचारिक बोलचाल और लेखन में आता है।

no way का नरम विकल्प क्या है?

स्थिति के अनुसार ‘I don't think so’ या ‘I'm afraid I can't’ नरम है।

no way का उच्चारण कैसे होता है?

सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में इसका उच्चारण /ˌnoʊ ˈweɪ/ है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...