nuance

en
hi
Change language
Translating...
बारीक अंतर, सूक्ष्म भेद, बारीकी, गहराई, बारीक बनाना
भाषा खोजें
/ˈnuːɑːns/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
अर्थ, भावना, ध्वनि, रंग या निर्णय में बारीक अंतर, और किसी चीज़ में ऐसे सूक्ष्म अंतर जोड़ने की क्रिया।

उदाहरण

  • A small nuance in tone made the apology sound sincere.
    स्वर में एक छोटा बारीक अंतर माफ़ी को सच्चा बना गया।
  • Her answer nuanced the team's public position.
    उसके जवाब ने team की public position को सूक्ष्म बनाया
  • Without nuance, the comparison becomes unfair.
    बारीकी के बिना तुलना अन्यायपूर्ण हो जाती है।
  • The editor nuanced the headline so it sounded less absolute.
    Editor ने headline को बारीक बनाया ताकि वह कम absolute लगे।
  • The lighting nuanced the blue walls with gray.
    रोशनी ने नीली दीवारों में gray बारीकी जोड़ दी।

समान शब्द

nicety
shade
complexity
inflect
qualify
shade
distinction
color
depth
refinement

अर्थ

छोटा अंतर

noun
communication
neutral
अर्थ, भावना, ध्वनि, रंग या रूप में हल्का अंतर, जो किसी बात को समझने या महसूस करने का तरीका बदल देता है।

उपयोग

nuance का प्रयोग ऐसे बारीक लेकिन वास्तविक अंतर के लिए करें जो स्वर, अर्थ या कलात्मक प्रभाव बदलता है। यह अक्सर गिनने योग्य होता है, इसलिए कई छोटे अंतर nuances कहलाते हैं।

उदाहरण

  • A small nuance in tone made the apology sound sincere.
    स्वर में एक छोटा बारीक अंतर माफ़ी को सच्चा बना गया।
  • The contract turns on a legal nuance in one sentence.
    अनुबंध एक वाक्य की कानूनी बारीकी पर निर्भर है।
  • She caught the nuance between friendly advice and criticism.
    उसने दोस्ताना सलाह और आलोचना के बीच का सूक्ष्म अंतर पकड़ लिया।
  • The room's paint has warm nuances that appear in afternoon light.
    कमरे के रंग में गर्म बारीकियाँ हैं जो दोपहर की रोशनी में दिखती हैं।
  • The actor changed every nuance of expression with his eyes.
    अभिनेता ने आँखों से भाव की हर बारीकी बदल दी।

सामान्य गलतियाँ

बहुवचन का अंत छूट जाता है, या between की जगह गलत preposition आ जाती है।
IncorrectCorrect
The report missed several nuance. The report missed several nuances.
There is a nuance from the two words. There is a nuance between the two words.

समान शब्द

सूक्ष्म गहराई

noun
analysis
neutral
छोटे अंतरों पर सावधानी से ध्यान देना, जिससे किसी तर्क, प्रदर्शन या निर्णय में गहराई आती है और वह साधारण या रूखा नहीं लगता।

उपयोग

जब nuance का अर्थ सूक्ष्म गहराई या सावधान निर्णय हो, तब इसे बिना article के रखें, जैसे with nuance या lacks nuance। इसका मतलब निर्णय से बचना नहीं, बल्कि निर्णय से पहले जटिलता को समझना है।

उदाहरण

  • The essay handles a bitter dispute with nuance.
    निबंध एक कड़वे विवाद को बारीकी से संभालता है।
  • A policy debate needs nuance, not slogans.
    नीति की बहस को slogans नहीं, सूक्ष्म समझ चाहिए।
  • Her performance had nuance even in the quiet scenes.
    शांत दृश्यों में भी उसके प्रदर्शन में गहराई थी।
  • The documentary adds nuance to a story often told too simply.
    Documentary एक ऐसी कहानी में बारीकी जोड़ती है जिसे अक्सर बहुत सरल बताया जाता है।
  • Without nuance, the comparison becomes unfair.
    बारीकी के बिना तुलना अन्यायपूर्ण हो जाती है।

सामान्य गलतियाँ

न गिने जाने वाले प्रयोग में article जुड़ जाता है, या शब्द को अनिर्णय समझ लिया जाता है।
IncorrectCorrect
The article treats the issue with a nuance. The article treats the issue with nuance.
Nuance means never taking a position. Nuance means recognizing complexity while taking a position.

समान शब्द

बारीक अंतर जोड़ना

verb
communication
formal
किसी विचार, वर्णन, प्रदर्शन या design में छोटे अंतर या सावधान सीमाएँ जोड़ना।

उपयोग

nuance को औपचारिक transitive verb की तरह तब प्रयोग करें जब कोई बात किसी विचार या काम में बारीक फर्क जोड़ती हो। यह verb add nuance to से कम आम है, जबकि nuanced adjective बहुत आम है।

उदाहरण

  • The editor nuanced the headline so it sounded less absolute.
    Editor ने headline को बारीक बनाया ताकि वह कम absolute लगे।
  • Her answer nuanced the team's public position.
    उसके जवाब ने team की public position को सूक्ष्म बनाया
  • The lighting nuanced the blue walls with gray.
    रोशनी ने नीली दीवारों में gray बारीकी जोड़ दी।
  • Good critics nuance praise instead of flattening it.
    अच्छे critics प्रशंसा को सपाट बनाने के बजाय उसे बारीक बनाते हैं।
  • The revised report nuances the risk without hiding it.
    संशोधित report जोखिम को छिपाए बिना उसे सूक्ष्म बनाती है।

सामान्य गलतियाँ

Verb बिना object के आ जाता है, या be के बाद nuanced की जगह मूल रूप लग जाता है।
IncorrectCorrect
She nuanced about the issue. She nuanced the issue.
The answer was nuance. The answer was nuanced.

समान शब्द

उपयोग

nuance का प्रयोग उन छोटे अंतरों के लिए करें जो सच में मायने रखते हैं। Noun के रूप में यह भाषा, कला, राजनीति और आलोचना में आम है, जबकि verb औपचारिक है और अक्सर adjective nuanced के पास आता है।

सामान्य गलतियाँ

Several nuance में plural ending छूटती है, और सूक्ष्म गहराई के अर्थ में with a nuance गलत है।

शब्दविज्ञान

nuance अठारहवीं सदी के अंत में फ्रेंच nuance से आया, जिसका अर्थ रंग की छाया या सूक्ष्म अंतर था, और यह nuer, छाया देना, से जुड़ा है। फ्रेंच शब्द लैटिन nubes, बादल, से संबंधित है, क्योंकि धुंध रंग को मुलायम या छायादार बना देती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...