plunge

en
hi
Change language
Translating...
तेज़ी से गिरना, डुबकी लगाना, ज़ोर से डालना, तेज़ी से गिरना, धड़ाम से गिरना
भाषा खोजें
/plʌndʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
मौजूदा जगह या स्थिति से अचानक और तेज़ी से दूर जाना।

उदाहरण

  • One bad plunge wiped out her earlier gains.
    एक खराब बाज़ी ने उसके पिछले लाभ मिटा दिए।
  • The plunge in oil prices surprised traders.
    तेल की कीमतों में भारी गिरावट ने व्यापारियों को चौंका दिया।
  • Can the company recover from this plunge in revenue?
    क्या कंपनी आय में इस भारी गिरावट से उबर सकती है?
  • Was that purchase a calculated risk or a wild plunge?
    वह खरीद सोचा-समझा जोखिम थी या एक बेतुकी बाज़ी?
  • She plunged into the cold lake without hesitation.
    वह बिना हिचक ठंडी झील में कूद गई।

समान शब्द

collapse
sink
launch into
thrust
nosedive
nosedive
dive into
speculate
stake
dive

अर्थ

अचानक और तेज़ी से आगे बढ़ना

verb
physical
neutral
अचानक और ज़ोर से आगे, नीचे या किसी चीज़ के भीतर जाना, गिरना या धकेला जाना।

उदाहरण

  • The car plunged down the hillside after leaving the road.
    सड़क से उतरने के बाद कार पहाड़ी से नीचे तेज़ी से जा गिरी।
  • She plunged into the cold lake without hesitation.
    वह बिना हिचक ठंडी झील में कूद गई।
  • He plunged the spoon into the thick pudding.
    उसने चम्मच को गाढ़ी पुडिंग में ज़ोर से डाल दिया।
  • Water plunges over the rocks into a deep pool.
    पानी चट्टानों के ऊपर से गहरे ताल में तेज़ी से गिरता है।
  • Do not plunge the hot glass into cold water.
    गर्म काँच को ठंडे पानी में अचानक न डालें।

समान शब्द

स्तर या मूल्य में तेज़ी से गिरना

verb
finance
neutral
कीमत, मात्रा, तापमान या लोकप्रियता का बहुत कम समय में बहुत नीचे आ जाना।

उदाहरण

  • Shares plunged after the company cut its forecast.
    कंपनी के अनुमान घटाने के बाद शेयर तेज़ी से गिर गए।
  • Temperatures plunged below freezing overnight.
    रात भर में तापमान शून्य से नीचे तेज़ी से गिर गया।
  • Attendance has not plunged despite the higher ticket price.
    टिकट महँगा होने के बावजूद उपस्थिति तेज़ी से नहीं गिरी है।
  • Why did demand plunge so suddenly?
    माँग इतनी अचानक क्यों गिर गई?
  • Her confidence plunged when the results arrived.
    नतीजे आने पर उसका आत्मविश्वास बहुत गिर गया।

समान शब्द

किसी गतिविधि या स्थिति में अचानक जाना

verb
everyday
neutral
ऊर्जा के साथ कोई गतिविधि शुरू करना या अचानक किसी कठिन स्थिति में जाना अथवा किसी को उसमें डालना।

उदाहरण

  • After a short welcome, we plunged into the discussion.
    थोड़े स्वागत के बाद हम चर्चा में पूरी तरह जुट गए।
  • The blackout plunged the neighborhood into darkness.
    बिजली कटने से पूरा इलाका अँधेरे में डूब गया।
  • She plunged herself into work after the move.
    स्थान बदलने के बाद वह काम में डूब गई।
  • One careless decision could plunge the project into crisis.
    एक लापरवाह फैसला परियोजना को संकट में डाल सकता है।
  • They did not plunge into marriage without talking first.
    उन्होंने पहले बात किए बिना शादी में जल्दबाज़ी से प्रवेश नहीं किया।

समान शब्द

अचानक नीचे या भीतर जाने की गति

noun
physical
neutral
अचानक और तेज़ी से नीचे, आगे या पानी में जाने अथवा गिरने की क्रिया।

उदाहरण

  • He took a quick plunge into the sea before breakfast.
    नाश्ते से पहले उसने समुद्र में एक तेज़ डुबकी लगाई।
  • The path ends beside a steep plunge to the valley floor.
    रास्ता घाटी के तल तक जाने वाली खड़ी गिरावट के पास समाप्त होता है।
  • Her first plunge from the high board drew cheers.
    ऊँचे बोर्ड से उसकी पहली डुबकी पर सबने खुशी जताई।
  • A branch slowed the climber’s plunge down the slope.
    एक शाखा ने ढलान पर पर्वतारोही की गिरावट धीमी कर दी।
  • Would you risk a plunge into water that cold?
    क्या आप इतने ठंडे पानी में डुबकी लगाने का जोखिम लेंगे?

समान शब्द

अचानक बड़ी कमी

noun
finance
neutral
कीमत, मात्रा, स्तर या माप में अचानक और बड़ी गिरावट।

उदाहरण

  • The plunge in oil prices surprised traders.
    तेल की कीमतों में भारी गिरावट ने व्यापारियों को चौंका दिया।
  • A sudden plunge in temperature damaged the crops.
    तापमान में अचानक तेज़ गिरावट से फसलें खराब हुईं।
  • The survey recorded a plunge in public trust.
    सर्वेक्षण में जनविश्वास में भारी गिरावट दर्ज हुई।
  • There was no plunge in sales after the change.
    बदलाव के बाद बिक्री में कोई भारी गिरावट नहीं आई।
  • Can the company recover from this plunge in revenue?
    क्या कंपनी आय में इस भारी गिरावट से उबर सकती है?

समान शब्द

लापरवाही से जुआ खेलना या निवेश करना

verb
gambling
informal
खासकर जुए या सट्टेबाज़ी में बिना पर्याप्त सावधानी के जल्दी से बड़ी रकम जोखिम में डालना या खर्च करना।

उदाहरण

  • He plunged on a horse that had never won a race.
    उसने ऐसे घोड़े पर बड़ी बाज़ी लगाई जो कभी नहीं जीता था।
  • Some traders plunge when rumors promise a quick profit.
    जल्दी लाभ की अफवाह पर कुछ व्यापारी लापरवाही से सट्टा लगाते हैं।
  • She refused to plunge with her family’s savings.
    उसने परिवार की बचत को दाँव पर लगाने से इनकार कर दिया।
  • They plunged recklessly and lost most of the money.
    उन्होंने लापरवाही से बाज़ी लगाई और अधिकतर पैसा खो दिया।
  • Would you plunge on such uncertain odds?
    क्या आप इतनी अनिश्चित संभावना पर बड़ी बाज़ी लगाएंगे?

समान शब्द

लापरवाह बाज़ी या निवेश

noun
finance
informal
बिना पर्याप्त सावधानी के जल्दी से लगाई गई बड़ी और जोखिम भरी बाज़ी या किया गया निवेश।

उदाहरण

  • His plunge on the outsider paid off.
    कमज़ोर माने जा रहे घोड़े पर उसकी जोखिम भरी बाज़ी सफल रही।
  • The investment was a reckless plunge, not a careful plan.
    वह निवेश एक लापरवाह बाज़ी था, सावधानी भरी योजना नहीं।
  • One bad plunge wiped out her earlier gains.
    एक खराब बाज़ी ने उसके पिछले लाभ मिटा दिए।
  • He regretted the plunge as soon as the market turned.
    बाज़ार बदलते ही उसे उस लापरवाह निवेश पर पछतावा हुआ।
  • Was that purchase a calculated risk or a wild plunge?
    वह खरीद सोचा-समझा जोखिम थी या एक बेतुकी बाज़ी?

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह पुरानी फ़्रांसीसी के plongier से अंग्रेज़ी में आया, जिसका अर्थ गोता लगाना या डूबना था। संभवतः यह गहराई मापने के लिए इस्तेमाल होने वाले सीसे से जुड़े उत्तर लैटिन रूप से निकला है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

plunge का क्या अर्थ है?

आम तौर पर इसका अर्थ अचानक और ज़ोर से नीचे या किसी चीज़ के भीतर जाना है। यह तेज़ गिरावट या किसी गतिविधि अथवा स्थिति में अचानक प्रवेश को भी बताता है।

plunge और dive में क्या अंतर है?

दोनों पानी में जाने को बता सकते हैं, लेकिन plunge अचानक और तेज़ गति पर ज़ोर देता है और कीमत, तापमान, गतिविधि तथा कठिन स्थिति के लिए भी आता है।

क्या plunge कीमत और तापमान के लिए इस्तेमाल हो सकता है?

हाँ। कीमत, बिक्री, माँग, भरोसा और तापमान तेज़ी से बहुत कम हों तो वे plunge कर सकते हैं।

plunge into का प्रयोग कैसे होता है?

यह किसी चीज़ में शारीरिक रूप से जाने, ऊर्जा के साथ गतिविधि शुरू करने या अँधेरे अथवा संकट जैसी स्थिति में जाने को बता सकता है।

क्या plunge संज्ञा भी है?

हाँ। plunge पानी में अचानक जाने की क्रिया या किसी मूल्य अथवा स्तर में अचानक बड़ी कमी हो सकता है।

plunge शब्द कहाँ से आया है?

यह पुरानी फ़्रांसीसी के plongier से अंग्रेज़ी में आया, जिसका अर्थ गोता लगाना या डूबना था। संभवतः यह गहराई मापने के लिए इस्तेमाल होने वाले सीसे से जुड़े उत्तर लैटिन रूप से निकला है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...