prosecute

en
hi
Change language
Translating...
मुकदमा चलाना, अभियोजन करना, आरोप लगाना, आगे बढ़ाना, संचालित करना
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈprɑːsɪkjuːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ऐसी औपचारिक कार्रवाई जो कानूनी मामले को आगे बढ़ाती है या संगठित प्रयास को अंत तक ले जाती है।
Practice using this word in conversation

उदाहरण

  • The district attorney prosecuted the fraud case.
    जिला अभियोजक ने धोखाधड़ी के मामले में अभियोजन किया।
  • The committee is prosecuting a review of public spending.
    समिति सार्वजनिक खर्च की समीक्षा कर रही है।
  • She prosecuted the research project for five years.
    उसने शोध परियोजना को पांच वर्ष तक आगे बढ़ाया।
  • He was prosecuted for driving without insurance.
    बीमा के बिना वाहन चलाने पर उस पर मुकदमा चलाया गया।
  • Her office decided not to prosecute because the evidence was weak.
    कमजोर सबूतों के कारण उसके कार्यालय ने मुकदमा न चलाने का फैसला किया।

समान शब्द

pursue
arraign
wage
conduct
carry out
bring charges
carry through
press on with
charge
indict

अर्थ

कानूनी कार्रवाई शुरू या संचालित करना

verb
law
formal
किसी के खिलाफ कानूनी मामला शुरू करके आगे बढ़ाना, या अदालत में आरोप लगाने वाले पक्ष की ओर से मामला रखना।

उपयोग

औपचारिक कानूनी कार्रवाई के लिए prosecute का प्रयोग करें, खासकर जब अभियोजक या सरकारी प्राधिकरण आरोप लगाए या मामला चलाए।

उदाहरण

  • The district attorney prosecuted the fraud case.
    जिला अभियोजक ने धोखाधड़ी के मामले में अभियोजन किया।
  • Trespassers may be prosecuted under local law.
    अनधिकृत प्रवेश करने वालों पर स्थानीय कानून के तहत मुकदमा चलाया जा सकता है।
  • The company was prosecuted for safety violations.
    सुरक्षा उल्लंघनों के लिए कंपनी पर मुकदमा चलाया गया।
  • Her office decided not to prosecute because the evidence was weak.
    कमजोर सबूतों के कारण उसके कार्यालय ने मुकदमा न चलाने का फैसला किया।
  • The attorney prosecuting the case called three witnesses.
    मामले में अभियोजन कर रहे वकील ने तीन गवाह बुलाए।
  • Federal authorities can prosecute serious environmental crimes.
    संघीय प्राधिकरण गंभीर पर्यावरणीय अपराधों पर मुकदमा चला सकते हैं।
  • He was prosecuted for driving without insurance.
    बीमा के बिना वाहन चलाने पर उस पर मुकदमा चलाया गया।

सामान्य गलतियाँ

Persecute को prosecute समझ लिया जाता है, या मुकदमे का सामना कर रहे व्यक्ति को कार्रवाई शुरू करने वाला बना दिया जाता है।
IncorrectCorrect
The accused prosecuted for fraud. The accused was prosecuted for fraud.
The attorney persecuted the bribery case. The attorney prosecuted the bribery case.
The court prosecuted the suspect for assault. The prosecutor prosecuted the suspect for assault.

समान शब्द

charge
indict
arraign
sue
bring charges
take to court

पूरा होने तक आगे बढ़ाना

verb
formal action
formal
किसी नियोजित कार्यवाही को पूरा होने तक जारी रखना, संचालित करना या आगे बढ़ाना।

उपयोग

औपचारिक लेखन में prosecute का प्रयोग युद्ध, अभियान, जांच या बड़े योजना जैसे संगठित और दृढ़ प्रयासों के लिए करें।

उदाहरण

  • The government prosecuted the war despite growing opposition.
    बढ़ते विरोध के बावजूद सरकार ने युद्ध जारी रखा।
  • The agency prosecuted a long investigation into the scheme.
    एजेंसी ने योजना की लंबी जांच आगे बढ़ाई।
  • They prosecuted the reform campaign with unusual discipline.
    उन्होंने असाधारण अनुशासन के साथ सुधार अभियान चलाया।
  • She prosecuted the research project for five years.
    उसने शोध परियोजना को पांच वर्ष तक आगे बढ़ाया।
  • The board voted to prosecute the plan to completion.
    बोर्ड ने योजना को पूरा होने तक चलाने के पक्ष में मतदान किया।
  • Commanders prosecuted the campaign through the winter.
    कमांडरों ने सर्दियों भर अभियान जारी रखा।
  • The committee is prosecuting a review of public spending.
    समिति सार्वजनिक खर्च की समीक्षा कर रही है।

सामान्य गलतियाँ

साधारण कामों के साथ prosecute बहुत औपचारिक लगता है, और समान रूप के कारण persecute भी गलती से आ जाता है।
IncorrectCorrect
I prosecuted my room on Saturday. I cleaned my room on Saturday.
The army persecuted the offensive for weeks. The army prosecuted the offensive for weeks.
They prosecuted dinner after the meeting. They had dinner after the meeting.

समान शब्द

pursue
carry out
conduct
wage
press on with
carry through

उपयोग

Prosecute का प्रयोग मुख्य रूप से कानूनी कार्यवाही के लिए करें, और औपचारिक गद्य में युद्ध, अभियान, जांच या योजना को आगे बढ़ाने के लिए करें।

सामान्य गलतियाँ

Persecute का अर्थ सताना या उत्पीड़न करना है, जबकि prosecute का अर्थ कानूनी मामला शुरू करना या औपचारिक प्रयास आगे बढ़ाना है।

शब्दविज्ञान

लैटिन prosecutus से, जो prosequi का past participle है और जिसका अर्थ पीछे चलना या पीछा करना है, pro- यानी आगे और sequi यानी follow से बना।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कानून में prosecute का क्या अर्थ है?

इसका अर्थ है किसी के खिलाफ कानूनी मामला शुरू करना और आगे बढ़ाना, अक्सर किसी अपराध या कानूनी उल्लंघन के लिए।

आपराधिक मामला कौन prosecute कर सकता है?

आमतौर पर अभियोजक या सार्वजनिक प्राधिकरण आपराधिक मामला चलाता है, हालांकि कुछ व्यवस्थाएं निजी अभियोजन भी अनुमति देती हैं।

क्या prosecute कानून के बाहर इस्तेमाल हो सकता है?

हां। औपचारिक लेखन में यह किसी नियोजित प्रयास को आगे बढ़ाने या संचालित करने के लिए आ सकता है, खासकर युद्ध, अभियान, जांच या बड़ी योजना के लिए।

क्या prosecute और persecute एक ही हैं?

नहीं। Prosecute का अर्थ कानूनी मामला शुरू करना या प्रयास आगे बढ़ाना है। Persecute का अर्थ किसी को सताना या उत्पीड़ित करना है।

क्या अदालत किसी को prosecute कर सकती है?

आमतौर पर नहीं। अभियोजक मुकदमा चलाता है, जबकि अदालत मामले की सुनवाई या निर्णय करती है।

Prosecute का past tense क्या है?

Past tense और past participle दोनों prosecuted हैं।

Prosecute के निकट पर्याय क्या हैं?

कानून में charge, indict और bring charges निकट हैं। कानून के बाहर pursue, conduct और carry out निकट हैं।

Prosecute कहां से आया है?

यह लैटिन prosequi से आया है, जिसका अर्थ पीछे चलना या पीछा करना है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...