subtle

en
hi
Change language
Translating...
सूक्ष्म, बारीक, हल्का, सूक्ष्म, परोक्ष
भाषा खोजें
/ˈsʌtəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
हल्का, परोक्ष या बहुत बारीकी से किया हुआ होने के कारण पहली नज़र में पहचानना कठिन।

उदाहरण

  • His questions were subtle but effective.
    उसके सवाल चतुराई भरे लेकिन असरदार थे।
  • The lighting was subtle, not bright or dramatic.
    रोशनी हल्की थी, तेज़ या नाटकीय नहीं।
  • She gave me a subtle hint that it was time to leave.
    उसने मुझे हल्का सा संकेत दिया कि जाने का समय हो गया था।
  • That was not a very subtle attempt to change the subject.
    विषय बदलने की वह कोशिश बहुत सूक्ष्म नहीं थी।
  • Could you be more subtle when asking about the surprise?
    सरप्राइज़ के बारे में पूछते समय क्या तुम थोड़ा और परोक्ष हो सकते हो?

समान शब्द

discreet
muted
tactful
insightful
refined
understated
discerning
deft
diplomatic
indirect

अर्थ

जिसे पहचानना कठिन हो

adjective
everyday
neutral
इतने हल्के या बारीक रूप में मौजूद कि तुरंत स्पष्ट न हो, हालांकि वह महत्वपूर्ण हो सकता है।

उदाहरण

  • There is a subtle difference between the two designs.
    दोनों डिज़ाइनों में एक सूक्ष्म अंतर है।
  • The soup has a subtle flavor of ginger.
    सूप में अदरक का हल्का स्वाद है।
  • Did you notice the subtle change in her tone?
    क्या तुमने उसके स्वर में आया सूक्ष्म बदलाव देखा?
  • The lighting was subtle, not bright or dramatic.
    रोशनी हल्की थी, तेज़ या नाटकीय नहीं।
  • A subtle error in the contract changed its meaning.
    अनुबंध की एक बारीक गलती ने उसका अर्थ बदल दिया।

समान शब्द

चतुराई से परोक्ष

adjective
communication
neutral
किसी बात को कहने या लक्ष्य पाने के लिए शांत और परोक्ष तरीके अपनाना, ताकि ध्यान उस तरीके पर न जाए।

उदाहरण

  • She gave me a subtle hint that it was time to leave.
    उसने मुझे हल्का सा संकेत दिया कि जाने का समय हो गया था।
  • His questions were subtle but effective.
    उसके सवाल चतुराई भरे लेकिन असरदार थे।
  • The advertisement makes a subtle appeal to fear.
    विज्ञापन डर का सूक्ष्म ढंग से सहारा लेता है।
  • That was not a very subtle attempt to change the subject.
    विषय बदलने की वह कोशिश बहुत सूक्ष्म नहीं थी।
  • Could you be more subtle when asking about the surprise?
    सरप्राइज़ के बारे में पूछते समय क्या तुम थोड़ा और परोक्ष हो सकते हो?

समान शब्द

बारीक समझ या कौशल

adjective
skills
neutral
छोटे और जटिल विवरणों को पहचानने, समझने या रचने की बारीक क्षमता दिखाना।

उदाहरण

  • She is a subtle observer of human behavior.
    वह मानवीय व्यवहार की सूक्ष्मदर्शी पर्यवेक्षक है।
  • The actor gave a subtle and moving performance.
    अभिनेता ने बारीक और भावुक अभिनय किया।
  • His subtle analysis revealed what the report had missed.
    उसके सूक्ष्म विश्लेषण ने वह बात दिखाई जो रिपोर्ट से छूट गई थी।
  • The chef's subtle use of spices takes years to master.
    शेफ़ का मसालों का कुशल प्रयोग सीखने में वर्षों लगते हैं।
  • Few writers handle irony as subtly as she does.
    बहुत कम लेखक उसकी तरह व्यंग्य का इतना बारीकी से प्रयोग करते हैं।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह मध्य अंग्रेज़ी sotil से आया, जो पुरानी फ़्रांसीसी के रास्ते लैटिन subtilis से निकला था, जिसका शाब्दिक अर्थ 'बारीकी से बुना हुआ' था। बाद में लैटिन रूप दिखाने के लिए वर्तनी में मूक b वापस जोड़ा गया।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

subtle का क्या अर्थ है?

subtle का अर्थ है ऐसी चीज़ जिसे हल्का, परोक्ष या बारीकी से किया हुआ होने के कारण तुरंत पहचानना कठिन हो।

subtle का उच्चारण कैसे होता है?

subtle का उच्चारण /ˈsʌtəl/ है। इसमें b मूक है।

subtle में b मूक क्यों है?

वर्तनी को लैटिन पूर्वज subtilis जैसा बनाने के लिए बदला गया, हालांकि अंग्रेज़ी में b सामान्यतः नहीं बोला जाता था।

subtle और obvious में क्या अंतर है?

subtle उस चीज़ को बताता है जो तुरंत न दिखे, जबकि obvious उस चीज़ को बताता है जिसे देखना या समझना आसान हो।

क्या subtle किसी व्यक्ति का वर्णन कर सकता है?

हां। subtle व्यक्ति बारीक अंतर पहचान सकता है या चतुराई से परोक्ष तरीके अपना सकता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...