thanks anyway

The café had sold out, but I smiled and said, thanks anyway.
कैफ़े में सब कुछ बिक चुका था, फिर भी मैंने मुस्कराकर कहा, “फिर भी धन्यवाद।”
I know you are busy; thanks anyway for replying.
मुझे पता है कि आप व्यस्त हैं; जवाब देने के लिए फिर भी धन्यवाद।
When the clerk found no tickets, Maya said, thanks anyway.
जब कर्मचारी को कोई टिकट नहीं मिला, तो माया ने कहा, “फिर भी धन्यवाद।”
You could not fix it, but thanks anyway for trying.
आप इसे ठीक नहीं कर पाए, लेकिन कोशिश करने के लिए फिर भी धन्यवाद।
They could not accept our request, so we said thanks anyway and left.
वे हमारा अनुरोध स्वीकार नहीं कर सके, इसलिए हमने फिर भी धन्यवाद कहा और चले गए।

समान शब्द

thank you anyway

still, thank you

thanks regardless

The café had sold out, but I smiled and said, thanks anyway.
कैफ़े में सब कुछ बिक चुका था, फिर भी मैंने मुस्कराकर कहा, “फिर भी धन्यवाद।”
You could not fix it, but thanks anyway for trying.
आप इसे ठीक नहीं कर पाए, लेकिन कोशिश करने के लिए फिर भी धन्यवाद।
When the clerk found no tickets, Maya said, thanks anyway.
जब कर्मचारी को कोई टिकट नहीं मिला, तो माया ने कहा, “फिर भी धन्यवाद।”
I know you are busy; thanks anyway for replying.
मुझे पता है कि आप व्यस्त हैं; जवाब देने के लिए फिर भी धन्यवाद।
They could not accept our request, so we said thanks anyway and left.
वे हमारा अनुरोध स्वीकार नहीं कर सके, इसलिए हमने फिर भी धन्यवाद कहा और चले गए।

thank you anyway

thanks regardless

still, thank you

यह thanks, यानी आभार की अभिव्यक्ति, और “इसके बावजूद” के अर्थ वाले anyway का स्पष्ट संयोजन है।

thanks anyway का क्या अर्थ है?

यह किसी को धन्यवाद देता है, भले ही उनकी मदद काम न आई हो, उपलब्ध न रही हो या मनचाहा नतीजा न मिला हो।

thanks anyway कब कहा जाता है?

इसे अक्सर असफल कोशिश, इनकार या निराशाजनक खबर के बाद कहा जाता है, जबकि सामने वाले की कोशिश की कद्र बनी रहती है।

क्या thanks anyway रूखा लग सकता है?

तेज़ या कटु लहजे में यह उपेक्षापूर्ण लग सकता है, लेकिन गर्मजोशी के साथ यह आम तौर पर विनम्र और आभारी होता है।

क्या thanks anyway और thank you anyway एक जैसे हैं?

हाँ। Thank you anyway थोड़ा पूरा है, जबकि thanks anyway अधिक बोलचाल का है।

thanks anyway जैसा कौन-सा वाक्यांश है?

Thanks all the same भी आभार और निराशा का वही मिला-जुला भाव व्यक्त करता है।

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...