छोटा सुधार या सुधार करने की क्रिया, साथ में पुराने शारीरिक अर्थ जिनमें चुटकी लेना, मोड़ना या हल्की चोट लगना शामिल है, और अनौपचारिक अर्थ जिनमें तीखी चुटकी या उत्तेजक पदार्थों से बेचैन व्यवहार आता है।
Her speech tweaked the company for its slow response.
उसके speech ने slow response पर company को तीखा निशाना बनाया।
The handle needs only a gentle tweak to open.
Handle खोलने के लिए बस हल्का मोड़ चाहिए।
The chef tweaks the sauce with a little lemon juice.
शेफ थोड़ा नींबू का रस डालकर sauce को बदलता है।
समान शब्द
pinch
twinge
criticize
refine
tug
needle
twist
pull
strain
modify
अर्थ
छोटा सुधार करना
verb
technology
neutral
किसी चीज को थोड़ा बदलना ताकि वह बेहतर काम करे, फिट बैठे, अच्छी दिखे या बेहतर पढ़ी जाए।
उपयोग
tweak तब इस्तेमाल करें जब बदलाव छोटा और सावधान हो, न कि जब चीज पूरी तरह से फिर बनाई जाए।
उदाहरण
Could you tweak the color before we send the poster?
पोस्टर भेजने से पहले क्या आप रंग को थोड़ा समायोजित कर सकते हैं?
The engineer tweaked the settings until the signal cleared.
इंजीनियर ने सेटिंग्स को ठीक किया जब तक सिग्नल साफ नहीं हो गया।
A designer can tweak the spacing without changing the layout.
डिजाइनर लेआउट बदले बिना spacing को समायोजित कर सकता है।
The chef tweaks the sauce with a little lemon juice.
शेफ थोड़ा नींबू का रस डालकर sauce को बदलता है।
We only need to tweak the last paragraph.
हमें सिर्फ आखिरी paragraph को सुधारना है।
सामान्य गलतियाँ
up अक्सर गलत जोड़ दिया जाता है, और शब्द को बड़े बदलावों के लिए खींच दिया जाता है।
Incorrect
Correct
I need to tweak up the settings.
I need to tweak the settings.
They tweaked the system from scratch.
They rebuilt the system from scratch.
She tweak the headline every morning.
She tweaks the headline every morning.
समान शब्द
adjust
fine-tune
modify
refine
calibrate
retouch
छोटा सुधार
noun
technology
neutral
किसी चीज को बेहतर या सही करने के लिए किया गया हल्का बदलाव, जिससे उसका मूल रूप नहीं बदलता।
उपयोग
tweak छोटे fix, edit या setting change के लिए सही है जिसमें मुख्य design वैसा ही रहता है।
उदाहरण
One final tweak made the image sharper.
एक अंतिम सुधार ने image को अधिक साफ बना दिया।
The update includes several useful tweaks to the menu.
Update में menu के कई उपयोगी बदलाव शामिल हैं।
A small tweak to the recipe cut the sweetness.
Recipe में छोटे बदलाव ने मिठास कम कर दी।
The coach suggested a tweak in her running form.
Coach ने उसकी running form में एक समायोजन सुझाया।
Those tweaks saved the team hours of manual work.
इन सुधारों ने team के manual work के कई घंटे बचाए।
सामान्य गलतियाँ
संज्ञा के साथ अक्सर to आता है, और इसे बड़े overhaul के लिए नहीं लगाना चाहिए।
Incorrect
Correct
We made a tweak on the interface.
We made a tweak to the interface.
The relaunch was a small tweak.
The relaunch was a major change.
A few tweak improved the draft.
A few tweaks improved the draft.
समान शब्द
adjustment
change
modification
edit
refinement
retouch
चुटकी लेना, मोड़ना या हल्की चोट पहुंचाना
verb
physical
neutral
किसी चीज को तेज मोड़ के साथ चुटकी लेकर खींचना, या ऐसे ही अचानक movement से body part को हल्का strain करना।
उपयोग
tweak छोटे तेज मोड़, playful pinch, या knee और back जैसी हल्की strain के लिए इस्तेमाल करें।
उदाहरण
She tweaked his ear for teasing his sister.
बहन को चिढ़ाने पर उसने उसके कान पर चुटकी ली।
He tweaked his back while lifting the box.
Box उठाते समय उसकी back में हल्का strain आ गया।
The child tweaked the puppy puppet by the nose.
बच्चे ने puppy puppet की नाक को मरोड़ा।
I tweaked my ankle on the uneven path.
ऊबड़-खाबड़ रास्ते पर मेरा ankle हल्का मुड़ गया।
The barber tweaked a stray hair into place.
Barber ने एक उड़ते बाल को जगह पर ठीक किया।
सामान्य गलतियाँ
शारीरिक अर्थ साधारण touch से ज्यादा sharp है, और serious injury के लिए stronger verb चाहिए।
Incorrect
Correct
She tweaked the plate softly.
She touched the plate softly.
He tweaked his back and could never walk again.
He badly injured his back and could never walk again.
The child tweak my sleeve.
The child tweaked my sleeve.
समान शब्द
pinch
twist
tug
pull
strain
wrench
तेज खिंचाव या हल्की मोच
noun
physical
neutral
मोड़ के साथ छोटी चुटकी या खिंचाव, या हल्की strain से उठने वाला छोटा तेज दर्द।
उपयोग
tweak छोटे physical pull या mild strain के लिए इस्तेमाल करें, खासकर जब चोट परेशान करे लेकिन गंभीर न हो।
उदाहरण
A tweak of the nose made the baby laugh.
नाक पर एक चुटकी ने baby को हंसा दिया।
He felt a tweak in his hamstring during the warm-up.
Warm-up के दौरान उसे hamstring में एक खिंचाव महसूस हुआ।
The wire came loose after a quick tweak.
एक तेज झटके के बाद wire ढीला हो गया।
A painful tweak in her neck ended the workout early.
Neck में दर्दनाक खिंचाव ने workout जल्दी खत्म करा दिया।
The handle needs only a gentle tweak to open.
Handle खोलने के लिए बस हल्का मोड़ चाहिए।
सामान्य गलतियाँ
संज्ञा को छोटा movement या हल्की तकलीफ बतानी चाहिए, लगातार pressure या serious damage नहीं।
Incorrect
Correct
The door closed with a long tweak.
The door closed with a long creak.
The crash caused a life-threatening tweak.
The crash caused a life-threatening injury.
She felt tweak in her shoulder.
She felt a tweak in her shoulder.
समान शब्द
pinch
twist
tug
pull
strain
twinge
तीखी छेड़ या आलोचना करना
verb
social
informal
छोटी तीखी बात या gesture से किसी को चिढ़ाना, मजाक उड़ाना या आलोचना करना।
उपयोग
tweak तब फिट बैठता है जब criticism छोटी चुभन जैसा लगे, अक्सर playful, sly या जानबूझकर irritating।
उदाहरण
The cartoon tweaked the mayor for his broken promise.
Cartoon ने टूटे वादे पर mayor को चुभती आलोचना दी।
Her speech tweaked the company for its slow response.
उसके speech ने slow response पर company को तीखा निशाना बनाया।
The host likes to tweak celebrities without sounding cruel.
Host celebrities को cruel लगे बिना छेड़ना पसंद करता है।
A headline tweaked the team after another late collapse.
एक headline ने late collapse के बाद team का मजाक उड़ाया।
He tweaks his friends about their terrible puns.
वह अपने friends को उनके खराब puns पर छेड़ता है।
सामान्य गलतियाँ
इस अर्थ में target और teasing या critical edge चाहिए, साधारण discussion नहीं।
Incorrect
Correct
The article tweaked about taxes.
The article tweaked the mayor about taxes.
She tweaked him with respectful praise.
She praised him respectfully.
The joke tweak the fans.
The joke tweaked the fans.
समान शब्द
tease
needle
mock
rib
taunt
criticize
अस्थिर व्यवहार करना या stimulants के असर में होना
verb
slang
slang
बेचैन, paranoid या बहुत overexcited तरीके से behave करना, खासकर methamphetamine या दूसरे stimulant से, और नए slang में stress या overreaction से भी।
उपयोग
tweak या tweak out सावधानी से इस्तेमाल करें क्योंकि drug-related अर्थ कठोर, judgmental या stigmatizing लग सकता है।
उदाहरण
He was tweaking after days without sleep.
कई दिन बिना सोए वह बहुत बेचैन था।
The rumor had everyone tweaking in the group chat.
अफवाह से group chat में सब घबरा गए।
She told him to stop tweaking over one typo.
उसने कहा कि एक typo पर इतना मत उलझो।
People may tweak out during a stimulant binge.
Stimulant binge के दौरान लोग काबू खो सकते हैं।
The fans were tweaking when the stream went down.
Stream बंद होते ही fans बुरी तरह घबरा गए।
सामान्य गलतियाँ
Slang आम तौर पर intransitive है, और इसे neutral medical wording की तरह नहीं रखना चाहिए।
Incorrect
Correct
He tweaked the meth.
He was tweaking on meth.
The note says the patient tweaked.
The note says the patient was agitated.
They tweaking over one message.
They are tweaking over one message.
समान शब्द
freak out
spiral
overreact
panic
trip
tweak out
उपयोग
tweak को छोटे बदलाव, छोटे झटके, हल्की मोच, तीखी चुटकी या अस्थिर व्यवहार की अनौपचारिक बोली के लिए चुनें, और अर्थ को संदर्भ से स्पष्ट होने दें।
सामान्य गलतियाँ
Tweak up the settings में अनावश्यक particle जुड़ता है, और a complete tweak छोटे बदलाव के शब्द को पूरी तरह नए निर्माण के लिए गलत इस्तेमाल करता है।
शब्दविज्ञान
लगभग 1600 से अचानक झटके के साथ चुटकी लेने या मोड़ने के अर्थ में दर्ज है, शायद Middle English twikken और Old English twiccian से, जिसका अर्थ नोचना था। छोटे तकनीकी सुधार वाला अर्थ आधुनिक है, 1960 के दशक से प्रमाणित है, और सूक्ष्म सुधार वाला संज्ञा अर्थ बाद में विकसित हुआ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.