vital

en
hi
Change language
Translating...
अत्यावश्यक, महत्वपूर्ण, अनिवार्य, जीवन-संबंधी, जैविक
भाषा खोजें
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈvaɪtəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
इतना आवश्यक कि सफलता, सुरक्षा या जीवन स्वयं उस पर टिका हो, और आगे जीवंत ऊर्जा, शरीर के संकेतों, केंद्रीय अंगों और पुराने घातक अर्थ के लिए भी प्रयोग होता है।
Practice using this word in conversation

उदाहरण

  • The essay has a vital urgency.
    निबंध में एक जीवंत तात्कालिकता है।
  • The fall bruised him near the vitals.
    गिरने से उसे महत्वपूर्ण अंगों के पास चोट आई।
  • Birth certificates are kept with other vital records.
    जन्म प्रमाणपत्र अन्य जीवन अभिलेखों के साथ रखे जाते हैं।
  • Breathing is a vital function.
    सांस लेना एक जीवन-संबंधी क्रिया है।
  • The heart and lungs are vital organs.
    हृदय और फेफड़े महत्वपूर्ण अंग हैं।

समान शब्द

fundamental
fatal
key
life-sustaining
center
animated
core
energetic
deadly
lethal

अर्थ

सफलता या जीवित रहने के लिए आवश्यक

adjective
everyday
neutral
इतना आवश्यक कि उसके न रहने या विफल होने से पूरे काम पर गंभीर असर पड़े।

उपयोग

vital तब प्रयोग करें जब कोई चीज़ किसी योजना, प्रणाली, व्यक्ति या स्थान के चलते रहने या सफल होने के लिए जरूरी हो।

उदाहरण

  • Reliable water is vital to the town.
    भरोसेमंद पानी शहर के लिए अत्यावश्यक है।
  • It is vital that the evidence stays secure.
    सबूत का सुरक्षित रहना अत्यावश्यक है।
  • The bridge is a vital link between the villages.
    पुल गांवों के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी है।
  • Early diagnosis can be vital in treating the disease.
    जल्दी निदान बीमारी के इलाज में अत्यावश्यक हो सकता है।
  • Clear instructions are vital for safety.
    साफ निर्देश सुरक्षा के लिए अनिवार्य हैं।

सामान्य गलतियाँ

साधारण महत्व को बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाता है जब vital किसी उपयोगी लेकिन सचमुच जरूरी न होने वाली चीज़ के लिए आता है।
IncorrectCorrect
The decorations are vital for the report. The data are vital for the report.
This restaurant is vital because I like it. This restaurant is important to me because I like it.
The meeting was vital, so we cancelled it without effect. The meeting was useful, so we cancelled it without much effect.

समान शब्द

essential
indispensable
critical
crucial
necessary
fundamental
key

जीवन से जुड़ा

adjective
biology
neutral
जीवित शरीरों, जीवन प्रक्रियाओं, या जीवन की मूल स्थितियों और अभिलेखों से जुड़ा हुआ।

उपयोग

जीवन, जीवित शरीरों या जीवन-घटनाओं से जुड़े चिकित्सा, जीवविज्ञान और आधिकारिक अभिलेखों में vital प्रयोग करें।

उदाहरण

  • The heart and lungs are vital organs.
    हृदय और फेफड़े महत्वपूर्ण अंग हैं।
  • The monitor tracks vital signs through the night.
    मॉनिटर रात भर जीवन संकेतों पर नजर रखता है।
  • Breathing is a vital function.
    सांस लेना एक जीवन-संबंधी क्रिया है।
  • The study measured the swimmers' vital capacity.
    अध्ययन ने तैराकों की वाइटल कैपेसिटी मापी।
  • Birth certificates are kept with other vital records.
    जन्म प्रमाणपत्र अन्य जीवन अभिलेखों के साथ रखे जाते हैं।

सामान्य गलतियाँ

चिकित्सा शब्द vital sign या बहुवचन vitals होने पर एकवचन संज्ञा से बचा जाता है।
IncorrectCorrect
The nurse checked a vital. The nurse checked a vital sign.
Vital statistics are blood pressure and pulse. Vital signs are blood pressure and pulse.
A vital organ is just an important organ. A vital organ is needed to stay alive.

समान शब्द

biological
physiological
living
organic
life-related
life-sustaining

जीवन और ऊर्जा से भरा

adjective
personality
formal
जीवंत शक्ति, ताजगी या बल दिखाने वाला।

उपयोग

इस अर्थ में vital उन व्यक्तियों, कला, लेखन, संस्कृतियों या प्रस्तुतियों के लिए आता है जो बहुत जीवंत लगते हैं।

उदाहरण

  • Even in old age, she remained vital and curious.
    बुढ़ापे में भी वह जीवंत और जिज्ञासु रही।
  • The essay has a vital urgency.
    निबंध में एक जीवंत तात्कालिकता है।
  • Their performance felt vital from the first note.
    उनका प्रदर्शन पहले सुर से ही जीवंत लगा।
  • A vital culture keeps renewing itself.
    एक जीवंत संस्कृति अपने को लगातार नया करती है।
  • He brought a vital energy to the room.
    वह कमरे में जीवंत ऊर्जा लेकर आया।

सामान्य गलतियाँ

साधारण चंचलता के लिए lively, vibrant या energetic अधिक स्वाभाविक लगते हैं।
IncorrectCorrect
The party was vital. The party was lively.
The colors are vital. The colors are vivid.
She gave a vital answer to the phone. She gave a quick answer to the phone.

समान शब्द

lively
energetic
vigorous
vibrant
animated
dynamic
spirited

बहुवचन में अंग, संकेत या आवश्यक भाग

noun
medical
neutral
बहुवचन रूप जीवन को सहारा देने वाले अंगों, शरीर की मूल स्थिति बताने वाली मापों, या किसी चीज़ के केंद्रीय हिस्सों को नाम देता है।

उपयोग

चिकित्सा मापों, महत्वपूर्ण अंगों या रूपक में केंद्रीय हिस्सों के लिए बहुवचन vitals प्रयोग करें।

उदाहरण

  • The nurse checked his vitals every hour.
    नर्स ने हर घंटे उसके जीवन संकेत देखे।
  • The fall bruised him near the vitals.
    गिरने से उसे महत्वपूर्ण अंगों के पास चोट आई।
  • The paramedic radioed the patient's vitals to the hospital.
    पैरामेडिक ने मरीज के जीवन संकेत अस्पताल को रेडियो पर बताए।
  • The article attacked the policy at its vitals.
    लेख ने नीति के मुख्य भागों पर हमला किया।
  • Her vitals were stable after surgery.
    सर्जरी के बाद उसके जीवन संकेत स्थिर थे।

सामान्य गलतियाँ

आज की अंग्रेज़ी में एकवचन vital शायद ही कभी गणनीय संज्ञा की तरह प्रयोग होता है।
IncorrectCorrect
The nurse checked one vital. The nurse checked one vital sign.
His vital were stable. His vitals were stable.
The machine recorded her vital. The machine recorded her vitals.

समान शब्द

vital organs
vital signs
essentials
core
heart
center
innards

घातक या जीवन के लिए खतरनाक

adjective
medical
archaic
जीवन को चोट पहुँचाने या नष्ट करने में सक्षम, मुख्यतः पुराने या साहित्यिक लेखन में।

उपयोग

इस तरह vital केवल पुराने औपचारिक अंदाज को पढ़ते या दोहराते समय प्रयोग करें, क्योंकि आज fatal और mortal अधिक स्पष्ट हैं।

उदाहरण

  • The old report called the stab a vital wound.
    पुरानी रिपोर्ट ने चाकू के वार को घातक घाव कहा।
  • The duel ended after a vital thrust.
    द्वंद्व एक घातक वार के बाद समाप्त हुआ।
  • The surgeon feared a vital injury to the abdomen.
    सर्जन को पेट में जानलेवा चोट का डर था।
  • In the chronicle, a vital blow felled the prince.
    इतिहास-वृत्त में एक घातक प्रहार ने राजकुमार को गिरा दिया।
  • Older medical writers used vital for a fatal wound.
    पुराने चिकित्सा लेखक vital को घातक घाव के लिए प्रयोग करते थे।

सामान्य गलतियाँ

आधुनिक पढ़त आम तौर पर vital को आवश्यक समझती है, घातक नहीं।
IncorrectCorrect
The wound was vital to his recovery. The wound was fatal to him.
A vital wound means a helpful wound. A vital wound means a mortal wound.
The medicine had a vital effect on the patient. The poison had a fatal effect on the patient.

समान शब्द

fatal
mortal
deadly
lethal
life-threatening

उपयोग

vital उस चीज़ के लिए प्रयोग करें जिसके बिना कोई व्यवस्था नहीं चल सकती, जीवन से जुड़े चिकित्सा और जीवविज्ञान विचारों के लिए, और अधिक औपचारिक रूप में जीवंत शक्ति के लिए।

सामान्य गलतियाँ

Vital कमजोर हो जाता है जब इसका मतलब केवल रोचक, अच्छा या साधारण रूप से महत्वपूर्ण हो।

शब्दविज्ञान

मध्य अंग्रेज़ी vital से, पुराने फ्रेंच और लैटिन vitalis से आया, जिसका अर्थ जीवन से संबंधित है, vita, जीवन, से, और vivere, जीना, से जुड़ा है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

vital का सामान्य अर्थ क्या है?

vital का सामान्य अर्थ अत्यावश्यक, जरूरी, या इतना महत्वपूर्ण है कि उसे खोया नहीं जा सकता।

क्या vital important से अधिक मजबूत है?

हाँ। vital बताता है कि कुछ जीवित रहने, सफलता या लगातार काम करने के लिए जरूरी है।

vital organs क्या हैं?

vital organs हृदय, फेफड़े या मस्तिष्क जैसे अंग हैं जो जीवित रहने के लिए जरूरी हैं।

चिकित्सा में vitals का क्या अर्थ है?

vitals आम तौर पर जीवन संकेत हैं, जैसे नाड़ी, रक्तचाप, सांस की दर और तापमान।

क्या vital ऊर्जावान का अर्थ दे सकता है?

हाँ। औपचारिक शैली में vital व्यक्ति, संस्कृति या प्रदर्शन जीवन और शक्ति से भरा होता है।

क्या vital घातक का अर्थ दे सकता है?

हाँ, लेकिन यह प्रयोग प्राचीन या साहित्यिक है, जैसे vital wound यानी घातक घाव।

vital के बाद कौन से prepositions आते हैं?

vital to और vital for दोनों सामान्य हैं, वाक्यांश पर निर्भर करता है।

क्या a vital सही है?

आज की अंग्रेज़ी आम तौर पर a vital sign कहती है या बहुवचन vitals प्रयोग करती है, a vital नहीं।

vital की उत्पत्ति क्या है?

vital लैटिन vitalis से आया है, जिसका अर्थ जीवन का है, vita, जीवन, से।

vital के अच्छे synonyms क्या हैं?

आम synonyms में essential, indispensable, critical और crucial शामिल हैं।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...