A középangol assurance az ófrancia asseurance szóból ered, amely ígéretet, biztonságot vagy bizonyosságot jelentett, és az asseurer, vagyis biztosít, megnyugtat igéhez kapcsolódott. A biztosítási jelentés később alakult ki, a brit life assurance pedig megőriz egy régi különbséget a biztosan bekövetkező és a bizonytalan kockázatok között.