assurance

例

• The minister gave repeated assurances that the water was safe.
  大臣は水が安全だという保証を繰り返し述べた。
• I accepted the plan only after receiving her written assurance.
  彼女の書面による確約を受けて初めて、私はその計画を受け入れた。
• The warranty offered some assurance that the repair would last.
  その保証書は、修理が長持ちするという一定の安心材料になった。
• Parents wanted clear assurances before the school reopened.
  学校が再開する前に、保護者は明確な保証を求めた。
• His calm phone call was the assurance she needed.
  彼の落ち着いた電話こそ、彼女に必要な安心材料だった。
• There is no assurance that the deal will close on Friday.
  その取引が金曜日に成立するという保証はない。

類似語

例

• She handled the difficult interview with quiet assurance.
  彼女は難しい面接に静かな自信をもって対応した。
• Years of practice gave his playing new assurance.
  長年の練習が彼の演奏に新たな確信を与えた。
• The witness spoke with the assurance of someone telling the truth.
  その証人は真実を語る人の確信をもって話した。
• His assurance became irritating when he ignored every warning.
  彼の自信は、すべての警告を無視した時点でいらだたしいものになった。
• The sermon focused on the believer's assurance of salvation.
  その説教は信者の救済への確信に焦点を当てた。
• She walked onto the stage with surprising assurance.
  彼女は驚くほどの落ち着きで舞台に上がった。

類似語

例

• The factory strengthened its quality assurance process.
  その工場は品質保証プロセスを強化した。
• External assurance gave investors more confidence in the emissions report.
  外部の保証業務により、投資家は排出量報告をより信頼できるようになった。
• The hospital's assurance framework covered safety checks and audits.
  病院の保証フレームワークには安全確認と監査が含まれていた。
• Software assurance work began before the first release.
  ソフトウェア保証の作業は最初のリリース前に始まった。
• The board asked for independent assurance over the new controls.
  取締役会は新しい統制について独立した保証を求めた。
• Identity assurance standards help services decide whether a credential can be trusted.
  本人確認の保証基準は、サービスが資格情報を信頼できるか判断する助けになる。

類似語

例

• The bank required a life assurance policy for the loan.
  銀行はその融資に生命保険証券を求めた。
• Her assurance policy matured after twenty years.
  彼女の生命保険契約は20年後に満期を迎えた。
• The adviser compared term assurance with whole-of-life cover.
  助言者は定期生命保険と終身保障を比較した。
• Monthly assurance premiums were deducted from his salary.
  毎月の保険料は彼の給与から差し引かれた。
• The family received the assurance payout after his death.
  彼の死後、家族は生命保険の給付金を受け取った。
• British forms still use assurance where American forms say life insurance.
  英国式の書式では、米国式なら life insurance とするところに assurance が今も使われる。

類似語

例

• The old deed served as an assurance of the estate.
  その古い権利証は不動産の譲渡証書として機能した。
• The solicitor checked whether the assurance had been properly executed.
  事務弁護士はその譲渡証書が適切に作成されているか確認した。
• Early statutes used assurance for the conveyance of land.
  初期の法律では、土地の譲渡に assurance という語が使われた。
• The register recorded each assurance affecting the property.
  登記簿にはその不動産に関わる各譲渡が記録された。
• A defective assurance could cloud the buyer's title.
  欠陥のある譲渡証書は買主の権原に疑いを生じさせる可能性があった。
• In this clause, assurance means the instrument of transfer.
  この条項では、assurance は移転文書を意味する。

類似語