starch

en
hu
Change language
Translating...
keményítő, ruhakeményítő, keményítő spray, merevség, merev formalitás
Nyelv keresése
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/stɑrtʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Növényi szénhidrát ételekben és textilkezelésben, továbbá képes jelentésben merev formalitás, tartás és emberek vagy dolgok megmerevítése.
Practice using this word in conversation

Példák

  • The uniform had a sharp finish from heavy starch.
    Az egyenruhának éles tartást adott a sok keményítő.
  • A formal greeting starched the mood of the room.
    Egy formális köszöntés merevvé tette a szoba hangulatát.
  • Corn starch thickened the sauce in minutes.
    A kukoricakeményítő percek alatt besűrítette a mártást.
  • The cleaners used starch on the dress shirt collars.
    A tisztító ruhakeményítőt használt az inggallérokon.
  • A light spray of starch kept the napkins crisp.
    Egy enyhe keményítőspray ropogóssá tette a szalvétákat.

Hasonló szavak

cornstarch
stiffener
amylum
formality
prim
strength
sizing
amylopectin
drive
resolve

Jelentések

Növényi szénhidrát

noun
food
neutral
A növények tartalék szénhidrátja, összekapcsolt glükózból áll, és gabonában, burgonyában, gyökerekben és magvakban található.

Használat

A starch a növényi szénhidrátra, az abban gazdag ételekre és főzési sűrítő szerepére használható.

Példák

  • Potatoes store starch in their tubers.
    A burgonya keményítőt tárol a gumóiban.
  • Corn starch thickened the sauce in minutes.
    A kukoricakeményítő percek alatt besűrítette a mártást.
  • Rice is rich in starch and becomes sticky when cooked.
    A rizs gazdag keményítőben, és főzéskor ragacsossá válik.
  • The lab measured the starch content of the grain.
    A labor megmérte a gabona keményítőtartalmát.
  • Bread, pasta, and potatoes are common starches at dinner.
    A kenyér, a tészta és a burgonya gyakori keményítőtartalmú ételek vacsoránál.

Gyakori hibák

Az anyagnév tévesen többes számot kap, vagy összekeveredik a sugar és fiber szavakkal.
IncorrectCorrect
Starch are stored in potatoes. Starch is stored in potatoes.
Sugar is the starch in candy. Sugar is a simple carbohydrate, not starch.
Add starches to thicken the sauce. Add starch to thicken the sauce.

Hasonló szavak

carbohydrate
polysaccharide
amylum
amylose
amylopectin
cornstarch
farina

Ruhakeményítő

noun
laundry
neutral
Por, spray vagy folyékony készítmény, amely ropogósabbá teszi a textilt, és segít megtartani az alakját.

Használat

A starch a mosodai termékre vagy kezelésre használható, amely ingeknek, galléroknak, szalvétáknak és egyenruháknak éles tartást ad.

Példák

  • The cleaners used starch on the dress shirt collars.
    A tisztító ruhakeményítőt használt az inggallérokon.
  • A light spray of starch kept the napkins crisp.
    Egy enyhe keményítőspray ropogóssá tette a szalvétákat.
  • Too much starch can make the fabric feel brittle.
    A túl sok keményítő törékeny tapintást adhat a szövetnek.
  • The uniform had a sharp finish from heavy starch.
    Az egyenruhának éles tartást adott a sok keményítő.
  • She keeps a can of starch beside the iron.
    Egy doboz ruhakeményítőt tart a vasaló mellett.

Gyakori hibák

A mosodai termék összekeveredik a detergent, bleach vagy pusztán az élelmiszer-összetevő fogalmával.
IncorrectCorrect
Use starch to remove the stain. Use detergent to remove the stain.
The collar needs more bleach to stand up. The collar needs more starch to stand up.
I sprayed cornstarch on the shirt before ironing. I sprayed laundry starch on the shirt before ironing.

Hasonló szavak

sizing
stiffener
spray starch
laundry starch
fabric finish
pressing spray

Merev formalitás

noun
social
formal
Merev korrektség vagy formalitás modorban, beszédben, öltözékben vagy társas viselkedésben.

Használat

A starch képesen akkor jó, ha hideg, éles formalitásról van szó, nem egyszerű udvariasságról vagy fegyelemről.

Példák

  • There was too much starch in his welcome speech.
    Túl sok merevség volt az üdvözlő beszédében.
  • The old club still had a trace of social starch.
    A régi klubban még maradt némi társasági formalizmus.
  • Her manners had the starch of a formal dinner.
    A modorában egy hivatalos vacsora merevsége volt.
  • The ceremony lost some of its starch after the jokes began.
    A szertartás veszített a merevségéből, amikor elkezdődtek a viccek.
  • A little starch in the dress code suited the occasion.
    Egy kevés formalitás az öltözködési szabályban illett az alkalomhoz.

Gyakori hibák

A képes főnév túl szélesen jelenik meg minden szigorúságra, és keveredik a starchy melléknévvel.
IncorrectCorrect
The deadline had a lot of starch. The deadline was strict.
Her starchy made the meeting tense. Her starch made the meeting tense.
The host showed starch by smiling warmly. The host showed starch by staying stiffly formal.

Hasonló szavak

formality
stiffness
reserve
primness
correctness
ceremony

Energia és tartás

noun
personal quality
informal
Életerő, erő vagy lelki szilárdság, különösen amikor valakinek önbizalomra vagy gerincre van szüksége.

Használat

Ebben a laza jelentésben a starch személyes lendületet vagy tartást jelöl, gyakran olyan fordulatokban, ahol valakiben van vagy valakibe kerül starch.

Példák

  • The captain put some starch into the tired team.
    A kapitány egy kis lendületet adott a fáradt csapatnak.
  • His answer showed real starch under pressure.
    A válasza valódi tartást mutatott nyomás alatt.
  • The campaign needed more starch after the weak debate.
    A kampánynak több erőre volt szüksége a gyenge vita után.
  • She found the starch to confront the board.
    Megtalálta magában a tartást, hogy szembeszálljon az igazgatótanáccsal.
  • A sharper opening gave the article some starch.
    Az élesebb kezdés adott némi erőt a cikknek.

Gyakori hibák

A laza jelentés összekeveredik a táplálkozással vagy a szó szerinti merevséggel.
IncorrectCorrect
The coach put starch in the sauce before the game. The coach put starch into the team before the game.
She has no starch, so her shirt is wrinkled. She has no starch, so she gives up too easily.
The speech had starch because it listed carbohydrates. The speech had starch because it sounded forceful.

Hasonló szavak

vigor
backbone
spirit
strength
resolve
force
drive

Merevvé vagy formálissá tesz

verb
laundry
neutral
Textilt keményítővel kezel, hogy ropogós tartást kapjon, vagy viselkedést, nyelvet vagy stílust mereven formálissá tesz.

Használat

A starch textil keményítésére használható, képesen pedig arra, amikor valami merevvé vagy formálissá válik.

Példák

  • She starches the tablecloth before every holiday meal.
    Minden ünnepi étkezés előtt kikeményíti az asztalterítőt.
  • The laundry starched the collars until they stood upright.
    A mosoda addig kikeményítette a gallérokat, amíg egyenesen álltak.
  • Do not starch the linen too heavily.
    Ne keményítse túl erősen a lent.
  • The editor starched the prose until it sounded official.
    A szerkesztő annyira hivatalossá tette a prózát, hogy hivatalos iratnak hangzott.
  • A formal greeting starched the mood of the room.
    Egy formális köszöntés merevvé tette a szoba hangulatát.

Gyakori hibák

A szabályos igevégződések kimaradnak, vagy az igét közönséges sűrítésre és tisztításra használják.
IncorrectCorrect
She starch the collars every week. She starches the collars every week.
They starch the napkins yesterday. They starched the napkins yesterday.
Starch the soup until it tastes sweeter. Thicken the soup with starch if it is too thin.

Hasonló szavak

stiffen
crisp
size
harden
stiffen up
formalize

Formális és merev

adjective
social
formal
Túlzottan formális, tartózkodó vagy merev egy ember modorában vagy társas stílusában.

Használat

A starch melléknévként csak a ritka, formális és merev emberre vonatkozó jelentésben használható, a megszokottabb melléknévhez inkább a starchy illik.

Példák

  • His starch aunt insisted on formal introductions.
    A merev nagynénje ragaszkodott a hivatalos bemutatásokhoz.
  • The starch chairman allowed no jokes at dinner.
    A formális elnök nem engedett vicceket a vacsoránál.
  • She found the starch guests hard to relax.
    Nehezen tudta feloldani a merev vendégeket.
  • The interview began under his starch gaze.
    Az interjú az ő merev tekintete alatt kezdődött.
  • A starch doorman checked every invitation.
    Egy hivataloskodó portás minden meghívót ellenőrzött.

Gyakori hibák

A melléknév összekeveredik a közönséges főnévvel, és ott jelenik meg, ahol a starchy vagy stiff természetesebb volna.
IncorrectCorrect
The starch made him aunt strict. His starch aunt was strict.
The waiter was starch of manners. The waiter was stiff in manner.
A starch sauce covered the pasta. A starchy sauce covered the pasta.

Hasonló szavak

formal
stiff
reserved
prim
proper
starchy

Használat

A starch először a növényi szénhidrátra vagy a ruhakeményítőre utaljon, a formalitás, tartás, merevítés vagy merev ember képes jelentését pedig a szövegkörnyezet adja meg.

Gyakori hibák

A Starch are hibás az anyagnévnél, és a képes starch nem helyettesít minden szót, amely szigorúságot, energiát vagy formalitást jelent.

Etymológia

Az ige a késő középangolban jelenik meg keményítővel való merevítés jelentésben, és olyan óangol alakokhoz kapcsolódik, amelyek azt jelentették, hogy merevvé tesz. A főnév először textil merevítésére vagy fehérítésére használt pasztát jelölt, később az élelmiszerek növényi szénhidrátját.

GYIK

Mit jelent a starch ételben?

A starch keményítőt jelent, glükózegységekből álló növényi szénhidrátot, amely gyakori a burgonyában, rizsben, kukoricában és búzában.

A starch ugyanaz, mint a sugar?

Nem. A starch sok glükózegységből álló összetett szénhidrát, míg a table sugar egyszerűbb, édes szénhidrát.

Mi az a laundry starch?

A laundry starch ruhakeményítő, por, spray vagy folyadék, amelyet vasalás előtt használnak, hogy a szövet tartsa az alakját.

Lehet a starch ige?

Igen. To starch a shirt, collar, or napkin azt jelenti, hogy egy inget, gallért vagy szalvétát kikeményítenek.

Mit jelent képesen a starch?

Képesen a starch jelenthet merev formalitást, laza beszédben tartást vagy azt, hogy a nyelv és a viselkedés hivatalosabbá válik.

Lehet a starch melléknév?

Igen, de ritka. Melléknévként a starch formális vagy merev embert ír le, és a starchy általában természetesebb.

Honnan ered a starch?

A starch régi germán merevséget jelentő szavakhoz kapcsolódik. A textil merevítésének jelentése korábbi, mint a modern kémiai jelentés.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...