drop off

en
ja
Change language
Translating...
送り届ける, 降ろす, 減る, 低下する, 眠りに落ちる
言語を探す
/ˌdrɑp ˈɔf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
人や物を目的地で降ろすこと、量などが減ること、またはゆっくり眠りに落ちること。

例

  • He nearly dropped off at his desk after lunch.
    彼は昼食後、机で危うく居眠りしそうになりました。
  • I dropped off during the second half of the film.
    映画の後半で私は眠ってしまいました。
  • The signal begins to drop off beyond this point.
    この地点を過ぎると信号が弱くなり始めます。
  • Sales usually drop off after the holiday season.
    祝日の時期が終わると売上はたいてい落ち込みます。
  • She was so tired that she dropped off immediately.
    彼女はとても疲れていて、すぐに眠りに落ちました。

類似語

nod off
take
drift off
set down
deliver
decrease
diminish
leave
fall asleep
doze off

意味

目的地まで運んで降ろす

transport
informal
人や物を、しばしば移動の途中で目的地まで運び、そこに残していくこと。

例

  • Can you drop me off at the station?
    駅で私を降ろしてくれる?
  • She dropped the children off at school before work.
    彼女は仕事の前に子どもたちを学校へ送り届けました。
  • I need to drop off this parcel at the post office.
    この小包を郵便局に届ける必要があります。
  • The taxi dropped us off outside the theatre.
    タクシーは劇場の前で私たちを降ろしました。
  • He dropped off the keys on his way home.
    彼は帰宅途中に鍵を届けました。

類似語

減少する

measurement
neutral
量、水準、質、活動などが低くなること。急に減る場合もあります。

例

  • Sales usually drop off after the holiday season.
    祝日の時期が終わると売上はたいてい落ち込みます。
  • Attendance dropped off when the weather turned cold.
    寒くなると出席者数が減りました。
  • The signal begins to drop off beyond this point.
    この地点を過ぎると信号が弱くなり始めます。
  • Her concentration dropped off late in the afternoon.
    午後遅くには彼女の集中力が落ちました。
  • Orders have dropped off sharply this month.
    今月は注文が大幅に減っています。

類似語

眠りに落ちる

sleep
informal
特にゆっくりと、または意図せず眠りに落ちること。

例

  • I dropped off during the second half of the film.
    映画の後半で私は眠ってしまいました。
  • The baby finally dropped off in my arms.
    赤ちゃんはようやく私の腕の中で眠りました。
  • She was so tired that she dropped off immediately.
    彼女はとても疲れていて、すぐに眠りに落ちました。
  • I heard the rain as I was dropping off.
    眠りかけたとき、雨の音が聞こえました。
  • He nearly dropped off at his desk after lunch.
    彼は昼食後、机で危うく居眠りしそうになりました。

類似語

語源

「落ちる・落とす」という意味の drop と、分離や離れる動きを表す off を組み合わせた表現です。どの語義にも、元の場所・水準・覚醒状態から離れるという感覚があります。

FAQ

drop off はどういう意味ですか?

人や物を送り届ける、量などが減る、または眠りに落ちるという意味があります。

drop off は分離できますか?

配達の意味では分離でき、目的語を drop と off の間に置けます。

drop off の反対は何ですか?

交通では一般に pick up、減少の意味では increase や pick up が反対に当たります。

drop off はくだけた表現ですか?

交通と睡眠の意味は会話的です。減少の意味は中立的な報告でも使われます。

drop off はどう発音しますか?

一般的なアメリカ英語では /ˌdrɑp ˈɔf/ と発音します。

drop-off も同じですか?

ハイフン付きの drop-off は通常、名詞か形容詞です。ハイフンなしは句動詞です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...