fortitude

en
ja
Change language
Translating...
不屈の精神, 忍耐力, 剛毅, 力, 腕力
言語を探す
/ˈfɔːr.t̬ə.tuːd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
危険や困難に耐える持続的な勇気で、古い身体的な強さの意味は主に歴史的な用法に残っている。

  • The team needed fortitude after losing three early matches.
    チームは序盤の三試合に敗れた後、粘り強さを必要としていた。
  • The editor glossed fortitude as physical strength in the margin.
    編集者は余白で fortitude を身体的な強さと注釈した。
  • He admired her fortitude during the long illness.
    彼は長い病の間の彼女の不屈の精神を称賛した。
  • The refugees faced winter with remarkable fortitude.
    難民たちは驚くべき忍耐力で冬に立ち向かった。
  • Readers should not copy the old physical sense of fortitude into modern prose.
    古い身体的な意味の fortitude を現代の文章に持ち込むべきではない。

類似語

endurance
vigor
might
strength
steadfastness
toughness
power
bravery
resolve
mettle

意味

持続する勇気

noun
ethics
formal
危険、苦痛、長い困難の中でも勇気と忍耐を保たせる、揺るぎない精神的な強さ。

使用例

fortitude は、一時的な勇気ではなく、苦しみや困難を長く耐える場面の強さを表すときに使います。

  • Her fortitude helped the family endure months of uncertainty.
    彼女の不屈の精神が、家族に何か月もの不安を耐えさせた。
  • The refugees faced winter with remarkable fortitude.
    難民たちは驚くべき忍耐力で冬に立ち向かった。
  • The essay treats fortitude as a virtue of courage and patience.
    その論文は剛毅を勇気と忍耐の徳として扱っている。
  • He admired her fortitude during the long illness.
    彼は長い病の間の彼女の不屈の精神を称賛した。
  • The team needed fortitude after losing three early matches.
    チームは序盤の三試合に敗れた後、粘り強さを必要としていた。
  • Moral fortitude kept her from abandoning the unpopular truth.
    道徳的な強さが、不人気な真実を捨てることから彼女を守った。

一般的な間違い

普通の身体的な強さを、現在の意味である精神的な忍耐力と取り違えやすい。
IncorrectCorrect
She showed great fortitude by lifting the heavy box. She showed great strength by lifting the heavy box.
He fortituded his way through the crisis. He showed fortitude through the crisis.
The athlete's fortitude made his muscles stronger. The athlete's training made his muscles stronger.

類似語

身体的な強さ

noun
historical
archaic
身体の強さや頑丈さを表す意味で、現在では主に古い文章や歴史的な解説に見られる。

使用例

この意味の fortitude は古い文章を説明するときだけ使い、現代英語では普通 strengthsturdinesstoughness を使います。

  • A note on the play explains fortitude as bodily strength.
    その劇の注釈は fortitude を身体的な強さとして説明している。
  • In older English, a warrior's fortitude could mean the power of his arm.
    古い英語では、戦士のが腕の強さを意味することがあった。
  • The glossary marks fortitude in that passage as obsolete.
    用語集はその箇所の fortitude を廃用語として示している。
  • The editor glossed fortitude as physical strength in the margin.
    編集者は余白で fortitude を身体的な強さと注釈した。
  • Readers should not copy the old physical sense of fortitude into modern prose.
    古い身体的な意味の fortitude を現代の文章に持ち込むべきではない。
  • The obsolete meaning of fortitude helps explain the line about the soldier's arm.
    Fortitude の廃れた意味は、兵士の腕についての一行を理解する助けになる。

一般的な間違い

廃れた意味を、現代英語の普通の使い方として扱ってしまう。
IncorrectCorrect
This backpack has the fortitude to hold heavy books. This backpack is sturdy enough to hold heavy books.
The bridge needs more fortitude before cars can cross it. The bridge needs more strength before cars can cross it.
Regular exercise improves your fortitude. Regular exercise improves your strength.

類似語

使用例

fortitude は瞬間的ではなく持続する勇気に使い、身体的な意味は古い文章の説明に限ります。

一般的な間違い

fortitude を普通の身体的な力に使うと、古い意味を論じている場合を除いて現代英語では不自然です。

語源

中英語 fortitude から来ており、ラテン語 fortitudo、つまり強さ、堅さ、勇敢さに由来し、その元は強い、勇敢なを意味する fortis

FAQ

fortitude はどういう意味ですか?

Fortitude は、危険、痛み、長い困難に勇気を持って向き合うための安定した精神的な強さを意味します。

fortitude は名詞ですか?

Fortitude は名詞です。動詞としては使いません。

fortitudecourage はどう違いますか?

Courage は短い勇気にも使えますが、fortitude は時間をかけて続く勇気と忍耐を表すことが多いです。

fortitude は身体的な強さを意味しますか?

Fortitude はかつて身体的な強さも意味しましたが、現在その意味は廃れており、主に古い文章に見られます。

fortitude の語源は何ですか?

Fortitude は中英語を経て、強い、勇敢なを意味する fortis から作られたラテン語 fortitudo に由来します。

fortitude は徳ですか?

Fortitude は倫理や宗教で徳として語られることが多く、勇気と忍耐が結びついたものを意味します。

fortitude のよい類義語は何ですか?

よい類義語には courageresolvegritenduranceresiliencemettle があります。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Solid Snail
Jul 3
Fortitude sounds like a castle name to me, which honestly fits the meaning pretty well
0
Reply
Gentle Flamingo
Jul 1
i always read it as courage that has to sit there for months, not the movie kind where someone runs into danger once
1
Reply
Contribution
Fearless Sparrow
Jun 28
intestinal fortitude is mostly a jokey phrase for guts or nerve. It is not about digestion, despite how it sounds lol
1
Reply
Contribution
Lucid Eagle
Jun 27
In Catholic or old philosophy contexts, fortitude is one of the four cardinal virtues with prudence, justice, and temperance. So if you see it capitalized in a church window or art book, thats probably the frame.
2
Reply
Contribution
Brisk Narwhal
Jun 26
This word feels formal to me. If my friend got through a horrible week I would probably say grit or toughness, not fortitude, unless I was trying to sound a little grand.
3
Reply
Contribution
Autumn Falcon
Jun 23
Moral fortitude is a real collocation, and it has a bit of judgement in it. It is not just surviving pain, it is more like not folding when the easy option would be dishonest or cowardly.
4
Reply
Contribution
Winter Lemming
Jun 19
I would not say a fortitude. It is more like patience or courage: she showed fortitude, he had the fortitude to keep going. A fortitude sounds like a video game stat to me
8
Reply
Look up word or phrase...