the other day

/ði ˈʌðɚ ˌdeɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
最近の過去のある一日を、具体的な日付を示さずにくだけて指します。

例

  • The other day, I found an old photo in a drawer.
    この間、引き出しの中で古い写真を見つけました。
  • Did I tell you what happened the other day?
    この間起きたことを話しましたか。
  • She called me the other day to ask about the trip.
    彼女は旅行について尋ねるため、この間私に電話をかけてきました。
  • We tried that new café the other day.
    この間、あの新しいカフェに行ってみました。
  • I ran into Sam at the market the other day.
    この間、市場でサムにばったり会いました。

類似語

a few days ago
the other evening
recently
not long ago

意味

最近のある日

time
informal
現在からあまり遠くない過去の一日を、正確な日付を示さずに指し、会話で最近の出来事を思い出すときによく使います。

例

  • I ran into Sam at the market the other day.
    この間、市場でサムにばったり会いました。
  • Did I tell you what happened the other day?
    この間起きたことを話しましたか。
  • We tried that new café the other day.
    この間、あの新しいカフェに行ってみました。
  • She called me the other day to ask about the trip.
    彼女は旅行について尋ねるため、この間私に電話をかけてきました。
  • The other day, I found an old photo in a drawer.
    この間、引き出しの中で古い写真を見つけました。

類似語

語源

other の古い「別の」という意味と day を組み合わせた定型表現です。現代では定冠詞によって、具体的に示さない最近の一日を指します。

FAQ

the other day はどういう意味ですか。

最近の過去の具体的に示さない一日、普通は数日前を意味します。

the other day はどのくらい最近ですか。

厳密な範囲はありませんが、現在の会話に関係するほど最近の日を表すのが普通です。

the other day と yesterday は同じですか。

同じではありません。Yesterday は今日の直前の日を指しますが、the other day は日付を曖昧にします。

the other day には通常どの時制を使いますか。

最近の過去に完了した出来事を導くことが多いため、通常は過去形を使います。

the other day は未来の別の日を表せますか。

この定型用法では表せません。未来の別の日には通常 another day を使います。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...