quiet quitting

en
ms
Change language
Translating...
bekerja sekadar minimum, melakukan kerja wajib sahaja
Cari bahasa
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈkwaɪət ˌkwɪtɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Kekal dalam pekerjaan sambil melakukan hanya kerja yang diwajibkan.
Practice using quiet quitting in conversation until it feels natural

Contoh

  • Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
    Adakah bekerja sekadar minimum sentiasa menunjukkan kurangnya penglibatan, atau bolehkah ia menjadi cara menetapkan batas yang sihat?
  • The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
    Syarikat menyalahkan amalan bekerja sekadar minimum, tetapi kakitangan berkata mereka hanya mematuhi kontrak.
  • He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
    Dia tidak melakukan kerja wajib sahaja, kerana dia masih mencapai setiap sasaran dan sering membantu rakan sekerja baharu.
  • After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
    Selepas berbulan-bulan bekerja lebih masa tanpa bayaran, Maya memilih untuk bekerja sekadar minimum dan berhenti membalas mesej pada waktu malam.
  • A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
    Satu tinjauan mendapati bahawa laluan kenaikan pangkat yang tidak jelas telah menggalakkan amalan bekerja sekadar minimum di seluruh jabatan.

Perkataan serupa

work-to-rule
job disengagement
doing the bare minimum
acting your wage

Makna

Melakukan hanya kerja yang diwajibkan

business
informal
Amalan kekal dalam pekerjaan sambil melakukan hanya kerja yang diwajibkan, tanpa menawarkan masa, usaha atau semangat tambahan.

Contoh

  • After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
    Selepas berbulan-bulan bekerja lebih masa tanpa bayaran, Maya memilih untuk bekerja sekadar minimum dan berhenti membalas mesej pada waktu malam.
  • Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
    Adakah bekerja sekadar minimum sentiasa menunjukkan kurangnya penglibatan, atau bolehkah ia menjadi cara menetapkan batas yang sihat?
  • The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
    Syarikat menyalahkan amalan bekerja sekadar minimum, tetapi kakitangan berkata mereka hanya mematuhi kontrak.
  • He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
    Dia tidak melakukan kerja wajib sahaja, kerana dia masih mencapai setiap sasaran dan sering membantu rakan sekerja baharu.
  • A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
    Satu tinjauan mendapati bahawa laluan kenaikan pangkat yang tidak jelas telah menggalakkan amalan bekerja sekadar minimum di seluruh jabatan.

Perkataan serupa

doing the bare minimum
acting your wage
work-to-rule
job disengagement

Etimologi

Ungkapan ini menggabungkan quiet, yang menunjukkan tindakan yang tidak diumumkan secara terbuka, dengan quitting. Ungkapan ini tersebar luas dalam perbincangan tempat kerja pada 2022, walaupun pekerja itu tidak benar-benar meninggalkan pekerjaan.

Soalan Lazim

Apakah maksud quiet quitting?

Quiet quitting bermaksud kekal bekerja sambil melakukan hanya kerja yang diwajibkan, tanpa menerima tugas tambahan atau tanpa bayaran.

Adakah quiet quitting bermaksud berhenti kerja?

Tidak. Orang yang mengamalkan quiet quitting kekal dalam pekerjaan.

Adakah quiet quitting sama dengan work-to-rule?

Kedua-duanya bertindih, tetapi work-to-rule sering merupakan taktik buruh terancang yang mengikuti setiap peraturan dengan tepat.

Adakah quiet quitting sentiasa tanda malas?

Tidak. Quiet quitting mungkin mencerminkan kelesuan, kurang penglibatan atau keputusan menetapkan batas kerja yang lebih tegas.

Bilakah quiet quitting mula digunakan secara meluas?

Quiet quitting digunakan secara meluas dalam perbincangan tempat kerja pada 2022.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...