quiet quitting

en
ms
Change language
Translating...
kerja minimum, bekerja setakat minimum
Cari bahasa
English
English
Українська
Ukrainian
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/ˈkwaɪ.ət ˈkwɪt.ɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Trend tempat kerja di mana pekerja mengehadkan usaha mereka kepada tugas yang diperlukan dalam deskripsi kerja, mengelakkan tanggungjawab tambahan atau kerja lebih masa.

Contoh

  • Management noticed a rise in quiet quitting and began a survey on employee engagement.
    Pengurusan menyedari peningkatan kerja minimum dan memulakan tinjauan tentang penglibatan pekerja.
  • When asked about overtime, she replied that she was quiet quitting and would not stay late.
    Apabila ditanya tentang kerja lebih masa, dia menjawab bahawa dia kerja minimum dan tidak akan tinggal lewat.
  • He tells his team that quiet quitting is acceptable as long as the deadlines are met.
    Dia memberitahu pasukannya bahawa kerja minimum boleh diterima selagi tarikh akhir dipenuhi.
  • The article warned that quiet quitting could hurt long‑term career growth.
    Artikel itu memberi amaran bahawa kerja minimum boleh menjejaskan pertumbuhan kerjaya jangka panjang.
  • After months of burnout, she started quiet quitting by only doing her core tasks.
    Selepas berbulan-bulan keletihan, dia mula kerja minimum dengan hanya melakukan tugas terasnya.

Perkataan serupa

boundary setting
role compliance
job disengagement
limited engagement
doing the minimum
minimum effort
bare minimum
work to rule

Makna

Penggunaan

Gunakan frasa ini untuk menggambarkan amalan melakukan hanya apa yang diperlukan di tempat kerja, bukan untuk bermaksud meletak jawatan atau menandakan kemalasan umum.

Kesilapan biasa

Frasa ini sering disalahgunakan dalam dua cara

Etimologi

Pertama kali direkodkan pada tahun 2022 di media sosial, frasa ini menggabungkan perkataan quiet dengan quitting untuk menggambarkan usaha kerja yang minimum.

FAQ

Apa maksud quiet quitting?

Ia merujuk kepada pekerja yang mengehadkan kerja mereka kepada tugas yang diperlukan sahaja dan mengelakkan tanggungjawab tambahan.

Adakah quiet quitting sama dengan meletak jawatan?

Tidak, ia bermakna terus berada dalam pekerjaan tetapi hanya melakukan kerja minimum yang diperlukan.

Bila istilah quiet quitting pertama kali muncul?

Istilah ini pertama kali direkodkan pada tahun 2022 di platform media sosial.

Mengapa orang melakukan quiet quitting?

Sebab utama termasuk keletihan, jangkaan kerja yang tidak jelas, dan keinginan untuk keseimbangan kerja‑hidup yang lebih baik.

Bagaimana pengurus boleh menangani quiet quitting?

Dengan menjelaskan jangkaan peranan, memberi maklum balas yang jelas, dan meningkatkan penglibatan pekerja.

Adakah quiet quitting dianggap malas?

Ia lebih merupakan respons kepada keadaan tempat kerja, bukan semata‑mata sikap malas.

Bolehkah quiet quitting menjejaskan perkembangan kerjaya?

Ya, melakukan kerja minimum secara berterusan boleh mengehadkan peluang kenaikan pangkat.

Adakah quiet quitting isu undang‑undang?

Secara umum ia tidak melanggar undang‑undang, tetapi boleh memberi kesan kepada penilaian prestasi.

Bagaimana quiet quitting berbeza dengan work‑to‑rule?

Work‑to‑rule mematuhi semua peraturan secara ketat, manakala quiet quitting menumpukan pada melakukan hanya tugas teras.

Apakah tanda‑tanda quiet quitting?

Tanda termasuk kurang inisiatif, mengelak tugas tambahan, dan mematuhi secara ketat deskripsi kerja.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...