boonies

en
nl
Change language
Translating...
afgelegen gebied, uithoek
Zoek taal
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Platteland ver van steden, meestal met een informele Amerikaanse toon die liefdevol, spottend of licht neerbuigend kan klinken.

Voorbeelden

  • We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
    We verloren bereik zodra we de uithoek in reden.
  • The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
    De hut is prachtig, maar hij ligt ver weg in een afgelegen gebied.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Niemand wilde rijden naar een bruiloft diep in een uithoek.
  • After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
    Na de universiteit verhuisde hij terug naar een afgelegen gebied en opende een reparatiewerkplaats.
  • She traded city rent for a quiet place in the boonies.
    Ze verruilde de stadshuur voor een rustige plek op het afgelegen platteland.

Gelijkaardige woorden

backwoods
boondocks
wilderness
outback
bush
hinterland
sticks
countryside

Betekenissen

Gebruik

De informele, vaak Amerikaanse toon blijft belangrijk: the boonies suggereert meestal afstand tot het stadsleven, niet alleen een landelijk adres.

Veelvoorkomende fouten

The boonies is stemt niet overeen met het meervoudige zelfstandig naamwoord, en in boonies heeft normaal the ervoor nodig.

Etymologie

Voor het eerst vermeld in de jaren 1950 als Amerikaanse verkorting van boondocks, uit Tagalog bundok, "berg", via militair gebruik op de Filipijnen in het Amerikaans Engels gekomen en later versterkt door militair jargon.

Veelgestelde vragen

Wat betekent boonies?

Boonies betekent een afgelegen landelijk gebied, ver van dorpen, steden of handige voorzieningen.

Is boonies enkelvoud of meervoud?

Boonies is een meervoudig zelfstandig naamwoord en krijgt meestal een meervoudig werkwoord, vooral in the boonies.

Zeg je the boonies of alleen boonies?

De gebruikelijke vorm is the boonies, zoals in out in the boonies of way out in the boonies.

Is boonies informeel?

Ja. Boonies is informeel, vooral in Amerikaans Engels, en kan los, komisch of licht neerbuigend klinken.

Waar komt boonies vandaan?

Het is een verkorting van boondocks, dat komt van Tagalog bundok, "berg".

Is boonies hetzelfde als boondocks?

Ja, boonies is een kortere informele vorm van boondocks, met dezelfde hoofd betekenis.

Kan boonies een hoed betekenen?

De standaardbetekenis van boonies is afgelegen platteland. De hoed heet normaal boonie hat, en boonie is een apart woord.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...