leave out

en
nl
Change language
Translating...
weglaten, uitsluiten, niet vermelden, buiten laten, open laten liggen
Zoek taal
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/liːv aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Alledaags phrasal verb voor iemand of iets uit een groter geheel weglaten, en voor iets buiten of open laten liggen.
Practice using this word in conversation

Voorbeelden

  • Please leave out the optional questions.
    Laat de optionele vragen alstublieft weg.
  • Do not leave out anyone who helped with the project.
    Laat niemand weg die aan het project heeft geholpen.
  • She left the blankets out for the guests.
    Ze liet de dekens buiten liggen voor de gasten.
  • The tools were left out in the rain.
    Het gereedschap was in de regen buiten blijven liggen.
  • Several ingredients were still left out after breakfast.
    Verschillende ingredienten stonden na het ontbijt nog buiten.

Gelijkaardige woorden

omit
miss out
put out
exclude
leave off
keep out
drop
set out
leave outside
skip

Betekenissen

Niet opnemen of vermelden

communication
neutral
Iemand of iets niet opnemen, of een detail niet vermelden dat normaal verwacht zou worden.

Gebruik

Gebruik leave out voor mensen, feiten, namen, ingredienten, stappen en andere onderdelen die uit een groter geheel worden weggelaten.

Voorbeelden

  • Please leave out the optional questions.
    Laat de optionele vragen alstublieft weg.
  • The article leaves out several important dates.
    Het artikel laat verschillende belangrijke datums weg.
  • They left my name out of the credits.
    Ze hebben mijn naam uit de aftiteling weggelaten.
  • Do not leave out anyone who helped with the project.
    Laat niemand weg die aan het project heeft geholpen.
  • The recipe still works if you leave out the chili.
    Het recept werkt nog steeds als je de chili weglaat.
  • A single missing word had been left out of the sentence.
    Een enkel ontbrekend woord was uit de zin weggelaten.
  • The coach decided to leave out two injured players.
    De coach besloot twee geblesseerde spelers weg te laten.

Veelvoorkomende fouten

De verleden vorm is left out, niet leaved out, en een voornaamwoord als object staat normaal voor out.
IncorrectCorrect
They leaved out her address. They left out her address.
Please leave out it from the form. Please leave it out from the form.
She left out to mention the deadline. She left out the deadline.
He felt leave out after lunch. He felt left out after lunch.

Gelijkaardige woorden

omit
exclude
skip
miss out
leave off
drop

Buiten of bloot laten liggen

everyday
neutral
Iets buiten, onbedekt of niet op de normale opbergplek laten.

Gebruik

Gebruik leave out wanneer iets open blijft liggen, vooral na gebruik of in plaats van opbergen.

Voorbeelden

  • We left the chairs out overnight.
    We hebben de stoelen de hele nacht buiten laten staan.
  • Do not leave out the milk in warm weather.
    Laat de melk niet buiten staan bij warm weer.
  • The tools were left out in the rain.
    Het gereedschap was in de regen buiten blijven liggen.
  • She left the blankets out for the guests.
    Ze liet de dekens buiten liggen voor de gasten.
  • Several ingredients were still left out after breakfast.
    Verschillende ingredienten stonden na het ontbijt nog buiten.
  • You can leave out the cooler on the porch.
    Je kunt de koelbox op de veranda buiten laten staan.
  • He always leaves his shoes out by the door.
    Hij laat zijn schoenen altijd bij de deur staan.

Veelvoorkomende fouten

Het object mag niet verdwijnen wanneer de uitdrukking betekent dat iets buiten of bloot blijft liggen.
IncorrectCorrect
The food leaved out overnight. The food was left out overnight.
We left out all night in the rain. We left the bikes out all night in the rain.
I left out the office early. I left the office early.
She left out the towels away. She left the towels out.

Gelijkaardige woorden

leave outside
keep out
set out
put out

Gebruik

Context en woordvolgorde scheiden weglating van fysieke plaatsing: een naam was left out, terwijl een stoel in de regen left out was.

Veelvoorkomende fouten

Leaved out is fout als verleden tijd, en leave out it moet leave it out zijn wanneer het object een voornaamwoord is.

Etymologie

Phrasal verb van leave plus out. De betekenis weglaten of uitsluiten is sinds het einde van de vijftiende eeuw vastgelegd.

Veelgestelde vragen

Wat betekent leave out?

Leave out betekent meestal iemand of iets weglaten, uitsluiten of niet vermelden.

Kan leave out betekenen dat iets buiten blijft?

Ja. Leave out kan ook betekenen dat iets buiten, onbedekt of niet opgeruimd blijft.

Wat is de verleden tijd van leave out?

De verleden tijd is left out, zoals in They left out my name.

Is leaved out correct?

Nee. Gebruik left out voor de verleden tijd en het voltooid deelwoord.

Is leave out hetzelfde als left out?

Leave out is de basisvorm. Left out is de verleden vorm en kan ook iemand beschrijven die is buitengesloten.

Kan leave out voor mensen worden gebruikt?

Ja. Iemand kan left out worden uit een lijst, uitnodiging, foto, gesprek of plan.

Komt een voornaamwoord voor of na out?

Een voornaamwoord staat normaal voor out: zeg leave it out, niet leave out it.

Wat zijn synoniemen van leave out?

Veelgebruikte synoniemen zijn omit, exclude, skip, miss out en drop.

Wat is het tegenovergestelde van leave out?

Voor de betekenis weglaten is het belangrijkste tegenovergestelde include. Voor de fysieke betekenis passen put away en bring in.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...