blind

en
pl
Change language
Translating...
niewidomy, niewidzący, ślepy, nieświadomy, ślepy
Znajdź język
/blaɪnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Utrata wzroku, zasłonięty widok, ukryta konstrukcja, obowiązkowe zakłady w pokerze, efekty w grach i działania bez patrzenia lub wiedzy spotykają się w tym starym słowie oznaczającym odcięty wzrok.

Przykłady

  • The old wall has blind arches.
    Stary mur ma ślepe arkady.
  • His blind loyalty hurt the team.
    Jego ślepa lojalność zaszkodziła zespołowi.
  • The stamp left a blind impression on the paper.
    Stempel zostawił na papierze ślepy odcisk.
  • The patch shortened the blind duration.
    Patch skrócił czas trwania oślepienia.
  • A broken blind left the office exposed.
    Zepsuta roleta odsłoniła biuro.

Podobne słowa

unaware
vision debuff
screen
accuracy debuff
covering
obscured
compulsory wager
visually impaired
sightless
obscure

Znaczenia

Niewidzący

adjective
everyday
neutral
Niemogący widzieć oczami, całkowicie lub z powodu poważnej utraty wzroku.

Przykłady

  • A blind musician led the choir.
    Niewidomy muzyk poprowadził chór.
  • The dog is blind in one eye.
    Pies jest ślepy na jedno oko.
  • She has been blind since birth.
    Ona jest niewidoma od urodzenia.
  • The charity provides services for blind people.
    Organizacja świadczy usługi dla osób niewidomych.
  • The infection left him temporarily blind.
    Infekcja zostawiła go czasowo niewidomym.

Podobne słowa

Nieświadomy lub bezkrytyczny

adjective
judgment
neutral
Niezdolny lub niechętny do zauważenia, zrozumienia albo sprawiedliwej oceny czegoś, często przez emocje lub przyzwyczajenie.

Przykłady

  • The committee was blind to the warning signs.
    Komitet był ślepy na sygnały ostrzegawcze.
  • His blind loyalty hurt the team.
    Jego ślepa lojalność zaszkodziła zespołowi.
  • The policy showed a blind spot in the plan.
    Ta polityka ujawniła ślepy punkt w planie.
  • She refused to stay blind to the problem.
    Odmówiła pozostania ślepą na problem.
  • A blind faith in luck is not a strategy.
    Ślepa wiara w szczęście nie jest strategią.

Podobne słowa

Ukryty lub zamknięty dla wzroku

adjective
visibility
neutral
Umieszczony, ukształtowany albo zamknięty tak, że wzrok nie może przejść przez niego ani go ominąć.

Przykłady

  • A blind corner hid the cyclist.
    Ślepy zakręt ukrył rowerzystę.
  • The machinist drilled a blind hole.
    Operator wywiercił ślepy otwór.
  • The old wall has blind arches.
    Stary mur ma ślepe arkady.
  • The lane ended in a blind alley.
    Droga kończyła się ślepą uliczką.
  • The stamp left a blind impression on the paper.
    Stempel zostawił na papierze ślepy odcisk.

Podobne słowa

Oślepić

verb
physical
neutral
Sprawić, że ktoś nie widzi, oślepić go światłem albo przeszkodzić wzrokowi i osądowi w jasnym działaniu.

Przykłady

  • The sudden flash blinded the driver.
    Nagły błysk oślepił kierowcę.
  • Tears blinded her for a moment.
    Łzy na chwilę ją oślepiły.
  • The glare can blind pilots on approach.
    Odblask może oślepić pilotów podczas podejścia.
  • Pride blinded him to his mistakes.
    Duma zaślepiła go na własne błędy.
  • The smoke blinded the rescue team.
    Dym oślepił zespół ratunkowy.

Podobne słowa

Osłona blokująca widok lub światło

noun
home
neutral
Zasłona, ekran lub kryjówka, która blokuje światło, uniemożliwia widzenie albo ukrywa kogoś przed wzrokiem.

Przykłady

  • She lowered the blind to block the sun.
    Opuściła roletę, żeby zasłonić słońce.
  • New blinds made the room cooler.
    Nowe żaluzje ochłodziły pokój.
  • The photographer waited inside a bird blind.
    Fotograf czekał w ptasiej kryjówce.
  • A broken blind left the office exposed.
    Zepsuta roleta odsłoniła biuro.
  • He tilted the blinds to let in light.
    Przechylił żaluzje, żeby wpuścić światło.

Podobne słowa

Obowiązkowy zakład w pokerze

noun
gambling
neutral
Obowiązkowy zakład w pokerze stawiany, zanim gracz zobaczy karty, zwykle jako small blind lub big blind.

Przykłady

  • He posted the blind and waited for the deal.
    Postawił blinda i czekał na rozdanie.
  • The big blind called the raise.
    Big blind sprawdził podbicie.
  • She defended her small blind with a suited hand.
    Broniła swojego small blinda z ręką w kolorze.
  • The tournament increased the blinds every hour.
    Turniej podnosił blindy co godzinę.
  • Players tried to steal the blinds before the flop.
    Gracze próbowali ukraść blindy przed flopem.

Podobne słowa

Efekt gry ograniczający widzenie

noun
gaming
technical
Efekt statusu lub debuff w grze, który ogranicza to, co postać może zobaczyć, namierzyć albo trafić.

Przykłady

  • The spell applied blind for five seconds.
    Zaklęcie nałożyło oślepienie na pięć sekund.
  • A blind debuff reduced the archer’s accuracy.
    Debuff oślepienia zmniejszył celność łucznika.
  • The boss is immune to blind.
    Boss jest odporny na oślepienie.
  • Her build relies on blind to survive crowds.
    Jej build polega na oślepieniu, żeby przetrwać tłum.
  • The patch shortened the blind duration.
    Patch skrócił czas trwania oślepienia.

Podobne słowa

Bez patrzenia lub wiedzy

adverb
everyday
neutral
Bez możliwości widzenia, bez patrzenia albo bez informacji, które normalnie byłyby potrzebne.

Przykłady

  • We went into the negotiation blind.
    Weszliśmy w negocjacje w ciemno.
  • The pilot had to fly blind through the storm.
    Pilot musiał lecieć przez burzę na ślepo.
  • She bought the mystery box blind.
    Kupiła tajemnicze pudełko w ciemno.
  • The team tested the samples blind.
    Zespół testował próbki na ślepo.
  • Bake the pastry blind before adding the filling.
    Podpiecz ciasto na ślepo, zanim dodasz nadzienie.

Podobne słowa

Etymologia

Od staroangielskiego blind, znaczącego niewidzący lub ciemny, z form germańskich widocznych także w niemieckim i niderlandzkim blind. Czasownik rozwinął się z przymiotnika.

FAQ

Co najczęściej znaczy blind?

Blind najczęściej znaczy niewidzący, całkowicie lub z poważną utratą wzroku.

Czy the blind jest akceptowalne?

The blind pojawia się w nazwach organizacji i starszych użyciach zbiorowych, ale blind people lub people who are blind jest zwykle bardziej uprzejme.

Co znaczy blind w pokerze?

Blind to obowiązkowy zakład, zwykle small blind lub big blind, stawiany przed rozdaniem kart.

Co to jest window blind?

Window blind to osłona okna z tkaniny, listew lub innego ekranu, która blokuje światło i chroni prywatność.

Co znaczy blind jako czasownik?

To blind someone znaczy pozbawić wzroku, oślepić światłem lub zaciemnić osąd.

Co znaczy going in blind?

Going in blind znaczy działać bez patrzenia, sprawdzenia lub zwykłych wcześniejszych informacji.

Skąd pochodzi blind?

Blind pochodzi ze staroangielskiego blind, związanego ze starszymi germańskimi słowami oznaczającymi niewidzący, ciemny lub zasłonięty.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...