Brytyjski i irlandzki termin z rynku nieruchomości oznaczający przyjęcie lub złożenie wyższej oferty po wcześniejszym zaakceptowaniu oferty pierwszego kupującego, ale przed prawnym związaniem sprzedaży.
The vendor risked gazumping the couple after the survey was finished.
Sprzedający ryzykował wyparcie tej pary po zakończeniu ekspertyzy.
The guide explains how to protect an offer from gazumping.
Poradnik wyjaśnia, jak chronić ofertę przed gazumping.
Another bidder tried gazumping the family at the last minute.
Inny oferent próbował przebić ofertę po umowie w ostatniej chwili.
No one expected the seller to start gazumping once the price had been agreed.
Nikt nie spodziewał się, że sprzedający zacznie robić gazumping po uzgodnieniu ceny.
Scotland's conveyancing system makes gazumping much rarer.
Szkocki system przenoszenia własności sprawia, że gazumping jest znacznie rzadsze.
Podobne słowa
outbidding
undercut an agreement
outbid
gazump
overbidding
price raising
reneging
overbid
gazump
supplant
Znaczenia
Wyższa oferta po umowie
noun
property
neutral
Praktyka przyjęcia wyższej oferty na nieruchomość po wcześniejszej zgodzie na sprzedaż innemu kupującemu, zanim sprzedaż stanie się prawnie ostateczna.
Użycie
Używaj gazumping dla samej praktyki, zwłaszcza w brytyjskiej i irlandzkiej sprzedaży nieruchomości, gdzie zaakceptowana oferta nie jest jeszcze wiążąca.
Przykłady
The buyers lost money on surveys after the gazumping.
Kupujący stracili pieniądze na ekspertyzach po gazumping.
Reports of gazumping rise when the housing market is hot.
Doniesienia o gazumping rosną, gdy rynek mieszkaniowy jest rozgrzany.
The estate agent warned them that gazumping was still possible before exchange.
Agent nieruchomości ostrzegł ich, że gazumping nadal jest możliwe przed wymianą kontraktów.
A quick exchange of contracts can reduce the risk of gazumping.
Szybka wymiana kontraktów może zmniejszyć ryzyko gazumping.
The couple were furious about the gazumping after weeks of paperwork.
Para była wściekła z powodu gazumping po tygodniach formalności.
Scotland's conveyancing system makes gazumping much rarer.
Szkocki system przenoszenia własności sprawia, że gazumping jest znacznie rzadsze.
The guide explains how to protect an offer from gazumping.
Poradnik wyjaśnia, jak chronić ofertę przed gazumping.
Typowe błędy
Gazumping bywa mylone ze zwykłymi negocjacjami albo z odwrotną praktyką, gazundering.
Incorrect
Correct
The buyer lowered the offer at the last minute, so it was gazumping.
The buyer lowered the offer at the last minute, so it was gazundering.
They negotiated the price before any offer was accepted, which was gazumping.
They negotiated the price before any offer was accepted.
Podobne słowa
gazump
overbidding
outbidding
reneging
price raising
Przyjmować lub składać wyższą ofertę
verb
property
neutral
Przyjmować lub składać wyższą ofertę, która wypiera wcześniej zaakceptowanego kupującego, zanim sprzedaż nieruchomości zostanie prawnie zakończona.
Użycie
Używaj gazumping jako trwającej formy czasownika gazump, z właścicielem, agentem albo konkurencyjnym oferentem jako podmiotem i wypartym kupującym jako dopełnieniem.
Przykłady
The seller was gazumping the first buyer by accepting a higher offer.
Sprzedający wypierał pierwszego kupującego, przyjmując wyższą ofertę.
They accused the owner of gazumping them days before exchange.
Oskarżyli właściciela o gazumping na kilka dni przed wymianą kontraktów.
Another bidder tried gazumping the family at the last minute.
Inny oferent próbował przebić ofertę po umowie w ostatniej chwili.
The agent denied gazumping the accepted buyer.
Agent zaprzeczył, że wyparł zaakceptowanego kupującego.
A rival investor was gazumping local buyers with cash offers.
Konkurencyjny inwestor wypierał lokalnych kupujących ofertami gotówkowymi.
The vendor risked gazumping the couple after the survey was finished.
Sprzedający ryzykował wyparcie tej pary po zakończeniu ekspertyzy.
No one expected the seller to start gazumping once the price had been agreed.
Nikt nie spodziewał się, że sprzedający zacznie robić gazumping po uzgodnieniu ceny.
Typowe błędy
Dopełnienie jest często źle dobrane, albo słowo oznacza dowolnie wysoką cenę zamiast późniejszej wyższej oferty.
Incorrect
Correct
The seller was gazumping the house.
The seller was gazumping the first buyer.
The house is expensive, so the owner is gazumping.
The house is expensive.
Podobne słowa
gazump
outbid
overbid
supplant
undercut an agreement
Użycie
Używaj gazumping głównie przy transakcjach nieruchomości przed wymianą kontraktów i odróżniaj je od gazundering, gdy kupujący obniża ofertę.
Typowe błędy
Gazumping nie jest zwykłym targowaniem się przed przyjęciem oferty i nie jest gazundering, gdzie kupujący naciska na obniżenie ceny.
Etymologia
Od brytyjskiego slangowego gazump o niepewnym pochodzeniu, używanego w znaczeniu oszukiwać lub zawyżać cenę, zanim mocno związało się ze sprzedażą nieruchomości.
FAQ
Co znaczy gazumping?
Gazumping oznacza przyjęcie lub złożenie wyższej oferty na nieruchomość po tym, jak oferta innego kupującego została już zaakceptowana, ale przed prawnym zakończeniem sprzedaży.
Czy gazumping jest nielegalne?
W Anglii i Walii gazumping zwykle jest możliwe przed wymianą kontraktów, ponieważ zaakceptowana oferta nie jest jeszcze prawnie wiążąca.
Gdzie najczęściej używa się gazumping?
Gazumping to głównie termin brytyjski i irlandzki, szczególnie w sprzedaży nieruchomości.
Jaka jest różnica między gazumping a gazundering?
Gazumping polega na wyższej ofercie wypierającej kupującego, a gazundering na późnym obniżeniu ceny przez kupującego.
Czy gazumping to zwykłe negocjacje?
Nie. Gazumping dzieje się po zaakceptowaniu oferty, a nie podczas zwykłych negocjacji przed porozumieniem.
Jaki jest czasownik podstawowy od gazumping?
Czasownik podstawowy to gazump, a forma przeszła to gazumped.
Dlaczego gazumping zdarza się przed wymianą kontraktów?
Przed wymianą kontraktów sprzedaż nieruchomości w Anglii i Walii zwykle nie jest wiążąca, więc sprzedający może jeszcze przyjąć inną ofertę.
Jak ograniczyć ryzyko gazumping?
Kupujący często starają się działać szybko, utrzymywać kontakt z agentem, prosić o zdjęcie nieruchomości z rynku i jak najszybciej dojść do wymiany kontraktów.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.