indigenous

en
pl
Change language
Translating...
rdzenny, związany z ludami rdzennymi, rodzimy, miejscowy, endemiczny
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
/ɪnˈdɪdʒənəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Związany z rdzennymi ludami miejsca, naturalnym pochodzeniem regionalnym albo, bardziej formalnie, cechą właściwą charakterowi, systemowi lub tradycji.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • The law recognizes Indigenous rights to traditional territories.
    Prawo uznaje prawa ludów rdzennych do tradycyjnych terytoriów.
  • Biologists compared indigenous fish with introduced species.
    Biolodzy porównali rodzime ryby z gatunkami wprowadzonymi.
  • She studies Indigenous knowledge about local weather patterns.
    Ona bada rdzenną wiedzę o lokalnych wzorcach pogodowych.
  • The exhibit was developed with Indigenous artists and historians.
    Wystawę przygotowano z rdzennymi artystami i historykami.
  • These grasses are indigenous to the coastal dunes.
    Te trawy są rodzime dla nadmorskich wydm.

Podobne słowa

innate
native
autochthonous
inherent
ancestral
autochthonous
naturally occurring
inborn
native
local

Znaczenia

Związany z ludami rdzennymi

adjective
culture
neutral
Odnosi się do pierwszych znanych ludów danego miejsca, zwłaszcza grup z trwałą kulturową, polityczną i rodową więzią z ziemią po późniejszym osadnictwie.

Użycie

Używaj Indigenous przy ludach, kulturach, językach, prawach i wiedzy, gdy potrzebny jest międzynarodowy termin ogólny, a gdy to możliwe, podawaj nazwę konkretnego ludu.

Przykłady

  • The council protects Indigenous languages from further loss.
    Rada chroni języki rdzenne przed dalszym zanikiem.
  • Several Indigenous communities helped design the land agreement.
    Kilka społeczności rdzennych pomogło opracować umowę dotyczącą ziemi.
  • The exhibit was developed with Indigenous artists and historians.
    Wystawę przygotowano z rdzennymi artystami i historykami.
  • The law recognizes Indigenous rights to traditional territories.
    Prawo uznaje prawa ludów rdzennych do tradycyjnych terytoriów.
  • She studies Indigenous knowledge about local weather patterns.
    Ona bada rdzenną wiedzę o lokalnych wzorcach pogodowych.

Typowe błędy

Przedimek w the Indigenous zmienia przymiotnik w niejasne określenie ludzi.
IncorrectCorrect
The Indigenous asked for consultation. Indigenous peoples asked for consultation.
She is an indigenous. She is an Indigenous person.
Indigenous people has legal rights. Indigenous people have legal rights.

Podobne słowa

native
aboriginal
First Nations
original
ancestral
autochthonous

Rodzimy dla miejsca

adjective
nature
neutral
Występuje naturalnie w określonym regionie lub środowisku, a nie został tam sprowadzony z innego miejsca.

Użycie

Używaj indigenous z przyimkiem to przy gatunkach, roślinach, zwierzętach i lokalnych cechach, które naturalnie należą do danego miejsca.

Przykłady

  • These grasses are indigenous to the coastal dunes.
    Te trawy są rodzime dla nadmorskich wydm.
  • The island has several indigenous bird species.
    Na wyspie żyje kilka rodzimych gatunków ptaków.
  • Farmers are replanting indigenous trees along the river.
    Rolnicy ponownie sadzą rodzime drzewa wzdłuż rzeki.
  • The museum garden uses indigenous herbs and flowers.
    Ogród muzealny wykorzystuje rodzime zioła i kwiaty.
  • Biologists compared indigenous fish with introduced species.
    Biolodzy porównali rodzime ryby z gatunkami wprowadzonymi.

Typowe błędy

Przyimek of często błędnie zastępuje standardowe to.
IncorrectCorrect
The plant is indigenous of the desert. The plant is indigenous to the desert.
These trees are indigenous from Canada. These trees are indigenous to Canada.
The fish is indigenous in the lake. The fish is indigenous to the lake.

Podobne słowa

native
local
endemic
autochthonous
homegrown
naturally occurring

Wrodzony lub nieodłączny

adjective
everyday
formal
Należy naturalnie do osoby, grupy, zwyczaju lub sytuacji jako cecha wewnętrzna, a nie dodana z zewnątrz.

Użycie

Używaj indigenous w tym formalnym sensie, gdy cecha wydaje się właściwa charakterowi, tradycji lub systemowi, a nie tylko częsta w danym miejscu.

Przykłady

  • Curiosity seems indigenous to childhood.
    Ciekawość wydaje się wrodzona dzieciństwu.
  • The habit was not borrowed, it was indigenous to the community.
    Ten zwyczaj nie został zapożyczony, był właściwy tej społeczności.
  • A distrust of ceremony was indigenous to his character.
    Nieufność wobec ceremonii była właściwa jego charakterowi.
  • The rhythm feels indigenous to the language itself.
    Rytm wydaje się właściwy samemu językowi.
  • That caution is indigenous to the legal tradition.
    Ta ostrożność jest nieodłączna od tradycji prawnej.

Typowe błędy

Common jest trafniejsze, gdy chodzi tylko o częste zjawisko, a nie cechę wewnętrzną.
IncorrectCorrect
Coffee breaks are indigenous to the office. Coffee breaks are common in the office.
The rule was indigenous by the manager. The rule was introduced by the manager.
The anxiety was indigenous from the news report. The anxiety came from the news report.

Podobne słowa

inborn
innate
inherent
natural
built-in
native

Użycie

Używaj indigenous ostrożnie wobec ludzi i kultur, często wielką literą jako Indigenous, a gdy nazwa jest znana, wybieraj nazwę konkretnego narodu lub społeczności.

Typowe błędy

Indigenous of jest zwykle błędne przy pochodzeniu z miejsca, a the Indigenous jest zbyt nieprecyzyjne wobec ludzi.

Etymologia

Pochodzi od późnołacińskiego indigenus i łacińskiego indigena, w znaczeniu miejscowy lub urodzony w danym miejscu, od elementów znaczących w oraz rodzić lub wytwarzać.

FAQ

Co znaczy indigenous?

Indigenous znaczy związany z ludami rdzennymi, rodzimy dla miejsca albo formalnie wrodzony i właściwy czemuś.

Czy Indigenous pisze się wielką literą?

Wielka litera jest właściwa, gdy Indigenous odnosi się do ludów, kultur, praw lub tożsamości.

Czy indigenous może opisywać rośliny i zwierzęta?

Tak. Roślina lub zwierzę może być indigenous to region, jeśli występuje tam naturalnie.

Czy indigenous jest rzeczownikiem?

To głównie przymiotnik. Lepiej pisać Indigenous people, Indigenous peoples albo an Indigenous person.

Jaki przyimek występuje po indigenous?

Zwykle używa się to, jak w indigenous to the area.

Skąd pochodzi indigenous?

Słowo pochodzi od łacińskich form oznaczających miejscowy lub urodzony w danym miejscu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...