rig the game

Change language

Translating...

ustawić grę, ustawić mecz, zmanipulować wynik

Znajdź język

/rɪɡ ðə ɡeɪm/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Nieuczciwa manipulacja grą, konkursem, głosowaniem lub systemem, przez którą wynik zostaje niesprawiedliwie przechylony na stronę wybranego uczestnika.

Practice using this word in conversation

Przykłady

The players refused to join a scheme to rig the game for gamblers.
Zawodnicy odmówili udziału w planie, aby ustawić mecz dla hazardzistów.
Changing the scoring after the match would rig the game, not correct it.
Zmiana punktacji po meczu byłaby ustawieniem gry, a nie jej korektą.
If the rules are written for one company, the city has rigged the game against smaller bidders.
Jeśli zasady napisano pod jedną firmę, miasto ustawiło grę przeciw mniejszym oferentom.
The committee denied trying to rig the game before the leadership vote.
Komitet zaprzeczył, że próbował ustawić głosowanie przed wyborem przywództwa.
Fans believed the referee's calls had rigged the game for the home team.
Kibice wierzyli, że decyzje sędziego ustawiły mecz pod gospodarzy.

Podobne słowa

fix the game

fix the match

manipulate the outcome

game the system

engineer the result

stack the deck

Znaczenia

Użycie

Rig the game opisuje ukrytą manipulację zasadami, szansami, sędziami lub warunkami. Może dotyczyć dosłownych gier i szerszej rywalizacji, ale powinno oznaczać nieuczciwą kontrolę, nie zwykłą przewagę.

Typowe błędy

Rigged the game bywa używane przy uczciwym przygotowaniu lub szybkim montażu, gdzie lepiej pasują prepared, changed albo rigged up.

Etymologia

Utworzone od rig w znaczeniu nieuczciwego manipulowania czymś dla pożądanego wyniku. Merriam-Webster wiąże ten użytek ze starszym rzeczownikiem oznaczającym sztuczkę lub oszustwo, odrębnym od morskich i sprzętowych znaczeń rig.

FAQ

Co znaczy rig the game?

Rig the game znaczy nieuczciwie ustawić grę, konkurs, głosowanie lub system tak, aby wynik sprzyjał wybranej stronie.

Czy rig the game dotyczy tylko sportu?

Nie. Może opisywać dosłowne gry, ale też wybory, rynki, rekrutacje, przetargi i inne systemy rywalizacji ustawione w niesprawiedliwy sposób.

Czy rig the game to to samo co rig up?

Nie. Rig the game oznacza nieuczciwie manipulować wynikiem, a rig up oznacza coś zmontować lub ustawić, często szybko albo tymczasowo.

Czy rig the game zawsze oznacza coś nielegalnego?

Nie zawsze, ale zawsze sugeruje niesprawiedliwą lub nieuczciwą kontrolę. W sporcie, zakładach, wyborach i na rynkach może też wskazywać na złamanie zasad lub przestępstwo.

Jak inaczej powiedzieć rig the game?

Bliskie wyrażenia to fix the game, fix the match, stack the deck i manipulate the outcome.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...